Alohool!

29.10.07, Montag, 20:00. Ich werde hier noch zum Säufer. Der Grund für die fehlenden Updates ist relativ simpel: Ich schreibe diese Texte gerne Abends nach dem Essen, aber meine letzte Woche war einfach zu hektisch.

Dienstag: D. aus der Schweiz getroffen, ein Architekt, der hier auch ein Austauschsemester macht. Sieht überhaupt nicht wie ein Architekt aus, ist sportlich und fährt mit dem Fahrrad durch die Stadt. Respekt, bald wirds nämlich Winter, darum habe ich mich gegen Velo und für U-Bahn entschieden. ;) Wir waren zusammen in Shibuya in einem anständigen Lokal und haben uns durch die unverständliche Karte gequält. Und Alkohol getrunken.

Mittwoch: Ich wusste davon zwar nichts, aber scheinbar fand im Verlauf der letzten Woche ein Sports Festival (im kleinen Rahmen) an der Uni statt. Ich habe davon erst sehr spät erfahren und war nicht umbedingt begeistert, jetzt dafür auch noch teuer (Hallen-)Sportschuhe kaufen zu müssen, meine sind natürlich in der Schweiz. Aber meine Labkollegen waren fleissig dabei und haben tatsächlich das Fussballturnier gewonnen. Preis: Gutscheine im Wert von etwa 8000 yen, kein Vermögen, lässt sich aber sinnvoll investieren, also sind wir Abends überraschend in ein gutes Restaurant in der Nähe gegangen und haben einiges an Essen bestellt. Und Alkohol.

Donnerstag: Wie die Woche davor fand am Abend der Tangokurs auf etwas zu hohem Niveau statt, aber immerhin konnte ich diesmal wacker mithalten, da die gezeigte Figur auf Dingen beruht, die ich etwas besser kann. Oder sagen wir, etwas weniger schlecht. Nachher sind wir dann in einer ähnlichen Konstellation Essen gegangen, N. kam zwar nicht zum Tango aber stiess dann noch zu uns hinzu, und wir haben Hokkaido-Spezialitäten gegessen. Und Alkohol getrunken.

Freitag: Mit N. abgemacht, gemeinsam ziemlich lange einen Sitzplatz zum Essen gesucht, Freitags gehen alle aus, wir haben sicher 10 Beizen abgeklappert. Doch noch etwas gefunden, ein bisschen gehobener und somit ein paar eher ungewöhnliche Delikatessen vernascht. Nur ein Bier und ein Lime-Sour gehabt, damit ich nicht ins Bett falle und einschlafe!

Samstag: Viel zu früh aufgestanden, aufgrund niederer Gelüste meinen Zug verpasst und dann doch noch irgendwann in Kashiwa-Campus angekommen. Dort, in unserer Depandance (leider ist unser Lab zur Hälfte dort, fast zwei Stunden von meiner Wohnung entfernt), fand nämlich "Open Campus" statt. Zwei Tage lang zeigen alle Labs ihre Arbeit an interessierte Aussenstehende, wir hatten hübsche Demos auf den Notebooks mit Stimmerkennung ("Wie alt klingen Sie?", "Sind sie eine Frau oder ein Mann?", beide funktionieren natürlich nicht perfekt, ich selber bin 53 Jahre alt), Stimmveränderung ("Timetravel Phone", man kann einstellen, dass man wie ein Kind oder erwachsen klingt, Vater und Sohn war immer die beste Kombination: "Du klingst wie mein Bruder!" - "Und du wie meine Schulkameraden!") und theoretische Erklärung. Ich selber war eigentlich nicht als Erklärer gedacht, aber wenn ich schonmal da war, wurde ich natürlich 'netterweise' miteinbezogen. Auf Englisch gings ja noch, aber auf Japanisch wars ein klein wenig schwierig. Insgesamt habe ich etwas mehr als ein Dutzend Labs angeschaut (zwei Stockwerke), und unseres war mit Abstand das best-gemachte (ich selbst war ja unbeteiligt). Hut ab vor meinen Mitstudenten! Um den Opencampus gebührend abzuschliessen sind wir dann im strömenden Regen (wieder ein Schirm hinüber durch Wind) nach Kashiwa gefahren und haben dort gross zu Abend gegessen, mit etwa 20 Leuten und vom Sensei gesponsort. Ach ja, und sehr viel Alkohol getrunken.

Sonntags bin ich etwa um zwei Uhr früh nach Hause gekommen, habe den Nachmittag mit Buch und Schreibsachen im Harajuku-Park verbracht, den Leuten beim Frisbee-Spiel zugeschaut und einen der letzten Sommertage genossen (etwa 20°C, dazu sehr sonnig). Idyllisch und erholsam.

Heute war ich Essen einkaufen, meine japanische ID abholen und habe drei Fische ausgenommen und was gutes gekocht. Dazwischen habe ich meine Wohnung etwas gesäubert, im Starbucks einen Kaffee getrunken und etwas japanisch gelernt. Ja, ich hatte einen weiteren Tag erholung bitter nötig. Morgen steht Tango auf dem Programm, Donnerstags und Freitags bin ich eh beschäftigt und Mittwoch fällt mir sicher noch was ein.

Sleepless in Sendai

19:00, wieder mal im Shinkansen, diesmal auf dem Weg nach Sendai. Ich sitze jetzt seit bald 7 Stunden im Zug. Ah, Korrektur, davon bin ich gute 1:30 ja gestanden, weil es nicht genug Sitzplätze hatte. Diese Nicht-Shinkansenzüge sind eine Qual. Extrem langsam, oft überfüllt, sehr eng, mässig klimatisiert, extrem langsam (sagte ich das schon?) und zudem rumpeln und wackeln sie so stark, dass man nicht lesen oder schreiben kann, ohne dass einem schlecht wird, wie im Auto. Ich weiss das aus erster Hand... Immerhin: Ich konnte tatsächlich mit Ta + A heute Abend in Sendai abmachen, allerdings weiss ich weder genau wann noch wo, da mein Keitai keinen Strom mehr hatte und ich seit 10 Uhr natürlich kein Internet zum mails checken hab. Jetzt lädt das Keitai im Waschraum auf, da gibts Spiegel, Strom und Wasser. Vorhang zuziehen und alle Japaner denken, da sei wer drin und lassen es liegen. Vorhin kam zwar irgendeine Durchsage betreffend Strom im Badezimmer, aber ich habe echt nicht verstanden, ob gesagt wurde, dass man es da benützen dürfe oder dass es verboten sei. Zumindest existiert ein Verbots-Schild, sondern eine Angabe, dass es 100V/50Hz sei. Sieht nach Kundenfreundlichkeit aus, ergo erlaubt. Und sonst benutze ich es trotzdem. Dieser Zug hat übrigens 100% reservierte Plätze und keine normalen. Und er ist zu etwa 95% leer. Macht sowas Sinn?

Betreffend Gesundheit: Ich bin tatsächlich ein bisschen erkältet, habe aber diese Nacht sehr gut und recht lange geschlafen (das YH in Sapporo ist toll) und fühle mich darum einigermassen fit.

Nachtrag: Als mein Keitai endlich wieder etwas empfangen konnte, musste ich leider feststellen, dass A. schon etwas vor hatte und jegliche Verabredung fiel ins Wasser. Na toll, und ich auf dem Weg nach Sendai? Hätte ich ja gleich nach Tokyo fahren können.

Trotz all dem bin ich Abends noch in die Stadt gegangen, allerdings schon etwas spät, etwa um halb 10. Da wirds in Japan immer etwas schwierig, noch etwas zu Essen zu bekommen, und nach einigem Suchen gab ich es auf, etwas neues zu entdecken und ging in dasselbe Restaurant, in dem ich A. + Ta. getroffen habe, schliesslich war To, der Koch, auch ganz cool und ich wusste, dass der Laden bis 2 Uhr früh auf hat und Essen serviert. Das hat den Tag wohl gerettet, ich hatte grossen Spass, mit To., C. (der Kellnerin) und einem weiteren Gast zu parlieren und derbe Scherze zu reissen. Immer wieder beeindruckend, wie wenig Sprache man beherrschen muss, um Zoten zu machen.

Thema Zoten: Ich habe ja bereits geschrieben, dass ich eine mail-Meinungsverschiedenheit hatte mit dem Besitzer des wahrscheinlich günstigsten Hotels in Tokyo. Ich schrieb im Wesentlichen, dass ich die e-mail Regelung für unsinnig halte "... but it's your rules, so if you want me to dance, I'll dance. So I will still call tomorrow." Als Antwort kam dann ein "if you don't like it, you could book another hotel". Trotzdem musste ich natürlich anrufen (hey, ich hab geschrieben ich würd das machen), und das Gespräch lief wiefolgt:

K: Konnichiwa, ashita wa, heya ga ari masu ka? (do you have a free room tomorrow)
(nach ein Paar Sätze wechsel auf Englisch, sein Englisch ist quasi muttersprachliches Niveau)
H: What is your name?
K: Abc. (geändert fürs Internet)
H: What?
K: A B C, it's really short.
H: and your last name?
K: That IS my last name.
H: and your first name? no wait, are you the guy who wrote me this email?
K: Yes, that is me.
H: 'cause you made a kinda smart comment, and I don't like smart comments.
K: I always make smart comments. (auf den Satz bin ich ja soooo stolz)
H: I run this business and it's my rules!
K: That's what I wrote.
H: You wrote something about dancing
K: Yes, I was a smartass.
H: So we don't want your kind of people here, you should book another hotel.
K: No problem. *hang up*

Und das alles in einem ami-slang akzent, der direkt aus einem Western kommen könnte. Zu cool. Und ich habe jetzt wohl Hausverbot in einem Hotel in Tokyo (es gibt zum Glück noch eine knappe Handvoll weitere), aber das war es mir zehnmal wert! Im Normalfall muss man ja die clevere Antwort auf zwanzig schwachen finden, um schlagfertig zu sein, hier ging es nur darum, die beste aus zwanzig tollen zu wählen, da jeder seiner Sätze kiloweise Material lieferte.

Unforseen Circumstances

Warteraum des Bahnhofs Morioka, 10:30, 12.9.07. Der gestrige Abend lief nicht ganz wie erhofft. Positiverweise muss man erwähnen, dass es ein sehr netter, vergnüglicher Abend war. Eigentlich hatte ich geplant, in etwa folgendes zu tun: Essen bis 10 -> Karaoke (oder ähnliches) für eine Stunde -> Betrinken bis zwei Uhr früh -> "langer Abend". In der Praxis scheiterte das an ein paar sehr ungünstigen Umständen...

1. Ist K. wohl die einzige Japanerin, die Karaoke nicht mag. Das ist aber weiter nicht so schlimm, da der Teil gut durch mehr vom ersten oder dritten ersetzt werden kann.

2. Ich habe sie zwar auf gut 20 geschätzt (naja, sie ist 19, also noch etwas jünger als erwartet), hielt das aber nicht für ein grosses Hinderniss. Der Haken an der Sache? In Japan ist man mit 19 noch nicht volljährig und darf keinen Alkohol trinken. Natürlich verhält sie sich regelkonform (Japaner halt). Teil C geht hier baden.

3. Zusätzlich wohnt sie 50 Minuten ausserhalb der Stadt bei ihren Eltern (arg!), welche sie für die Nacht zurückerwarten (sehr viel mehr arg!). Da sie um 11 ihren letzten Zug erwischen wollte/musste, war meine Zeitplanung auch etwas schief (ich habe mit mindestens 2 Stunden mehr gerechnet).

So ein Mist aber auch. Hat zwar zwei Jobs (mit knapp 1000 yen die Stunde bezahlt, das macht 50% des gesetzlichen Mindestlohns in der Schweiz), nimmt kein Geld von ihren Eltern an, spricht gutes Englisch (für Japan), hat sich selber einen Sprachaufenthalt in Amerika finanziert, will Neurobiologie an einer guten Uni studieren, aber wohnt trotzdem zuhause und ist zu jung für Alkohol. Gemeinheit.
Da habe ich mich endlich damit abgefunden, dass Alkohol zum allgemeinen Plan gehört, und dann werde ich dabei von Altersbeschrönkungen aufgehalten (und bei uns wär sie sogar volljährig!!). Was lernen wir daraus: Schneller zur Sache kommen und zu junge Mädel meiden. Everything is fair in Love and war, ne?
Und eventuell liegt auch Big L. richtig: Japanerinnen finden first Base toll und bleiben gerne eine Weile da.


Ryokan in Aomori, vor Mitternacht. Diese Stadt ist ein Kaff. Hier gibts nicht mal einen Starbucks für Internet, geschweige denn ein gescheites Night-Life wochentags. Und der Lonely Planet hat (zum ersten mal) katastrophal versagt: Es soll hier zwei brauchbare Ryokan geben, ich bin bei beiden vorbei (konnte das erste telefonisch nicht erreichen und dann hatte ich keine Lust mehr) und stand einmal vor einem Gemüseladen und dann auf einem Parkplatz. Der Polizeiposten daneben bestätigte mir dann auch, dass diese zwei Hotels nicht mehr existieren. Na grossartig. Immerhin suchten die (drei Leute haben sich um mich gekümmert, toller Service) mir dann ein weiteres Ryokan raus und fragten telefonisch an, ob es noch Zimmer frei hätte (direkt einige hundert yen Telefonkosten gespart, 2 yen pro Sekunde ist einfach nur Wucher).

Dann bin ich etwas durch die Stadt gewandert auf der Suche nach einem Starbucks für Internet. Fehlanzeige. Sodann hatte ich das Problem, dass etwa 4 Uhr war und ich nicht wusste, was tun, da ich die Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadt unterwegs abgeklappert hatte (viel gibts da nicht) und wenig Lust auf eine 50-minütige Busfahrt zu einem weiteren Tempel verspürte. Ich hatte dann die grandiose Idee, doch eine längere Busfahrt zu unternehmen (aber per JR, also gratis anstatt 3000 yen retour) zu einem onsen-Ort in der Nähe. Musste aber feststellen, dass der letzte Bus um 15:30 fährt. Somit ist der Tag nach dem Mittagessen in Aomori quasi beendet, was für ein Kaff!

Was tut man also? Etwas trinken gehen, bisschen rumgammeln und aufs Abendessen warten. Und Lila, Lila durchlesen (Martin Suter, sehr solider Stil, gut erzählt, ziemlich fesselnd, aber vorhersehbarer Plot, nach gut 20 Seiten ist das Ende offensichtlich und es kommt dann auch so, aber durchaus einige gute Momente. Kurzweilige Lektüre für ein paar öde Stunden). Als nächstes halt Abendessen, ein weiteres mal LP gefolgt. Restaurant war relativ teuer (1550 yen für Menu), aber mickrige Portion und auch nicht gerade herausragend gut. Kein Vergleich zu den zwei Essen der letzten Tagen (10.9 war besser UND billiger, 11.9. war zwar minimal teurer, dafür dreimal soviel und doppelt so gut), aber da hatte ich auch Schwein. Doofer LP, hoffentlich versagt er in Hokkaido nicht so derb wie hier.

Am Schluss noch in eine Bar gegangen (letzte Chance für LP, auch eine Empfehlung, jetzt wollte ichs aber wissen). Die war ganz nett, hatte die klassischen Drinks im Angebot (aber mit Katakana geschrieben, ich brauchte 10 Minuten, um die Karte zu verstehen, wobei ich alle Kategorien ausgelassen habe, welche mich gerade nicht interessierten, "Burendii" zB), schliesslich Mochito getrunken und Shochu hinterher, war ganz ok. Interessante Gesellschaft gehabt von einem sehr gutaussehenden Musiker und der Frau, die ihn wahrscheinlich aushält (etwas irre und/oder betrunken, definitiv nicht hübsch und viel zu alt, aber er wird wohl seinen Grund haben, mit ihr saufen zu gehen). Ach ja, und den Tempelvorsteher des berühmten Tempels in der Gegend (ja, der mit 50 Minuten Busfahrt) in der Bar getroffen, in Begleitung zweier Frauen, im Smoking und mit Drink in der Hand. Christliche Priester machen definitiv etwas sehr, sehr falsch. Der konnte fliessend Englisch (whoa?) und jetzt bin ich explizit eingeladen, den Tempel anzuschauen. Das verlängert meinen Aufenthalt hier halt um einen halben Tag, aber kein Beinbruch. Ich muss nur schauen, dass ich auf dem Rückweg vielleicht noch die verpassten Dinge nachholen kann trotzdem rechtzeitig in Tokyo bin. Das lässt mir 2-3 Tage Hokkaido, aber mehr Wandern ertrag ich sowieso nicht. Ungeschickt ist nur, dass Hokkaido viel Fläche und keine Shinkansen hat. Das wird sehr viel Zeit fressen.

Ach ja, und wer die Anspielung im Titel errät, bekommt Bonuspunkte. Das gilt auch für "I Aten't Dead"

Auch am Montag Abend kann man ausgehen!

11.9.07 - Starbucks, High Noon.
Vorhin war ich kurz im "Mister Donutz", eine Kette, welche grossartige Donuts und ähnliche Dinge (meistens süss) hat. Und dazu servieren sie eine Brühe, die man kaum als Kaffee bezeichnen kann. Jetzt bin ich wieder im StarWirelessLanInternetBucks und trinke auch was anständiges. Wenn das so weiter geht, kann ich bis in zwei Wochen das gesamte Sortiment im Schlaf. Ah, Schlaf. Ich habe sehr interessant genächtigt: Das alte, versiffte, aber immer noch total sympatische Ryokan hat Zimmer mit Morgensonne und ohne Läden. Da ich erst gegen 2 Uhr ins Bett kam, bin ich etwas früh erwacht. Und dass ich von einem gewissen Rolf um 5 eine mail erhielt (hat gut geklappt, danke ;) hat auch nicht geholfen. Ich wusste ja nicht, dass mein Keitai in einer irren Lautstärke losplärrt, wenn etwas kommt. Das ist jetzt korrigiert, ihr dürft auch zu Unzeiten schreiben (ich bin hier 7-8 Stunden früher, je nach Sommerzeit).

Ach ja, gestern Abend: Nachdem ich etwa eine halbe Stunde durch die Stadt gewandert bin auf der Suche nach einem Lokal, habe ich mich für ein relativ teuer aussehendes, traditionell japanisch eingerichtetes in der Nähe des Bahnhofes entschieden. Immerhin konnte ich einen Teil der Karte lesen und wusste, dass es durchaus bezahlbar werden würde, solange ich keinen teuren Alkohol trinke. Am Schluss habe ich auch nur 1500 yen oder so bezahlt für ein gegrilltes Fisch-Steak, French Fries (omg Heimat!), frittiertes Gemüse und Misosuppe. Nachher bin ich dann noch einen Heben gegangen, das war fast doppelt so teuer (naja, ein fast volles Glas Nihonshu fallen lassen hilft der Rechnung überhaupt nicht (aber meine Hose riecht jetzt etwas ungewöhnlich), und am Schluss 5% Tax drauf und 400 yen Flatrate für Service berechnen ist auch nicht die feine Art, aber die Bar war ansonsten sehr cool). Aber selbst wenn ich täglich 4000 für Essen und trinken ausgebe (und das ist Edelrestaurant + Teurer Alkohol für 2 Personen (oder eine Person + deren Hose)), dazu etwa 3500 bi 4000 yen für Übernachtung plane und 1000 yen für Busse (das reicht für eine Stunde Bus fahren), habe ich tägliche Ausgaben von unter 10000 yen. Macht in 21 Tagen etwa 2000 CHF. Irgendwie leb ich auf grossem Fuss und geb nicht mal Geld dafür aus. In der Schweiz hätte ich dieselben Unkosten, wenn ich einmal die Woche auswärts Essen und trinken gehe, was ich hier aber täglich mache.

So, aber jetzt zum wichtigen Teil der Story des gestrigen Abends: Im Esslokal wurde ich von einem unglaublich sympatischen Mädchen bedient, welche sogar etwas Englisch konnte (OMG!). Wir haben etwa 10 Sätze gewechselt (viel Betrieb), Telefonnummern ausgetauscht und heute Abend hab ich ein Date (obwohl sie eigentlich heute keine Zeit hat, aber der "Ich bin nur noch einen Tag in der Stadt"-Satz (durchaus wahr) hat plötzlich Zeit geschaffen. Dank an Lomb. Passt man die eigenen Termine der Frau zuliebe an, hat sie nie Zeit; Stellt man aber ein Ultimatum, findet sich sofort eine Möglichkeit. Habe ich schon erwähnt, dass ich für Abmachungen von jetzt an zwei Wochen vorher Bescheid wissen will und 50% davon grundlos absage? Das müsste meine Beliebtheit etwa verzehnfachen.

Und was mich verdutzt: 0 Comments zu der Geschichte in Sendai. Wahrscheinlich kommt sie nicht so derb rüber wie ich sie empfand (und ihr seid eh alle viel abgebrühter), aber ein paar "ZOMG PERV!" hätte ich schon erwartet. Habt ihr alle auch kein Internet?

Morioka

10.9.07 - Im Starbucks.
Der erste Eintrag seit fast einer Woche, welchen ich direkt online schreibe, anstatt auf Reserve in irgendwelche Dateien zu speichern. Ich sitze hier im Starbucks, habe endlich Internet (nachdem mir im Internetcafè erklärt wurde, dass ich einen Virenscanner haben müsste, wenn ich dort Netz benutzen will. Ich habe ein MacBook? WTF Virenscanner?), aber hier hats einfach so Wireless. Langsam fange ich an, diesen Laden zu mögen. Kein Rauch, Platz, bequeme Sofas, Internet, guter Kaffee.

Heute früh aus Tônô aufgebrochen, Bus verpasst ("wie, der nächste fährt erst in 2 Stunden??"), aber zum Glück von jemandem zum Bahnhof mitgenommen worden. Und dabei haben wir nicht mal versucht, Autostop zu machen, sondern die nette Lady hat uns einfach so angeboten, uns mitzunehmen. "Wir", das waren ich (news!) und ein Kalifornier, den ich im YH Tônô getroffen habe, erst war er mir total unsympatisch, aber dann hat sich mein erster Eindruck geändert und wir sind gemütlich zusammen zum Bahnhof gepilgert und haben uns gut unterhalten über diverse CCGs. Dort mussten wir erfahren, dass eine Lok ausgefallen sei und bis auf weiteres sämtliche Züge nicht fahren würden. Na toll, und das mitten am Arsch der Welt. Sind also was essen gegangen, zwei Stunden später gabs dann wirklich wieder was, und dann haben wir uns getrennt.

Nach Morioka gefahren, hier einfach mal zu einem Ryokan gelaufen, aber da höchst unfreundlich abgewimmelt worden ("Haben Sie angerufen? Nicht?! Dann können Sie hier nicht schlafen!!"), aber scheinbar war alles voll. Naja, das kann man auch netter sagen, auch wenn ich angerufen hätte, wäre kein Zimmer frei geworden. Aber der Anruf hätte mich locker 400 yen oder mehr (10% der Übernachtungskosten) gekostet, die Tarife sind hier irre. Also Führer gezückt, zwei Strassen weiter gelaufen, und da enorm warm von einer leicht senilen alten Dame empfangen worden. Total enges, nicht perfekt sauberes und etwas schäbiges Ryokan, aber sehr billig und irgendwie total sympatisch. Als nächstes im Regen zu einem lokalen Mediamarktverschnitt gerannt und Kabel für die Kamera gekauft.

Tjo, und dann Starbucks. Jetzt gehe ich etwas zu essen suchen und nette Gesellschaft für den Abend, ich kann ja nicht gut alleine rumhängen. Es finden mich eh alle supertoll, weil ich ein Ausländer bin, der Japanisch gelernt hat. Das wurde mir gestern von jemandem im YH erklärt: Weil ich mich auf Japan einlassen würde, indem ich die Mühe auf mich nehme, die Sprache zu lernen, sei ich ein totales Vorbild (weil das alle ganz beneidenswert finden), und darum seien alle so nett zu mir. Mir solls recht sein. Aber ich als Vorbild? Ich hoffe, ich stürze das Land nicht in einen Krieg, einen Glaubenskonflikt und eine Wirtschaftskrise zugleich.

Ein Tag in Togakuchi

6.9.07
Ein Kleines Dorf auf 1200 metern Höhe (darauf wird man immer mal wieder hingewiesen, weil das so unglaublich hoch ist), bestehend aus einigem Dutzend Häusern und natürlich einigen Tempeln. Ich übernachte nahe des Chusha-Tempels ("Nähe Tempel" heisst der, sehr clever) in einem YH. Für ein YH mittem im Nirgendwo ist 3000 yen ohne Essen und 4200 yen mit Abendessen und Frühstück eigentlich ziemlich teuer, dafür bekommt man auch in Tokyo schon ein Zimmer. Allerdings kann sich das Zimmer dafür sehen lassen. 14 Tatami gross, Sessel, Tisch, Papierwände, 150 Jahre alte Tempelanlage, riesiges (japanisches, gemeinschaftliches) Bad. Ach, und da es zur Zeit nur zwei Gäste hat, habe ich so ein Zimmer für mich alleine. Scheinbar kommen heute Abend aber noch mehr, wie schade. Ach ja, die Toiletten sind leider auch typisch japanisch, aber immerhin sauber (auch wenn sie ziemlich riechen). Frühstück war echt japanisch, Miso, Lyoner (?), Kraut, Salat, eingelegte Wurzeln, Reis, Tee. Um 7. Nachher wurde gebadet.

Nachher bin ich als erstes zu besagtem Ninjamuseum gelaufen, lockere 2 km leicht bergauf. Das war enorm unterhaltsam, erst ein paar Austellungsstücke und gestellte Photos anschauen, dann ins Ninjahaus. Dort sind sämtliche Türen versteckt und teilweise muss man wirklich eine Weile suchen, bis man den Weg findet. Besonders lustig, wenn man erst auf der einen Seite eines Gitters sucht und später auf der anderen, und jemanden trifft, der noch nach dem ersten Durchgang fahndet. Ein diagonales Zimmer (ja, der Boden ist schief) und eine Treppe, die unter einem zusammenklappt, sowie einen Turm mit Erdbeben hat es auch. Ach, und man darf echte (wenn auch stumpfe) Shuriken schmeissen (kostet extra).


Als nächstes bin ich gegenüber des Museums zum berühmtesten Tempel hier gegangen, der direkt an der Strasse ist. Zumindest das Tor. Der Schrein selber ist weitere 2 km Richtung Gebirge, davon die letzten zweihundert Meter bergauf. Unterwegs habe ich ein paar ältere Damen getroffen und etwas Konversation gemacht. Die eine war ziemlich weit aus dem Norden gekommen und hat heftigen Dialekt gesprochen. Ich habe quasi gar nichts verstanden. Nachher bin ich noch zum Kaffee eingeladen worden, aber leider nicht mit dem Auto zurückgefahren (kein Platz), also habe ich mich von den netten Damen verabschiedet. Das wären dann Kilometer 5 und 6.


Wieder in Chusha, musste ich natürlich umbedingt das berühmteste Soba-Restaurant besuchen (soba ist die lokale Spezialität), das für hiesige Verhältnisse relativ teuer ist (850 yen minimal, locker nochmal 700 drauf für side-dish). Natürlich geht auch das nicht ohne Konversation, eine Dame gegenüber (Alter vom Aussehen unschätzbar, das heisst irgendwas zwischen 15 und 40, aber wahrscheinlich ähnlich alt wie ich) hat den Platz gewechselt an meinen Tisch weil damit ein Tisch frei wurde für die anstehenden Gäste. Naja, das war die Ausrede. Ich habe schon schlechtere erlebt... Das musste natürlich damit enden, dass ich einen Teil ihres Menüs esse (man bekommt ja immer verschiene Gerichte und wenn man zusammen isst, teilt man das, das ist soweit normal) und am Schluss auch noch eingeladen werde. Es ist relativ schwierig, selber zu bezahlen, wenn der Japaner darauf besteht.
Und für die Spanner: Leider ist sie dann ziemlich zügig mit dem Motorrad unterwegs zurück nach Nagano gefahren, was dachtet ihr denn?! Und Bild habe ich dummerweise keines gemacht.

Um zwei hatte ich also noch etwas Zeit, wurde von der YH-Besitzerin freundlicherweise zum dritten Tempel in der Region gefahren (weil sie gerade einkaufen gehen wollte und mich ein Stück mitnahm), und habe den Rückweg (nochmal 2 km) dann zu Fuss im Regen durch ein Stück Wald gemacht. Langsam fange ich an, meine Kamera besser in den Griff zu bekommen und kann auch bei schlechtem Licht passable Bilder machen. Aber wer kommt schon direkt auf die Idee, die Auflösung höher, aber die dpi niedriger zu wählen, um mehrere Lichtempfindliche Zellen für denselben Inhalt zu benutzen und somit Redundanz einzuführen, was Fehler korrigieren kann?

Jetzt bin ich Nass, Müde und es ist erst 4 Uhr Nachmittags. Früh aufstehen ist doof.