Der Teil mit den Blauen Zehen

Samstag (erst den Post darunter lesen): Gemütlich aufgestanden und Mangels guter Alternativen ein paar Tempel besichtigt (ja, ich war schon viermal in Kyoto, aber es hat immer noch Tempelanlagen, welche ich nicht gesehen habe, obwohl sie superberühmt sind). Diesmal auf dem Programm: Nannzenji (geht so), Chion-in (ganz gut) und Sanjusangendo, eine Halle mit über Tausend Buddha-Statuen (1001 + 26 Generäle + 1 Haupt-Buddha), aus Holz geschnitzt und mit Gold verziert. Definitiv eine weitere Empfehlung. Amüsant, dass eine "friedfertige" Religion etwa 20 von 26 Generälen (!) mit Waffen darstellt. Aber was ich von Religion halte, wissen sicher alle Leser... Zu guter Letzt sei anzumerken, dass der Tempel eine fiese Schwelle hat, über die man leicht stolpern kann. Und das natürlich ohne Schuhe (weil Schuhe in Tempeln (oder in Gebäuden allgemein) verboten), und übel die Zehen dagegen hauen kann. Natürlich denkt man sich dann, das sei nicht weiter schlimm und humpelt zum Bahnhof, nimmt da einen Zug nach Oosaka und irgendwie wirds nicht besser, im Gegenteil, der Fuss fängt immer stärker an zu schmerzen. In Oosaka humpelt der Simulant dann grad noch so in sein Hotelzimmer, wo er den Socken auszieht und eine hübsche Entdeckung macht: Die mitlere Zehe des rechten Fusses blutet leicht, ist ebenfalls leicht angeschwollen und hat eine leicht unübliche Farbe. Klartext: Die Zehe ist knallpurpurn. Zu diesem Zeitpunkt war auch "Fuss belasten" oder "Zehe berühren" oder "Zehe bewegen" nicht mehr wirklich eine Option (ausser, man mag Schmerzen. Grosse Schmerzen).
Uns blieb nicht viel anderes übrig, als bei der Rezeption anzufragen, ob/wo wir denn einen Arzt bekommen könnten. Einschieben muss ich, dass wir im Riga Royal unterkamen, deutlich teurer (10'000 yen fürs Doppelbett), viel grösser, 1A-Service und lausige Räume. Wir konnten sämtliche Nachbarn beim Duschen/WC-Spülen und Türe-öffnen hören. Nicht ganz so erstklassig wie man erwarten würde. Das Zimmer im My Stays war besser! Aber da wäre die folgende Geschichte vielleicht weniger glimpflich gelaufen: Wir suchten also einen Arzt, und die Rezeption war sofort damit zur Stelle. Es wurde ein Termin in einem nahen Notfall-Spital reserviert (in Japan kennt man kaum Arzt-praxen, man geht immer ins Spital, und die meisten Spitäler nehmen keine Patienten auf übers Wochenende. Ich finds auch etwas fragwürdig. "Ja, ich hab hier einen Herzinfarkt, ich geduld mich mal bis Montag"?). Anyway. Rübergehumpelt, ein paar Formulare ausgefüllt und etwas gewartet und schliesslich von einer netten Ärztin untersucht; "Tut das hier weh?" - "Nein" - "Und das?" - "Gyaaaarghhh!!!!!". Sie kam zum Schluss, dass wahrscheinlich der Knochen nicht gebrochen sei, zumindest der hintere (wichtigere). Aber um sicherzugehen, könne man Röntgen. Da ich nach wie vor Einbeinig war und nicht vor hatte, meine Zehe auch nur im geringsten langfristig zu riskieren (Tango tanzen ade?! Nicht mit mir!) und ich ziemlich viele Horrorstories über falsch behandelte Fussverletzungen kenne, war der Fall klar. Einmal Durchleuchten bitte. Krieg ich so einen Bleimantel? Danke.
Das Röntgenbild war dann unmissverständlich: Kein Bruch, "nur" verstaucht. Grosse Erleichterung meinerseits, ich habe schliesslich am Sonntag eine Geburtstagsmilonga und laufe jeden Tag sehr viel zu Fuss. Wäre echt mühsam gewesen. Trotzdem löste das ein paar Probleme aus: Wir wollten eigentlich in Oosaka tanzen gehen, und das war definitiv unmöglich. Ich konnte ja kaum gehen. Oder eher: Ich konnte gar nicht gehen. Ziemlicher Gemütseinbruch und etwas Ratlosigkeit, und als Bonus etwas mit N. gestritten. Unser allererster Streit! Aber auch nur wegen dem Seltenheitswert erwähnenswert. Sie war schlecht gelaunt weil unser Abend etwas düster ausschaute, wir hatten beide Hunger und ich war natürlich auch nicht die Einfühlsamkeit in Person mit einem kaputten Fuss, der mich bei der kleinsten Bewegung zusammenzucken liess.
Wir sind dann etwas genervt per Taxi in die Stadt gefahren, aber da wir die Stadt nicht kannten und der Taxifahrer weniger als hilfreich war ("In welcher Gegend kann man gut Essen?" - "Weiss nicht.") half das nicht weiter. Trotzdem in einem der drei grossen City-Zentren etwas rumgehumpelt und nach zehn Minuten ein Restaurant gewählt. Okonomiyaki. Der Abend endete dann doch sehr gut, da der Laden absolut köstliches Essen servierte (wenn man Avokado und Tomaten mag) und sogar einen brauchbaren, bezahlbaren Rotwein auf der Karte hatte. Etwas teuer gegessen, aber wirklich, wirklich gut. chabana.com wäre die Adresse für Reisetippsucher. Wir haben uns auch sofort wieder versöhnt und hatten einen tollen Abend. Leider ohne Tango.

Grüne Wälder, Rote Tempel und Blaue Zehen

Wie kurz erwähnt war ich am Wochenende mit N. in den Ferien, wenn man denn drei Tage als "Ferien" bezeichnen kann. Japaner tun das zumindest, also schliesse ich mich dem zumindest temporär an. Unser grober Plan war: Freitags mit dem Shinkansen nach Kyoto, dort in den Hügeln Mittagessen, wandern und Tempel besichtigen, Abends durch Kyoto flanieren, übernachten, am Samstag entweder in Kyoto oder in Oosaka die Stadt geniessen, Abends in Oosaka tanzen gehen und auch dort übernachten. Nun denn, das gelang auch fast:

Freitag. Mit dem Shinkansen (Nozomi) von Tokyo nach Kyoto, etwa drei Stunden Fahrt für ein happiges Sümmchen, aber bequemer kann man nicht reisen. Dort am Bahnhof etwa eine Studen rumgeirrt, bis wir endlich den Anschluss fanden: die Eizan-Linie, ein klitzekleines Bähnchen mit nur zwei klitzekleinen Wägelchen. Damit in die Hügel nördlich von Kyoto, im Detail hiess die Ortschaft Kibune und dort ein bisschen der Strasse Hügelaufwärts gefolgt (naja, wir wurden abgeholt, aber reservieren ist nicht ganz so einfach für Ausländer). Im Dörfchen extravagant gegessen: Im Sommer legen die Einheimischen Holzplanken über den Bach, und auf die Holzplanken legen sie Tatamimatten und auf die Tatamimatten legen sie Tische und auf die Tische legen sie exquisites Essen. Und kaltes Bier. In der Sommerhitze kühlt das Flüsslein unglaublich angenehm von unten. Mittags hatte es kaum Leute, aber Abends sei es voll, wurde mir erzählt. Abends kostet es auch zweimal soviel (ca 100 Franken pro Person)... Wenn wir gewusst hätten, dass wir eingeladen werden (weil die Chefin von N. den Chef des Restaurants kennt), hätten wir Abends reserviert! Trotzdem eine absolute Empfehlung, wenn man nach Kyoto geht. Nachher zwei Schreine besucht, einen für Päärchen und einen für böse Dämonen (Tengu). Eine schöne Wanderung wäre da auch noch möglich gewesen, aber wir sind auf der falschen Seite los gelaufen und hatten keine Zeit mehr. Tipp: Von Kibune nach Kurama laufen, nicht andersrum.
Am Abend haben wir im Hotel "My Stays" übernachtet (dummer Name), ein schmuckes, gut gelegenes, strahlend neues Hotel mit sehr guten Zimmern und supergünstigen Preisen (7'740 yen das Doppelzimmer, d.h. unter 40 Franken pro Person). Definitiv eine der besten Übernachtunsmöglichkeiten in Kyoto! Zu dem Preis natürlich ohne drum-und-dran (wie Frühstück), aber Minimalausrüstung auf hohem Niveau (moderner Flach-Fernseher, Seife/Shampoo/Rasierer). Am Abend etwas durch Gion flaniert (wunderschön bei Nacht) und grad noch so was zu Essen bekommen, in Kyoto schliessen die Restaurants alle viel zu früh. Zum Schluss noch am Fluss gesessen, weil das die Päärchen in Kyoto so tun! Jawohl!

Ich breche die Posts etwas auf, sonst wird das Ding viel zu lange.

Offenausschank

Mir gehts heute scheusslich. Leichts Kopfweh, etwas Schwindelgefühl, eventuell leichtes Fieber, dazu hundsmiserable Übelkeit. Natürlich ist mir überhaupt nicht nach Essen, aber Hunger habe ich trotzdem. Ich vermute, dass ich gestern was Dummes gegessen habe, Auswahl ist genug da. Hier wird relativ viel "offen" verkauft, das heisst gekochte Dinge, die ohne Abdeckung zur Selbstbedienung rumliegen. Gut möglich, dass sich da irgendwelche bösen Dinge darauf absiedeln können. Und gestern habe ich einige derartige Dinge gegessen.

Ich hoffe einfach, ich bin bis Ende Woche wieder fit, wir planen ein Wochenende in Kyoto/Osaka zu verbringen. Matsuri, Tango, Essen. Beim Gedanken daran wird mir schon übel. Ich gehe jetzt nach Hause, kaufe mir unterwegs was zu Essen (nur was, Kartoffeln vielleicht?) und lege mich ins Bett. Bleh.

Ach ja, Diablo 3 ist angekündigt und ich freue mich drauf.

Dinge, die mir auf den Sack gehen

Es ist Zeit, der ganzen Welt zu erklären, was die Japaner falsch machen!


Lärmbelastung. Einerseits ist es immer ganz still in allen Ubahnen und alle Japaner ereifern sich beflissentlich, ihren Mitmenschen nicht auf den Geist zu gehen. Ausser in der kleinen Seitenstrasse, in der ich wohne. Der eine Nachbar hat einen Hund, dessen Lebensaufgabe darin zu bestehen scheint, Morgens von etwa 8 bis etwa 10 zu bellen. Grundlos und sinnlos, aber hochmotiviert. Der zweite Nachbar hält es für eine gute Idee, von etwa 7 bis 8 zu hämmern. Ich weiss nicht, was er genau hämmert, aber er tut es ziemlich genau alle drei Tage. Hammer auf Keil auf Holz, dem Klang nach zu urteilen. Ziemlich sicher Beruf oder Hobby. Aber warum er das auf offener Strasse machen muss und dazu so saufrüh, ist mir nicht klar. Er hört immer um etwa 8 auf. Kurz bevor der Hund anfängt zu bellen. Dann um 9 kommt die Müllabfuhr, ein grosses, lautes Gefährt, welches brummelnd durch die Strassen klappert und an jeder Ecke quietschend anhält. Dann steigen die Abfalleinsammler hinten ab, schmeissen die Säcke hoch und schreien "OOOOHHH!!", um anzudeuten, dass man weiterfahren könne. Ich zähle gute 15 Schreie bis ich es nicht mehr hören kann.

Brot. Die Japaner sind komplett unfähig, anständiges Brot zu backen. Die übliche Auswahl besteht aus ungesalzenem, trockenem, pappartigem Toast oder alternativ pampigen, süsslichen Brioche-artigen Brötchen (6 Stück 105 yen). Diese beiden Brotsorten waren schon zu Beginn langweilig und es wird nicht besser. Die dritte Alternative ist, in eine "Französische" Bäckerei zu gehen. Dort findet man tatsächlich essbares (gesalzenes!) Brot (immer Baguette) zu ebenfalls gesalzenen Preisen. Oftmals in Stücke geschnitten oder sonstwie dazu gebracht, möglichst schnell schlecht zu werden. Doch dann kommt die Überraschung; Bei uns wird altes Brot hart. Hier wird es pampig. Welche Art von Weichspüler dazu verwendet wird ist mir nicht klar, aber sämtliche Kunsprigkeit geht in etwa zehn Stunden völlig verloren, selbst, wenn man das Brot der Luft aussetzt (meine Versuchsreihe bestätigt dies in 75% der Fälle).

Sprachkurse. Die Japaner sprechen bekanntlich schlechtes Englisch. In der Praxis muss ich sagen, dass es sogar noch schlechter ist als sein Ruf. Und jetzt, wo ich sehe, wie die Japaner versuchen, mir Japanisch beizubringen, kann ich das voll und ganz verstehen. Man lernt kein Englisch, indem man fünfzehnmal denselben Satz laut dem Lehrer nachspricht. Und da der Lehrer darauf besteht, den Satz exakt zu übernehmen, inklusiver alle "Ah", "äääh" und "hmm...", ist das vor allem sehr peinlich, aber nicht nützlich. Schlechtes Theater kann ich jederzeit besuchen gehen, dafür brauche ich keine Uni-Vorlesungen.

Weindegustation

Ich war letzte Woche irgendwie nicht genügend motiviert um einen Eintrag zu schreiben, obwohl durchaus interessante Dinge vorgefallen sind. Wir haben einen Wochenend-Ausflug nach Koushu (Schreibweise muss ich nochmal nachschlagen) gemacht, dem wichtigsten Weinanbaugebiet von Japan (so wurde mir zumindest gesagt). Dort haben wir zwei Degustationen besucht, eine kleine, feine und eine grosse, eher etwas generischere.
Bei der ersten handelte es sich um etwa ein Dutzend ausgesuchte Weine der Kellerei mit dem besten Ruf. Die gezeigten Weissweine waren allesamt eher etwas süss und sehr, sehr leicht, aber durchaus geeignet für einen Apéritif. Zu Sushi oder Fisch kann ich mir einen Teil davon noch vorstellen. Interessanterweise wurde uns zum Abendessen einer der Weissweine mit Roastbeef empfholen. Eher etwas seltsame Kombination, aber ich habe mitlerweile den Grund dafür verstanden. Die Rotweine sind schwächlich bis fürchterlich, und auf jedenfall nicht tauglich zu einem anständigen Fleischgericht.
Von wegen Roastbeef: Der Kellerei gehört ein berühmtes Restaurant im Ort, welches Haute Cuisine serviert. Oder zumindest eine leicht japanische, einfache Version davon. Und hier geschickt versteckt das kritische Detail: "Wir" waren nicht etwa N. und ich, sondern auch noch ihre Eltern. Ich konnte ja schlecht ablehnen, als ich von ihren Eltern eingeladen wurde, Wein trinken zu gehen. Da ihre Familie einen vergleichbaren Alkoholkonsum (nicht nur in Menge, sondern auch in Niveau (bleibt mir weg mit billigen Schnapps), wenn auch mit anderem Fokus: Wein / Nihonshu) hat wie meine, war Wein natürlich sofort ein Thema. Und darum wurde ich dann eingeladen, nach Koushu mitzukommen. Tjoa, und so landeten wir dann mitten in Japan in einem Französischen Restaurant, bestellten ein Fünfgangmenü mit zwei Weinen und liessen es uns gutgehen. Amüsanterweise war ich sehr viel weniger nervös als ich hätte sein können, da ich mit Wein und kleinen Häppchen mit Sösschen sehr vertraut bin und darum quasi "zu hause" war. Ach ja, und ich durfte den Wein auf Zapfen prüfen, was zwar nicht sinnvoll war (Plastik-Korken), aber durchaus lustig.

Nach einer Nacht in einem Hotelbett (kein Doppelbett! WTF!) Tags darauf besuchten wir noch eine zweite Degustation, sehr hübsch aufgemacht, wo man aus einem komischen, metallenen Trinkgefäss (Degustation ohne Glas? Na viel Spass) sich bei fast allen Weinen aus der Region bedienen konnte. Kurzfassung: Buäääörggl! Total standen etwa 100 Weine zur Auswahl, davon habe ich etwa 30 degustiert. Die Hälfte der Weine waren geradlinig untrinkbar, weitere 25% zwar trinkbar, aber keine Weine und insgesamt vielleicht 2-3 waren anständig (aber ich verwerfe schonmal präventiv weitere 30 nach Traube/Kellerei). Insbesonders die Rosé und Rotweine waren allesamt fürchterlich, immerhin einer war dermassen Erdbeerig, dass der Hersteller den Witz machte, da seien drei Erdbeeren pro Flasche drin.
Weiterhin am Sonntag waren wir nochmal Hanami machen. Ich werde Photos posten, die sind wirklich sehenswert. Ansonsten bin ich finanziell etwas am särbeln und suche mir einen Nebenjob als Deutschlehrer.

Work! Work!

Die vergangene Woche war ziemlich voll. Mittwochs war ich mit Vorbereitungen zu meinem Vortrag, einem Report (Abgabetermin Sonntag) und Leopard + Vista korrekt aufsetzen beschäftigt.

Donnerstags ging ich (natürlich) Tango tanzen und nachher zusammen was nettes Essen. Auffällig: Wärend des ganzen Abends wurde nur Japanisch gesprochen, aber ich verstand (fast) alles, oder zumindest genug, um mir nie fehl am Platze vorzukommen. Bis jetzt konnte ich nie allem folgen, wenn Japaner zusammen Gespräche führten. Letzten Donnerstag ist mir das zum ersten mal gelungen. Es ist schön, wenn man das Aussenseitergefühl nicht spürt. Joy!

Freitags war ich dann sehr beschäftigt mit einem Vortrag (siehe ein paar Posts weiter vorne) über ein belangloses Thema, aber ich konnte mich gut über die Runden retten. Standup Comedy wäre vielleicht auch ein Job für mich?

Samstag habe ich mich gegen Nachmittag mit N. getroffen, wir haben ein etwas ultimativ japanisches Päärchen-Ding gemacht: Ein Aquarium besucht! 本物だ！
Da man trotz Delphin und Seelöwenshow (zum Glück auch für Kinder verständliche Moderation, da kann ich über die Witze lachen) nicht mehr als zwei Stunden damit verbringen kann, sind wir schon eher früh etwas Essen gegangen, so zwischen sechs und sieben. Yakiniku. Grossartig. Neue Dinge: Zwerchfellmuskel von der Kuh (roh: braun und schlabbrig, gebraten: tolles Aroma, eher kräftig im Biss) und Schweinezunge (roh: sehr dünn geschnitten und rosig, gebraten: lecker, auch eher etwas beissfest) sowie die altbekannten Filet, Steak, Schulter und andere Stücke. Den Rest der Nacht im Bett verbracht und die Zeit vergessen. Als wir dann Sonntags immer noch im Bett lagen und ich sagte, dass ich jetzt aber wirklich aufstehen müsse, mein Magen schmerze schon vor Hunger, realisierten wir, dass es vier Uhr Nachmittags war und wir seit gut 22 Stunden nichts gegessen hatten. Also schnell ein paar Instantnudeln gemacht um dem Hungertod zu entgehen. Dann habe ich folgendes Mail bekommen und meine gute Laune war im Nu verflogen:

As a result of the checkup on 30th October, there is a problem on your electrocardiogram. The doctor suggested you have inspection of echocardiography. The echocardiography is made only on Monday morning. As a result of the blood test, there is a problem on your liver. Please you have reservation, and contact me.

Vom qualvollen Englisch abgesehen: Ich habe ein kaputtes Herz UND eine kaputte Leber?! WTH?! WTF?!?! Von wegen Herz: Damit habe ich fast gerechnet, nachdem die Krankenschwester drei Elektrokardiogramme anfertigte und die ersten zwei im Abfall landeten. Zudem habe ich ein 'Herzproblem': Zwei (mindestens) Ärzte bemerkten beim Abhorchen, dass mein Herz 'etwas seltsam klinge' und ich doch zu einem Spezialisten gehen sollte, um auf Klappenfehler und ähnliches zu untersuchen. Es sei wichtig, das zu wissen, falls man mal eine Operation haben sollte (Infektionsrisiko direkt im Herz an der schiefen Klappe), und im Extremfall sogar direkt gefährlich.
Also war ich schon vor 20 Jahren einmal bei einem Spezialisten, der aber meinte, dass alles in Ordnung sei (erfuhr ich im Nachhinein von meiner geliebten Mama). Aber als ich in 2005 nochmal darauf angesprochen wurde, bin ich selber nochmal zu einem Kardiologen gegangen und liess das gründlich untersuchen (eine Stunde Aufwand und eine nicht unbeträchtliche Summe Geld). Endresultat: Mein Herz klingt tatsächlich etwas seltsam, aber es liege kein Klappenfehler vor sondern es sei halt nur eine völlig ungefährliche Anomalie, welche bei einem kleinen Teil der Bevölkerung vorkomme.

Wegen des Herzkommentares mach(t)e ich mir also keine Sorgen, aber Leber? Leberprobleme sind meist problematisch (entweder das Organ ist in Ordnung, man hat Gelbsucht oder man hat was ziemlich sehr Übles), und Hypochonder, der ich bin, geriet ich natürlich sofort in eine milde Panik (und verbrachte den Rest des Sonntags abgeschottet von der Aussenwelt in virtuellen Welten, um mich nicht damit auseinandersetzen zu müssen. Ab und zu ist Flucht auch eine Option). Ich schrieb dann ein nicht ganz perfekt freundliches Mail zurück (O-ton: "Ihr sagt mir, meine Leber sei zur Sau, aber ihr sagt mir nicht mal, was ich habe?!") und bekam Tags darauf folgende Antwort:

I'm very sorry. You never have "problem liver". I mistake to cancel this writing. Your liver is on problem. I'm very sorry again.

AAAAAAARRRRRGGGGGHHHHHHH!!!!!!!! Soviel Stress wegen einem Fehler. Das sollte nicht passieren!

Anfang November

Dienstag: Nach Japanischunterricht mit S. Essen gegangen, beim Karaoke gescheitert wegen zu geringen Alkoholkonsums.

Mittwoch: Abends Steak gebraten, Tag gemütlich verbracht, in Akihabara gewesen, mp3 Player gesucht, auch hier gescheitert (ich will kein iTunes benutzen müssen, die anderen Player sind aber entweder klar teurer als die Apple Produkte (ja, ich wunder mich auch) oder haben einfach lausigen Funktionsumfang), stattdessen neue Maus gekauft (Razor Diamondback), das wollte ich schon lange tun, nachdem mir mehrere Logitechmäuse ausgestiegen sind, kehre ich der Firma jetzt den Rücken zu.

Donnerstag: Abends Tango, nachher chinesisch essen mit den Tangoianern. Ausserordentlich günstig aber überhaupt nicht schlecht. In Ikebukuro kann ich bald anfangen, Restaurants zu empfehlen. Kaum ein Wort mit N. wechseln können. :(

Freitag: Ausflug mit dem Office of International stuff nach Kamakura (Tempelanlage, davon habe ich schon sehr viele gesehen, darum wenig spektakulär), zu einer der grössten Buddhastatuen in Japan (aber die ist nur 15m, die in Aomori ist fast doppelt so gross) und nachher nach Enoshima, aber dank Planungsfehlern nur 30 Minuten Zeit, um eine Halbinsel zu besichtigen, das reicht nicht weit, und am Schluss in ein Aquarium, wo wir zuschauen konnten, wie Wasserwesen in schlechten Bedingungen gehalten werden (weniger Quadratmeter als in meinem Zimmer!). Aber vor allem war die Busfahrerei im verstopften Tokyo enorm erschöpfend (und lange... total mehr als 8 Stunden). Mit einem Deutschen (O.) und einem Schweden (T.) herumgezogen und Nerdthemen besprochen (Games, Physik, Mathematik). Als Abwechslung war das sehr gut.
Abends mit den deutschen Freunden von O. in Ginza was zu Essen gesucht und beim Koreaner gelandet, war ein sehr lustiger Abend. Eigentlich fand von Freitag auf Samstag Nacht eine all-night-Milonga statt, aber da ich ziemlich früh aufstehen musste und den ganzen Tag anstrengend unterwegs war, liess ich das dann sein und ging lieber ausschlafen (und Alkohol habe ich auch gehabt, das verträgt sich grausam schlecht mit Tango). Somit quasi N. versetzt, sie wäre da gewesen.

Samstag: Wollte mit N. abmachen, wurde aber meinerseits versetzt, stattdessen mit demselben Haufen Deutscher (plus einem Franzosen, welcher Linguistik studiert und etwa 45 Sprachen spricht, darunter ein quasi muttersprachliches Englisch) um die Häuser gezogen. In Shibuya etwas gegessen (und getrunken, muss mir den Nihonshu namens Hiraizumi merken, der war köstlich), nachher nach Roppongi gefahren und da jeweils zwei Bars und Diskotheken aufgesucht, je einen bis zwei Drinks gehabt und 'getanzt' (dumm rumgehüpft). Ich verstehe endlich, wieso man Hiphop gut finden kann. Nach einem Bier, einem Nihonshu, zwei Drinks und zwei Shots taugt die Musik fast. Man könnte meinen, Hiphop sei spezifisch dafür geschrieben, es betrunken zu hören. Immerhin habe ich mich dabei amüsiert. So um 4 Uhr früh sind wir dann weiter.

Sonntag: Wir hatten nämlich einen grossartigen Plan: Erst die Nacht durchsaufen und dann direkt zum Fischmarkt, damit wir früh genug da sind (wer steht schon um 4 Uhr früh auf?!). Kleiner Fehler: Sonntags hat der Markt geschlossen. Wir standen also mutterseelenalleine vor dem Gebäude (nachdem wir es endlich gefunden hatten) und machten ein paar gute Bilder, wenn auch ohne Fische. So gegen 7 war ich dann zuhause und habe mich bis halb zwei hingelegt.
Schon wärend des ganzen Samstag Abends mit N. e-mails ausgetauscht (ohne Internet ist das übel schwierig, da ich keine Kanjis nachschlagen kann) und mich für Sonntag Nachmittag verabredet. Irgendwann nach vier nach Tsukishima gefahren, das ist ein Stück aufgeschüttete Tokyoter Bucht und da N. getroffen. Um fünf den Sonnenuntergang vom Flussufer angeschaut, nachher etwas herumspaziert und dann die lokale Spezialität gegessen, Monjayaki, eine Art selbstgemachter Pfannkuchen mit vielen Zutaten, schwierig zu beschreiben, findet sich aber Notfalls auf Wikipedia. War sehr köstlich. Vorspeise hat allerdings klar den Sieg davongetragen, Kimchi mit Fleischstücken (Schwein, würde sagen Nierstück oder Hals, aber die schneiden das hier immer etwas seltsam, darum bin ich sehr unsicher, Filet wars auf jedenfall nicht), auf der heissen Platte zusammen angebraten. Das war grossartig. Beim Alkohol habe ich mich arg zurückgehalten, nachdem ich die Nachwirkungen von gestern noch immer spüren konnte, und stattdessen literweise Wasser getrunken. Nachher nochmal etwas spaziert und an Ufern gesessen, von Passanten und Nachtwächtern beim Knutschen gestört/unterbrochen worden und dann nach Hause gegangen. Schreibe jetzt blog. :P

Für Dennis Rechtschreibefehler korrigiert, soviele waren es gar nicht.

Unforseen Circumstances

Warteraum des Bahnhofs Morioka, 10:30, 12.9.07. Der gestrige Abend lief nicht ganz wie erhofft. Positiverweise muss man erwähnen, dass es ein sehr netter, vergnüglicher Abend war. Eigentlich hatte ich geplant, in etwa folgendes zu tun: Essen bis 10 -> Karaoke (oder ähnliches) für eine Stunde -> Betrinken bis zwei Uhr früh -> "langer Abend". In der Praxis scheiterte das an ein paar sehr ungünstigen Umständen...

1. Ist K. wohl die einzige Japanerin, die Karaoke nicht mag. Das ist aber weiter nicht so schlimm, da der Teil gut durch mehr vom ersten oder dritten ersetzt werden kann.

2. Ich habe sie zwar auf gut 20 geschätzt (naja, sie ist 19, also noch etwas jünger als erwartet), hielt das aber nicht für ein grosses Hinderniss. Der Haken an der Sache? In Japan ist man mit 19 noch nicht volljährig und darf keinen Alkohol trinken. Natürlich verhält sie sich regelkonform (Japaner halt). Teil C geht hier baden.

3. Zusätzlich wohnt sie 50 Minuten ausserhalb der Stadt bei ihren Eltern (arg!), welche sie für die Nacht zurückerwarten (sehr viel mehr arg!). Da sie um 11 ihren letzten Zug erwischen wollte/musste, war meine Zeitplanung auch etwas schief (ich habe mit mindestens 2 Stunden mehr gerechnet).

So ein Mist aber auch. Hat zwar zwei Jobs (mit knapp 1000 yen die Stunde bezahlt, das macht 50% des gesetzlichen Mindestlohns in der Schweiz), nimmt kein Geld von ihren Eltern an, spricht gutes Englisch (für Japan), hat sich selber einen Sprachaufenthalt in Amerika finanziert, will Neurobiologie an einer guten Uni studieren, aber wohnt trotzdem zuhause und ist zu jung für Alkohol. Gemeinheit.
Da habe ich mich endlich damit abgefunden, dass Alkohol zum allgemeinen Plan gehört, und dann werde ich dabei von Altersbeschrönkungen aufgehalten (und bei uns wär sie sogar volljährig!!). Was lernen wir daraus: Schneller zur Sache kommen und zu junge Mädel meiden. Everything is fair in Love and war, ne?
Und eventuell liegt auch Big L. richtig: Japanerinnen finden first Base toll und bleiben gerne eine Weile da.


Ryokan in Aomori, vor Mitternacht. Diese Stadt ist ein Kaff. Hier gibts nicht mal einen Starbucks für Internet, geschweige denn ein gescheites Night-Life wochentags. Und der Lonely Planet hat (zum ersten mal) katastrophal versagt: Es soll hier zwei brauchbare Ryokan geben, ich bin bei beiden vorbei (konnte das erste telefonisch nicht erreichen und dann hatte ich keine Lust mehr) und stand einmal vor einem Gemüseladen und dann auf einem Parkplatz. Der Polizeiposten daneben bestätigte mir dann auch, dass diese zwei Hotels nicht mehr existieren. Na grossartig. Immerhin suchten die (drei Leute haben sich um mich gekümmert, toller Service) mir dann ein weiteres Ryokan raus und fragten telefonisch an, ob es noch Zimmer frei hätte (direkt einige hundert yen Telefonkosten gespart, 2 yen pro Sekunde ist einfach nur Wucher).

Dann bin ich etwas durch die Stadt gewandert auf der Suche nach einem Starbucks für Internet. Fehlanzeige. Sodann hatte ich das Problem, dass etwa 4 Uhr war und ich nicht wusste, was tun, da ich die Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadt unterwegs abgeklappert hatte (viel gibts da nicht) und wenig Lust auf eine 50-minütige Busfahrt zu einem weiteren Tempel verspürte. Ich hatte dann die grandiose Idee, doch eine längere Busfahrt zu unternehmen (aber per JR, also gratis anstatt 3000 yen retour) zu einem onsen-Ort in der Nähe. Musste aber feststellen, dass der letzte Bus um 15:30 fährt. Somit ist der Tag nach dem Mittagessen in Aomori quasi beendet, was für ein Kaff!

Was tut man also? Etwas trinken gehen, bisschen rumgammeln und aufs Abendessen warten. Und Lila, Lila durchlesen (Martin Suter, sehr solider Stil, gut erzählt, ziemlich fesselnd, aber vorhersehbarer Plot, nach gut 20 Seiten ist das Ende offensichtlich und es kommt dann auch so, aber durchaus einige gute Momente. Kurzweilige Lektüre für ein paar öde Stunden). Als nächstes halt Abendessen, ein weiteres mal LP gefolgt. Restaurant war relativ teuer (1550 yen für Menu), aber mickrige Portion und auch nicht gerade herausragend gut. Kein Vergleich zu den zwei Essen der letzten Tagen (10.9 war besser UND billiger, 11.9. war zwar minimal teurer, dafür dreimal soviel und doppelt so gut), aber da hatte ich auch Schwein. Doofer LP, hoffentlich versagt er in Hokkaido nicht so derb wie hier.

Am Schluss noch in eine Bar gegangen (letzte Chance für LP, auch eine Empfehlung, jetzt wollte ichs aber wissen). Die war ganz nett, hatte die klassischen Drinks im Angebot (aber mit Katakana geschrieben, ich brauchte 10 Minuten, um die Karte zu verstehen, wobei ich alle Kategorien ausgelassen habe, welche mich gerade nicht interessierten, "Burendii" zB), schliesslich Mochito getrunken und Shochu hinterher, war ganz ok. Interessante Gesellschaft gehabt von einem sehr gutaussehenden Musiker und der Frau, die ihn wahrscheinlich aushält (etwas irre und/oder betrunken, definitiv nicht hübsch und viel zu alt, aber er wird wohl seinen Grund haben, mit ihr saufen zu gehen). Ach ja, und den Tempelvorsteher des berühmten Tempels in der Gegend (ja, der mit 50 Minuten Busfahrt) in der Bar getroffen, in Begleitung zweier Frauen, im Smoking und mit Drink in der Hand. Christliche Priester machen definitiv etwas sehr, sehr falsch. Der konnte fliessend Englisch (whoa?) und jetzt bin ich explizit eingeladen, den Tempel anzuschauen. Das verlängert meinen Aufenthalt hier halt um einen halben Tag, aber kein Beinbruch. Ich muss nur schauen, dass ich auf dem Rückweg vielleicht noch die verpassten Dinge nachholen kann trotzdem rechtzeitig in Tokyo bin. Das lässt mir 2-3 Tage Hokkaido, aber mehr Wandern ertrag ich sowieso nicht. Ungeschickt ist nur, dass Hokkaido viel Fläche und keine Shinkansen hat. Das wird sehr viel Zeit fressen.

Ach ja, und wer die Anspielung im Titel errät, bekommt Bonuspunkte. Das gilt auch für "I Aten't Dead"

Auch am Montag Abend kann man ausgehen!

11.9.07 - Starbucks, High Noon.
Vorhin war ich kurz im "Mister Donutz", eine Kette, welche grossartige Donuts und ähnliche Dinge (meistens süss) hat. Und dazu servieren sie eine Brühe, die man kaum als Kaffee bezeichnen kann. Jetzt bin ich wieder im StarWirelessLanInternetBucks und trinke auch was anständiges. Wenn das so weiter geht, kann ich bis in zwei Wochen das gesamte Sortiment im Schlaf. Ah, Schlaf. Ich habe sehr interessant genächtigt: Das alte, versiffte, aber immer noch total sympatische Ryokan hat Zimmer mit Morgensonne und ohne Läden. Da ich erst gegen 2 Uhr ins Bett kam, bin ich etwas früh erwacht. Und dass ich von einem gewissen Rolf um 5 eine mail erhielt (hat gut geklappt, danke ;) hat auch nicht geholfen. Ich wusste ja nicht, dass mein Keitai in einer irren Lautstärke losplärrt, wenn etwas kommt. Das ist jetzt korrigiert, ihr dürft auch zu Unzeiten schreiben (ich bin hier 7-8 Stunden früher, je nach Sommerzeit).

Ach ja, gestern Abend: Nachdem ich etwa eine halbe Stunde durch die Stadt gewandert bin auf der Suche nach einem Lokal, habe ich mich für ein relativ teuer aussehendes, traditionell japanisch eingerichtetes in der Nähe des Bahnhofes entschieden. Immerhin konnte ich einen Teil der Karte lesen und wusste, dass es durchaus bezahlbar werden würde, solange ich keinen teuren Alkohol trinke. Am Schluss habe ich auch nur 1500 yen oder so bezahlt für ein gegrilltes Fisch-Steak, French Fries (omg Heimat!), frittiertes Gemüse und Misosuppe. Nachher bin ich dann noch einen Heben gegangen, das war fast doppelt so teuer (naja, ein fast volles Glas Nihonshu fallen lassen hilft der Rechnung überhaupt nicht (aber meine Hose riecht jetzt etwas ungewöhnlich), und am Schluss 5% Tax drauf und 400 yen Flatrate für Service berechnen ist auch nicht die feine Art, aber die Bar war ansonsten sehr cool). Aber selbst wenn ich täglich 4000 für Essen und trinken ausgebe (und das ist Edelrestaurant + Teurer Alkohol für 2 Personen (oder eine Person + deren Hose)), dazu etwa 3500 bi 4000 yen für Übernachtung plane und 1000 yen für Busse (das reicht für eine Stunde Bus fahren), habe ich tägliche Ausgaben von unter 10000 yen. Macht in 21 Tagen etwa 2000 CHF. Irgendwie leb ich auf grossem Fuss und geb nicht mal Geld dafür aus. In der Schweiz hätte ich dieselben Unkosten, wenn ich einmal die Woche auswärts Essen und trinken gehe, was ich hier aber täglich mache.

So, aber jetzt zum wichtigen Teil der Story des gestrigen Abends: Im Esslokal wurde ich von einem unglaublich sympatischen Mädchen bedient, welche sogar etwas Englisch konnte (OMG!). Wir haben etwa 10 Sätze gewechselt (viel Betrieb), Telefonnummern ausgetauscht und heute Abend hab ich ein Date (obwohl sie eigentlich heute keine Zeit hat, aber der "Ich bin nur noch einen Tag in der Stadt"-Satz (durchaus wahr) hat plötzlich Zeit geschaffen. Dank an Lomb. Passt man die eigenen Termine der Frau zuliebe an, hat sie nie Zeit; Stellt man aber ein Ultimatum, findet sich sofort eine Möglichkeit. Habe ich schon erwähnt, dass ich für Abmachungen von jetzt an zwei Wochen vorher Bescheid wissen will und 50% davon grundlos absage? Das müsste meine Beliebtheit etwa verzehnfachen.

Und was mich verdutzt: 0 Comments zu der Geschichte in Sendai. Wahrscheinlich kommt sie nicht so derb rüber wie ich sie empfand (und ihr seid eh alle viel abgebrühter), aber ein paar "ZOMG PERV!" hätte ich schon erwartet. Habt ihr alle auch kein Internet?

Ein Tag in Togakuchi

6.9.07
Ein Kleines Dorf auf 1200 metern Höhe (darauf wird man immer mal wieder hingewiesen, weil das so unglaublich hoch ist), bestehend aus einigem Dutzend Häusern und natürlich einigen Tempeln. Ich übernachte nahe des Chusha-Tempels ("Nähe Tempel" heisst der, sehr clever) in einem YH. Für ein YH mittem im Nirgendwo ist 3000 yen ohne Essen und 4200 yen mit Abendessen und Frühstück eigentlich ziemlich teuer, dafür bekommt man auch in Tokyo schon ein Zimmer. Allerdings kann sich das Zimmer dafür sehen lassen. 14 Tatami gross, Sessel, Tisch, Papierwände, 150 Jahre alte Tempelanlage, riesiges (japanisches, gemeinschaftliches) Bad. Ach, und da es zur Zeit nur zwei Gäste hat, habe ich so ein Zimmer für mich alleine. Scheinbar kommen heute Abend aber noch mehr, wie schade. Ach ja, die Toiletten sind leider auch typisch japanisch, aber immerhin sauber (auch wenn sie ziemlich riechen). Frühstück war echt japanisch, Miso, Lyoner (?), Kraut, Salat, eingelegte Wurzeln, Reis, Tee. Um 7. Nachher wurde gebadet.

Nachher bin ich als erstes zu besagtem Ninjamuseum gelaufen, lockere 2 km leicht bergauf. Das war enorm unterhaltsam, erst ein paar Austellungsstücke und gestellte Photos anschauen, dann ins Ninjahaus. Dort sind sämtliche Türen versteckt und teilweise muss man wirklich eine Weile suchen, bis man den Weg findet. Besonders lustig, wenn man erst auf der einen Seite eines Gitters sucht und später auf der anderen, und jemanden trifft, der noch nach dem ersten Durchgang fahndet. Ein diagonales Zimmer (ja, der Boden ist schief) und eine Treppe, die unter einem zusammenklappt, sowie einen Turm mit Erdbeben hat es auch. Ach, und man darf echte (wenn auch stumpfe) Shuriken schmeissen (kostet extra).


Als nächstes bin ich gegenüber des Museums zum berühmtesten Tempel hier gegangen, der direkt an der Strasse ist. Zumindest das Tor. Der Schrein selber ist weitere 2 km Richtung Gebirge, davon die letzten zweihundert Meter bergauf. Unterwegs habe ich ein paar ältere Damen getroffen und etwas Konversation gemacht. Die eine war ziemlich weit aus dem Norden gekommen und hat heftigen Dialekt gesprochen. Ich habe quasi gar nichts verstanden. Nachher bin ich noch zum Kaffee eingeladen worden, aber leider nicht mit dem Auto zurückgefahren (kein Platz), also habe ich mich von den netten Damen verabschiedet. Das wären dann Kilometer 5 und 6.


Wieder in Chusha, musste ich natürlich umbedingt das berühmteste Soba-Restaurant besuchen (soba ist die lokale Spezialität), das für hiesige Verhältnisse relativ teuer ist (850 yen minimal, locker nochmal 700 drauf für side-dish). Natürlich geht auch das nicht ohne Konversation, eine Dame gegenüber (Alter vom Aussehen unschätzbar, das heisst irgendwas zwischen 15 und 40, aber wahrscheinlich ähnlich alt wie ich) hat den Platz gewechselt an meinen Tisch weil damit ein Tisch frei wurde für die anstehenden Gäste. Naja, das war die Ausrede. Ich habe schon schlechtere erlebt... Das musste natürlich damit enden, dass ich einen Teil ihres Menüs esse (man bekommt ja immer verschiene Gerichte und wenn man zusammen isst, teilt man das, das ist soweit normal) und am Schluss auch noch eingeladen werde. Es ist relativ schwierig, selber zu bezahlen, wenn der Japaner darauf besteht.
Und für die Spanner: Leider ist sie dann ziemlich zügig mit dem Motorrad unterwegs zurück nach Nagano gefahren, was dachtet ihr denn?! Und Bild habe ich dummerweise keines gemacht.

Um zwei hatte ich also noch etwas Zeit, wurde von der YH-Besitzerin freundlicherweise zum dritten Tempel in der Region gefahren (weil sie gerade einkaufen gehen wollte und mich ein Stück mitnahm), und habe den Rückweg (nochmal 2 km) dann zu Fuss im Regen durch ein Stück Wald gemacht. Langsam fange ich an, meine Kamera besser in den Griff zu bekommen und kann auch bei schlechtem Licht passable Bilder machen. Aber wer kommt schon direkt auf die Idee, die Auflösung höher, aber die dpi niedriger zu wählen, um mehrere Lichtempfindliche Zellen für denselben Inhalt zu benutzen und somit Redundanz einzuführen, was Fehler korrigieren kann?

Jetzt bin ich Nass, Müde und es ist erst 4 Uhr Nachmittags. Früh aufstehen ist doof.

Up up and away!

5.9.07
Ich sitze im Shinkansen, vor mir ein Notebook, neben mir rast die Landschaft mit einem enormen Tempo dahin (zumindest relativ gesehen), ich bin auf dem Weg nach Nagano, oder genauer, nach Togakushi, einem kleinen Ort ein bisschen östlich. Der wurde mir wärmstens von N. empfohlen, Moorlandschaft, Ninjamuseum und Youth Hostel in einem alten Tempel. Klingt verlockend.

JR-Pass.
Das Teil ist einfach geil. Wenn eine Kontrolle ansteht, und ein Kontrolleur auch nur einen klitzekleinen Blick darauf erhaschen kann, ist alles in bester Ordnung. Nach zwei Kontrollen hat musste ich ihn noch nicht mal öffnen. Wohlgemerkt, das Gültigkeits-Datum steht auf der Innenseite... Aber was würde ich machen, wenn ich die Innenseite zeigen müsste und er wäre abgelaufen? Das wäre oberpeinlich und könnte eventuell Konsequenzen haben (das ist dann nicht mehr ein Fehler, sondern klarer Betrug). Ansonsten sind die Kontrollen ja enorm kulant: Falsches Ticket gelöst? Umtauschen, Unterschied begleichen (wobei ich nicht sicher weiss, ob ich Geld raus bekommen würde, das habe ich noch nie probiert). Im Zweifelsfall das billigste Ticket lösen und einfach mal fahren, und dann am Ziel anpassen.

Ach ja, ein Keitai (Cel Phone) habe ich endlich auch. Ziemlich cooles Teil, zwar ohne Kamera, aber blitzschnelle Software, sehr viele nützliche Funktionen (Kontakte in Gruppen, Nicknames, Kanji/Katakana/Hiragana/Romaji), e-mail fähig (kdansky bitte hier ein ät einfügen softbank.ne.jp), mich kosten e-mails 5 yen wenn unter 190 Zeichen, 15 yen wenn länger. Falls mir jemand schreiben will: Das e-mail muss afaik ISO 2022 encoded sein, was nicht umbedingt unserem standard entspricht. GMX webmail geht definitiv nicht. Aber ich freue mich über jede Zuschrift.

Nachtrag: "Ein bisschen" ist eine volle Stunde im Bus, welcher auf abenteuerlichen Serpentinen im Dunkeln bei Regen ins Gebirge fährt. Hat mich geradezu an die Schweiz erinnert.

Da ich das Abendessen im YH verpasst habe (sei sehr gut, sonst esse ich immer auswärts), blieb mir nichts anderes übrig, als die einzige hiesige Beiz aufzusuchen, wo ich etwas wie ein Alien behandelt wurde. Es war schwierig, überhaupt ein Glas Wasser zu bekommen, weil der Personal Blickkontakt mit allen Mitteln mied. Immerhin war das Essen gut (Ramen in Suppe, Torikatsu (Huhnstückchen, im Teigmantel frittiert), Kraut, Tofu, Reis. Interessanterweise war ich der Meinung, etwas mit Fisch bestellt zu haben und da war kein Fisch dabei. Es klärte sich dann beim bezahlen auf: Anstatt dem Menu für 700 yen (mit Fisch), habe ich das Menu für 1000 yen (mit Fleisch) bekommen, weil der Fisch aus war. Da aber niemand den Mumm hatte, mir das zu sagen, wurde ich bei dieser Entscheidung übergangen. Und am besten: Ich musste nur 500 yen bezahlen, weil ich das falsche Menu hatte. 50% Rabatt durch Gaijin-Effekt, nett.

Dann noch im Hotel gebadet. Etwas kaltes Wasser, maximal 35°C.

Das ist Japan!

Montag, Mitternacht. Kurznachrichten:
1. Ich konnte mein Visum beantragen und werde es in einem Monat erhalten, sehr gut. Nachteil: Mir wurde der Pass weggenommen und ich besitze jetzt nur eine Kopie und eine Bescheinigung, dass die Kopie glaubwürdig wäre. Das kann ja heiter werden.
2. Die Engländerin (mit den Strapsen) ist nicht mehr in meinem Zimmer. Stattdessen sind drei Deutsche eingezogen (sitzen gerade hinter mir, ich hoffe, sie lesen nicht mit, sagte grade "Hoka-iiiiiedo", ARG!!!! L2fuckingJapanesePlx!). Der eine davon schnarcht katastrophal, ich glaube, den hört man noch im Nebenzimmer, sowas hielt ich bis gestern nicht für möglich. Ausserdem haben sie ihre Wäsche gewaschen und ausgebreitet, jetzt riecht es in unserem Zimmer nach Nass und Schweiss. Sehr toll. Hoffentlich heute weniger Schnarchen, das war echt der Hass. Da war mir die etwas naive und umständliche Strapsenfrau doch lieber.
3. Meinen Professor getroffen. Für einen Japaner sehr nett (d.h. saumässig unterkühlt).

Was ich heute getan habe: Einen typisch japanischen Abend verbracht. Eigentlich wollte ich ja den Mandarake (ein Manga Laden immensen Ausmasses) besuchen, bin aber daran gescheitert, dass ich den falschen Führer dabei hatte und in Shinjuku gesucht habe (aber der Laden ist glaub eine Station weiter). Egal, Shinjuku ist trotzdem einen Besuch wert. Da gibt es primär zwei Dinge: Unterhaltung ohne Prostitution und Unterhaltung mit Prostitution. Das Interessanteste: Es hat einige (viele) Bars, in denen aufgetakelte, hübsche Männer die Frauen unterhalten und nett mit ihnen sind, dafür kosten die Getränke ein Vermögen, ach ja, und tolle Namen haben diese Bars auch:



Diese Männer stehen am frühen Abend auf der Strasse rum und versuchen Kundschaft anzuschleppen, ein höchst vergnüglicher Anblick ("onegaishimasu!" - "dame dame dame!" - "iiija!" - "dame dame dame"...). Das Bild ist schlecht, weil aus der Hüfte mit schlechten Lichtverhältnissen. Ich mache irgendwann noch ein besseres von so einer Szene.


Aber zurück zur Geschichte: Ich bin also in Shinjuku von Laden zu Laden gepilgert, habe auch in einer Arcade kurz angehalten und da zwei Japanern zugeschaut, wie sie sich auf ziemlich hohem Niveau einige Guilty-Gear-Matches (XX-AC für Insider) geliefert haben. Ich habe dann den Underdog angesprochen und irgendwie haben wir dann noch ein paar Partien gespielt und irgendwie sind wir dann Udon essen gegangen (300 yen) und nachher in eine japanische Bar. Da lief gerade eine Aktion, so dass alle Getränke nur 500 yen kosteten. Ich dachte mir: "Oh, billig, auch teure drinks nur 500 yen?" und ich lag so derb daneben. Alle Getränke zusammen kosteten uns nur 500 yen.
Zwei Bier, ein Drink und vier Flaschen Nihonshu (Reisschnaps) später sind wir dann in eine Photobooth gegangen und haben lustige Photos gemacht. Toller Abend alles in allem, wir gehen sicher nochmal zusammen Essen (wenn ich in drei Wochen wieder in Tokyo bin), er ist ein cooler Typ (und ich habe den Ausländerbonus, da ist man quasi immer beliebt).
Alles in allem ein sehr vergnüglicher Abend. Und jetzt kenne ich auch japanische Sake-Trink-Sitten, komplizierter als man meint. Ach ja, und wieder 4 Stunden japanisch geübt. Wenn das so weiter geht, langweile ich mich in den Universitätskursen ja!

Und meine Kamera ist echt scheisse bei schlechten Lichtverhältnissen, sie muss ewig lange belichten und dann verwackelt immer alles. So ein Mist.

Party!

Sonntag, 2.10.07, kurz vor Mitternacht. Heute gibts sehr wenig zu berichten. Ich bin im 12:00 nach Shibuya gefahren, habe N. getroffen und wir sind dann nach irgendwohin dreissig Minuten ins die "Inaka" gefahren (japanisch für "countryside", bedeutet: "Ausserhalb der Stadt"). Dort wurden wir von einer netten Lady abgeholt, der Dame, die für die Administration von Komaba zuständig ist. Diese transportierte uns per Auto dann weitere zehn Minuten irgendwohin, ich habe nach etwa 30 Sekunden jegliche Orientierung verloren, weil alles so exakt gleich ausschaut. Wir kamen in einem Hinterhof an und wurden sehr freundlich von einem guten Dutzend Japanern begrüsst, den Einwohnern der umliegenden Häuser. Ich habe dann den Rest des Nachmittags und Abends essend und trinkend zugebracht. Der Mann der genannten Frau Y. ist Koch. Ein ausserordentlich guter Koch. Es war definitiv das beste Essen seit ziemlich langer Zeit (ach, und gratis war es auch). Getränke: Wir haben mit Shochou begonnen, ein Kartoffelschnapps, der verdünnt wird (und vorher 25% hat). Dann haben wir mit einem Pflaumenlikör weitergemacht, unverdünnt und 35%. Und abgeschlossen haben wir einem selbstgemachten, vor 15 Jahren von der Grossmutter eines anwesenden hergestellten Fruchtlikör. Ich kann keine garantierten Angaben zum Alkoholgehalt machen, aber es war definitiv etwas vom heftigsten, was ich je probiert haben. Ich schätze gut 50% oder mehr. Zum Glück gab es Essen für eine ganze Kohorte, darum bin ich am Ende nicht mal wirklich betrunken gewesen, nur etwas lustiger als sonst.
Ach ja, und 7 Stunden Japanisch pur war verdammt anstrengend, wenn auch sehr lehrreich. Und ich habe weitere Penis-Jokes gelernt. Die sind hier irgendwie salonfähig.

Okane

Als ich heute morgen meine Uhr piepsen hörte (Wecker Funktion!), entschloss ich spontan, liegenzubleiben. Das führte dann dazu, dass ich erst zwischen 10 und 11 aus dem Bett krabbelte, und als ich endlich mit Duschen und Haare waschen fertig war, waren meine Roommates endlich auch wach. Ein echtes Novum. Jetzt weiss ich auch, warum die über 10 Stunden im Bett liegen: Laut eigenen Aussagen schlafen beide enorm schlecht und tun kaum ein Auge zu. Naja, die eine lag gekleidet (inkl. Strapsen) im Bett, ich denke mir da einfach meinen Teil. Überhaupt hat es hier einige komische Gestaltn. Ein waschechtes emo-kid (5 mm schwarzer Eyeliner, pinke Schattierung, kräftig gegelte, schwarze Haare, Piercings. Ein Italiener, welcher per VoiP mit seiner Freundin (?) chattet, aber aktiv versucht, seine umfangreichen Studien über Sushi (von denen redet er seit etwa 15 Minuten) direkt nach Italien zu schreien. Und als Bonus eine Horde halbwüchsiger, die nonstop vor der PS2 im Hotel sitzen. Wofür haben wir Akihabara um die Ecke?

Dinge, die man in Tokyo machen kann, um schnell viel Geld loszuwerden:
- U-Bahn fahren. Interessanterweise ist das aber nicht direkt teuer: In Tokyo hat es zwei Metro-Gesellschaften, die Toei (gehört der Stadt) und Tokyo Metro (ein Verbund privater Netzwerke). Das Problem: Wenn man zwischen den Firmen wechselt, muss man ein neues Ticket lösen. Da die kürzeste Kurzstrecke etwa 130 yen kostet, einmal durch die ganze Stadt aber "nur" 290 yen, sind gewisse Wege sehr ungünstig. Von meinem Hotel zur Uni müsste ich 2 mal umsteigen, was total etwas um die 500 yen ergibt, oder aber ich fahre alles mit einer Gesellschaft, benötige länger dank Umweg, zahle aber nur die Hälfte.
- U-Bahn Mehrfahrtenkarte verlieren: ca 2280 yen.
- In Harajuku in den Laden Laforet gehen, in welchem fünf Dutzend Designer ihre Labels haben (jeweils nur ein kleines bisschen Ladenfläche), und da folgende Artikel kaufen: Jeans 23000 yen (geht noch), Karohemd 15700 yen, Karohemd gegenüber 46000 yen, Lederjacke 154000 yen, passende Schuhe: nochmal soviel. Ich ass stattdessen ein Brötchen, 300 yen. Okane heisst übrigens "Geld".

Dinge, die ich sonst noch kaufen sollte:
Etwas gegen Mückenstiche, die Viecher hats hier in rauhen Mengen und sie sind superagressiv (resistent gegen Smog und Klimaanlagen, sowas gibts in Zürich nicht).
Kleider. Man kommt sich alle paar Minuten so vor, als sei man mit den zerissenen Jeans an einer weissen Hochzeit gelandet, sitze in der vordersten Reihe und gerade läuft eine Modenschau zur Unterhaltung. Es is wirklich beeindruckend, wieviel Wert (Geld) auf Style gelegt wird. Und dabei geht alles. Heutige Höhepunkte: Zwei Freundinnen/Geschwister, welche in Maid-Kostümen durch die Strassen schlenderten, eine in pink und die andere in schwarz. Zwei Schritte daneben jemand mit mehr Piercings als ich Haare habe, begleitet von einem Typen, welcher eine Frisur hatte, die Cloud vor Neid erblassen würde. Ich geh mich jetzt umziehen, ich hab Komplexe.

Thema Brötchen: Es gibt hier eine steigende Mengen "französischer" Boulangerien. Da versteht zwar niemand französisch, aber es gibt tolle und vor allem höchst interessante Gebäckdinge. Mit Schlagrahm gefülltes Croissant. Kleine Pizza aus Brioche-Teig, belegt mit Pilzen und Schweinebraten. Oder belegt mit Rührei, gebratenem und kräftig gewürztem Rindfleisch und Tomatensauce (das war übrigens sehr gut, wenn auch schwer vorstellbar). Oder belegt mit Wienerwürstchen, Zwiebeln, Käse und Ketchup (das war ein ziemlicher Reinfall). Schokoladenbrötchen sind ganz anständig, meist aber eher etwas fad.

Und zum heutigen Tag: Ich wurde Abends von meinen zukünftigen Lab-Kollegen zum Sashimi-Essen eingeladen. Prinzipiell ist Sashimi ja roher Fisch, also ganz ok. Aber was ich da alles gegessen habe: Walfisch-Sashimi (geht so), Walfisch-Speck (ziemlich naja), Tempura-Knorpel (im Teigmantel fritiert, immer noch Knorpel, gar nicht mal sooo übel, aber immer noch Knorpel), Fischleber (ziemlich gut), Natto (so schlimm wie man sagt), sonstige Fisch-Innereien, Unmengen von Sake (der teuerste Nihonshu kostete 500 yen pro Glas und ein Glas war geschätzt 3 dl, zur Feier des Tages haben wir den teuren bestellt, 25% Alkohol...). Anzumerken wäre noch, dass von den 6 anderen nur einer Englisch konnte, der aber eine gute Stunde später kam. Ausserdem sass er am anderen Tischende, ich kommunizierte also den ganzen Abend Japanisch und HandFussisch komm. Zu Beginn lief das schleppend, dann mit etwas Alkohol sehr flott und mit mehr Alkohol dann irgendwann gar nicht mehr. ;) Am Schluss feierten wir dann noch im Lab weiter, bei Wein (9% Riesling aus Deutschland, quasi Traubensaft), Alcopops (saures Rivella mit 5% Alkohol, gar nicht mal schlecht), Bier und Cup-Noodles. Thema des Abends: S. (Assistant) will etwas von O. (Researcher) aber es läuft nicht so recht. Es wurde mir aber hoch und heilig versichtert, dass dieses Lab nicht das einzige mit Liebeleien sei sondern dass das quasi Standard sei.
Und wenn ihr meint, meine lausigen Sprachkenntnisse hätten verhindert, dass ich schmutzige Witze reisse, habt ihr euch aber schwer getäuscht. Nur die Frequenz war niedriger, ich musste immer warten, bis ich den Faden wieder finde. Reiner Männerabend, sag ich nur. Betrunkene Japaner sind übrigens noch schwerer verständlich als nüchterne.

Geruhsamer Mittwoch

Mittwoch, kurz vor Mitternacht. Heute war alles sehr viel gemütlicher, ich habe quasi gar nichts gemacht! Ich war in Akihabara (wurde auch Zeit), habe den Profis beim gamen zugeschaut, gegen die Profis beim gamen brutal verloren (aber ich geb der Steuerung die Schuld, ich wusste nicht mal, welcher Button Punch/Kick ist, bevor ich das erste mal tot war...) diverse tolle Bilder gemacht (das Kabel liegt grad im Zimmer, ich werd morgen mal Bildchen ins Netz packen, Vorschläge in den comments für Hostanbieter (flickr?) werden gerne gesehen), festgestellt, dass DVDs vielleicht 5000 yen kosten, aber DS-games netterweise zwischen 1000 und 3000 angesiedelt sind, in der Schweiz sind die bei 80 Fr, auf Amazon immerhin noch 40 Euro, zwischen 40% und 80% Rabatt ist ganz nett. Etwas ungeschickt, dass Phoenix Wright (Teil 4 in Japan erhältlich, bei uns nur bis 2) auf Japanisch ein klein wenig schwierig werden könnte.



Dann wurde ich einem halben Dutzend meiner zukünftigen Studimskollegen vorgestellt, mit welchen ich arbeiten werde. Für die nicht informierten: Ich bin ja an einem Lab, wo ich über Sprachsynthese und -Erkennung forschen soll, und das sind die dortigen Einheimischen. Ist ein netter Haufen, ich bin morgen schon zur ersten Party eingeladen. Die e-mail dazu war allerdings auf Japanisch, ich bin mir noch nicht so sicher, wann und wo das stattfindet, aber das geht schon irgendwie :)

Sollte mir das Geld ausgehen, kann ich an der Uni-Mensa überleben: 300 bis 500 yen pro Mahlzeit, ziemlich gross und ziemlich gut (nicht ganz so gut wie im Restaurant, aber Welten besser als an unserer Mensa). Leider fahren die letzten U-Bahnen schon um Mitternacht und mein Hotel ist am Arsch der Welt (jaja, ihr denkt jetzt alle: "Japan ist auch am Arsch der Welt, olol?", aber mein Hotel ist 20 Minuten mit der U-bahn vom Zentrum (Zentrum ist zwar ein schwamiger Begriff hier), das würde etwa 30-40 Minuten per Fahrrad machen oder 3-4 Stunden zu Fuss, keine Option, um noch etwas zu trinken und die U-Bahn zu verpassen. Ich brauche ein Velo. Oder eine Bar in der Nähe. Prophet und Berg und so.

Ach ja, ich fühle mich im Augenblick wie zuhause: Der Typ neben mir kompiliert ein Linux auf seinem Laptop. Warum bin ich eigentlich nach Japan? Dafür habe ich das Dauerschläferzimmer erwischt. Wenn ich um 00:30 rein komme, sind 2 von 5 Betten belegt, wenn ich nach eins schlafen gehe, schlafen da schon 4 Leute tief und fest, aber wenn ich um 10 aufstehe, bin ich der erste. Hallo? Ich dachte immer, ich schlafe viel mit meinen um die neun Stunden in den Ferien, insbesonders nachdem ich über 30 Stunden am Stück wach war, aber die Deppen pennen und pennen und pennen. Ich müsste mal wieder Licht haben, um mein Gepäck etwas zu sortieren. Ich brauche wirklich eine Taschenlampe. Oder ein Keitai 携帯 (Handy) mit krassem Bildschirm.

Ich muss irgendwie diesen automatischen Zeilenumbruch in der Griff bekommen, der macht ein totales Chaos aus meinen posts.

Zusammenfassung erster Tag

Mittwoch, 29., 11 Uhr. Anstatt zu früstücken, schreibe ich Tageblog. Gestern Nachmittag hat es mich dann doch noch umgehauen. Müdigkeit, zuviele Leute, zuviel Hitze, zuviel Feuchtigkeit, zuviel Lärm, zuviel Geruch, zuviel Smog, zuviel Stresshormone haben ihren Tribut gefordert. Nach dem Mittag bin ich in Asakusa auf den Markt gegangen (Bilder kommen noch, ich muss heute neue machen, meine Kamera ging out-of-akku), habe einen kleinen Bissen gegessen und dann wurde es mir zuviel. Um etwa 2 schaffte ich es gerade noch so, ins Bett zu klettern und den Wecker auf 4 zu stellen.
Nachher fühlte ich mich wieder etwas besser, wenn auch immer noch sehr wackelig. Ich habe dann ein bisschen Shibuya besichtigt, das Tokyo der 15-20 jährigen. Ich habe da am Bahnhof mit einem Freund von der ETH abgemacht und wir sind Essen gegangen. Ich konnte zwar die Karte nicht lesen (er auch kaum, handgeschriebene Kanji sind so eine Sache), aber wir haben trotzdem was gutes bekommen. Man bestellt hier ja meist nicht einfach ein Gericht, sondern mehrere. Ein Schälchen irgendwas kostet um die 200 yen (2 CHF, 1.35EUR) bis 550 yen und hat dann zum Beispiel zwei Pepperoni (Paprika für deutsche Leser), ein grilliertes Fischfilet oder Kartoffeleintop mit ein paar kleinen Stückchen Fleisch drin drauf.
Erwartungsgemäss war es sowohl gut als auch günstig. 3200 yen für 2 Personen inkl. Getränke mitten im  Herzen Tokyos scheinen mir als Schweizer geradezu geschenkt.

Nachher haben wir einen Blick auf ein paar Geschäfte geworfen, geschaut, wo man ein Mobile kaufen könnte (unsere funktionieren nicht, unterschiedliche Netze) und einen Laden besichtigt, welcher einfach günstig ist, dafür aber weder sortiert noch zuverlässig. Man geht rein, schaut, was es hat und kauft eventuell etwas. Stellt euch eine Kreuzung zwischen Media Markt, Ikea und Aldi vor. Es gibt auch sehr interessante Produkte: Socken mit einer Länge von 120 cm, Kissen, die wie Busen ausschauen (und sich auch ähnlich anfühlen, soweit man das bei einem Kissen hinbekommt, quite creepy), Nekomimi und sonstige Fetischkleidung. Will jemand eine Schuluniform für Kindergärtner in Erwachsenengrösse? Ach ja: DVDs sind hier pervers teuer, man findet kaum eine unter 5000 yen, egal was. Auch alte Sachen kosten soviel, Spirited Away war 5000 yen, eine Staffel 24 oder Desperate Housewives 30'000 yen und die aktuelle Neon Genesis Evangelion Box sogar 42'000 yen, obwohl die Serie schon mehr als 10 Jahre alt ist. Ich werde hier ziemlich sicher keine DVDs kaufen.
Ich liess nur einen Schirm mitgehen, da es draussen schlagartig in Strömen zu regnen begann. Wir wurden ziemlich patschnass, aber weil es ja so warm ist (30°C abends im Schatten) waren wir bald wieder trocken. Elendes tropisches Klima.

Zum Abschluss des Abends gingen wir in eine Aussie-Bar, in der mein Bekannter arbeitet (für 1000 yen die Stunde, Nachtschicht von 24 bis 07, ein Drink kostet auch 1000 yen, Bier 800 yen (halber Liter), Cola 500 yen und Perrier 700 yen). Da war zwar nichts los (nur 2 Gäste inklusive mir), aber wir haben uns trotzdem gut unterhalten. Am Schluss habe ich die letzte Ubahn erwischt und bin gegen 01 in mein Bett gelangt, nicht, ohne vorher noch eine Mitbewohnerin des Zimmers zu wecken, weil die Dame so clever war, das Zimmer von innen mechanisch abzuschliessen (was das elektronische Kreditkartentürschloss ausser Kraft setzt). Die Betten haben auch keine Vorhänge, darum war Licht auch etwas problematisch. Vielleicht kaufe ich  mir eine Taschenlampe, wenn ich eine finde, die weder Internet, 1 Farben oder Musik machen kann und dafür bezahlbar ist.