Full Circle

Und hier sitze ich, genauso wie beim ersten Eintrag: In einem Sessel eines Flugzeuges, irgendwo über den sibirischen Wäldern, eingeklemmt zwischen Fenster, Notebook, Sessellehne vorne und hinten und einem zwar nicht unfreundlichen, aber sehr passiven Nachbarn zur linken. Ich gehe davon aus, dass er entweder kein Deutsch kann (er ist Australier) und/oder nicht mitliest, wie ich das tippe. Falls er das doch tut, kommts vielleicht doch noch zu Plaudereien. Auf jedenfall ist der Flug langweilig und ereignislos; das stört mich zwar wenig, mir fallen nicht viele Ereignisse ein, die ich gerne im Flugzeug erleben würde, aber wahrscheinlich bin ich zu sehr auf die allgemeine Panikmache zum Thema Luftfahrt fixiert.
Ich kam mitlerweile in den Genuss von Iron Man, Kung Fu Panda und Bank Robbery, neu formatiert auf den kleinen 4:3 Bildschirm vor mir, welcher eine lustige Software laufen hat und eigentlich eine gute Auswahl. Vielleicht nicht ganz ausgereift. Ich lese vor was grad da steht: "System restarting, please wait, reboot 62%", und zwischendurch blinken ein paar Balken durch. Habe vorhin das System gecrasht, indem ich den "Zurück"-Button benutzt habe. War wohl nicht vorgesehen, dass man zwischendurch mal ins Hauptmenu zurück will. Sarkasmus zum Thema Software? Ich doch nicht.

Ansonsten habe ich die letzten paar Tage Internetlos und sehr beschäftigt verbracht, mich von den letzten Bekannten verabschiedet, ein letztes mal mit Naoko getanzt, zuwenig geschlafen (musste um 4 Uhr raus) und ein 20-kilo Paket voller unglaublich interessanter Sachen verschickt, wie zum Beispiel eine Daunendecke, ausgelesene Bücher oder Notizen zum Japanischunterricht. Auch habe ich wahrscheinlich die Hälfte meiner Kleider entsorgt und meinen Koffer so leicht wie noch nie gepackt (kein einzelnes Buch!) und trotzdem die 20 Kilo-Limite knapp überschnitten. War ich etwa Kleider einkaufen? Man glaubts kaum.

Eine weitere wichtige, wenn auch chancenlose, Beschäftigung war (insgesonders am Dienstag-Abend) das Bekämpfen von Tränen. Ob ich mich verliebt habe? Definiere Verliebt: Gehirn reagiert auf bevorstehende, langfristige Trennung mit Ausschüttung von Stresshormonen, welche zu ungewöhnlichem Flüssigkeitsverlust in der Augenpartie und korrespondierenden Rötungen führen können. Schlechte Gedichte (idealerweise mit viel Schwarz) werden verzerrt positiv wahrgenommen und als akzeptabel empfunden (verweise: Emo)
Dann ja, ich habe mich verliebt. Warum weiss man das immer erst auf sicher, wenns weh tut? Dreckscheisse.

Over and Out

Ich bin vorraussichtlich das letzte mal online, eventuell finde ich irgendwo nochmal Netz. Aber tendentiell gehts zurück in die Heimat, Pakete sind gepackt und bald verschickt, Wohnung ist halbleer, Geld ist ebenfalls aufgebraucht und so weiter.

Wahrscheinlich schreibe ich ein Abschlusspost in der Schweiz.

Und der Schluss

Zwei posts weiter unten beginnen bitte.

Am Sonntag sind wir dann etwas durch Oosaka spaziert (mittelmässiges Aua), haben Takoyaki gegessen (grosses Lecker) und die Stadt angeschaut (ziemliches "böh"). Oosaka hat echt nicht viel zu bieten. Schloss ausgelassen und nach Hause gefahren. In Ikebukuro dann günstiges Yakiniku (grosses Lecker) verputzt und schlafen gegangen.

Montags hab ich meine Hütte gar nicht erst verlassen (weniger laufen = weniger aua), sondern Kartoffeln verbraucht und meine Präsentation für den Dienstag geschrieben. Nein, nicht nur fertiggestellt, sondern begonnen, geschrieben, überarbeitet, korrigiert und beendet. Heute Dienstag habe ich diese auch gehalten (lief sehr gut), meine Mails angeschaut, mit D. und R. telefoniert, zwei Freunde aus der Schweiz welche mich besuchen (oder eher: hier Ferien machen, und zufälligerweise bin ich auch da).

Ach ja, und meine Zehe ist nur noch mittelmässig purpurn, tut nur noch mittelmässig weh und ich kann wieder fast gerade gehen, zumindest für kurze Strecken. Bis Ende Woche sollte ich wieder fit sein. So ein Dreck aber auch. Kaum hat man die Lebensvergiftung hinter sich, bricht man sich die Knochen. Was kommt als nächstes?

Der Teil mit den Blauen Zehen

Samstag (erst den Post darunter lesen): Gemütlich aufgestanden und Mangels guter Alternativen ein paar Tempel besichtigt (ja, ich war schon viermal in Kyoto, aber es hat immer noch Tempelanlagen, welche ich nicht gesehen habe, obwohl sie superberühmt sind). Diesmal auf dem Programm: Nannzenji (geht so), Chion-in (ganz gut) und Sanjusangendo, eine Halle mit über Tausend Buddha-Statuen (1001 + 26 Generäle + 1 Haupt-Buddha), aus Holz geschnitzt und mit Gold verziert. Definitiv eine weitere Empfehlung. Amüsant, dass eine "friedfertige" Religion etwa 20 von 26 Generälen (!) mit Waffen darstellt. Aber was ich von Religion halte, wissen sicher alle Leser... Zu guter Letzt sei anzumerken, dass der Tempel eine fiese Schwelle hat, über die man leicht stolpern kann. Und das natürlich ohne Schuhe (weil Schuhe in Tempeln (oder in Gebäuden allgemein) verboten), und übel die Zehen dagegen hauen kann. Natürlich denkt man sich dann, das sei nicht weiter schlimm und humpelt zum Bahnhof, nimmt da einen Zug nach Oosaka und irgendwie wirds nicht besser, im Gegenteil, der Fuss fängt immer stärker an zu schmerzen. In Oosaka humpelt der Simulant dann grad noch so in sein Hotelzimmer, wo er den Socken auszieht und eine hübsche Entdeckung macht: Die mitlere Zehe des rechten Fusses blutet leicht, ist ebenfalls leicht angeschwollen und hat eine leicht unübliche Farbe. Klartext: Die Zehe ist knallpurpurn. Zu diesem Zeitpunkt war auch "Fuss belasten" oder "Zehe berühren" oder "Zehe bewegen" nicht mehr wirklich eine Option (ausser, man mag Schmerzen. Grosse Schmerzen).
Uns blieb nicht viel anderes übrig, als bei der Rezeption anzufragen, ob/wo wir denn einen Arzt bekommen könnten. Einschieben muss ich, dass wir im Riga Royal unterkamen, deutlich teurer (10'000 yen fürs Doppelbett), viel grösser, 1A-Service und lausige Räume. Wir konnten sämtliche Nachbarn beim Duschen/WC-Spülen und Türe-öffnen hören. Nicht ganz so erstklassig wie man erwarten würde. Das Zimmer im My Stays war besser! Aber da wäre die folgende Geschichte vielleicht weniger glimpflich gelaufen: Wir suchten also einen Arzt, und die Rezeption war sofort damit zur Stelle. Es wurde ein Termin in einem nahen Notfall-Spital reserviert (in Japan kennt man kaum Arzt-praxen, man geht immer ins Spital, und die meisten Spitäler nehmen keine Patienten auf übers Wochenende. Ich finds auch etwas fragwürdig. "Ja, ich hab hier einen Herzinfarkt, ich geduld mich mal bis Montag"?). Anyway. Rübergehumpelt, ein paar Formulare ausgefüllt und etwas gewartet und schliesslich von einer netten Ärztin untersucht; "Tut das hier weh?" - "Nein" - "Und das?" - "Gyaaaarghhh!!!!!". Sie kam zum Schluss, dass wahrscheinlich der Knochen nicht gebrochen sei, zumindest der hintere (wichtigere). Aber um sicherzugehen, könne man Röntgen. Da ich nach wie vor Einbeinig war und nicht vor hatte, meine Zehe auch nur im geringsten langfristig zu riskieren (Tango tanzen ade?! Nicht mit mir!) und ich ziemlich viele Horrorstories über falsch behandelte Fussverletzungen kenne, war der Fall klar. Einmal Durchleuchten bitte. Krieg ich so einen Bleimantel? Danke.
Das Röntgenbild war dann unmissverständlich: Kein Bruch, "nur" verstaucht. Grosse Erleichterung meinerseits, ich habe schliesslich am Sonntag eine Geburtstagsmilonga und laufe jeden Tag sehr viel zu Fuss. Wäre echt mühsam gewesen. Trotzdem löste das ein paar Probleme aus: Wir wollten eigentlich in Oosaka tanzen gehen, und das war definitiv unmöglich. Ich konnte ja kaum gehen. Oder eher: Ich konnte gar nicht gehen. Ziemlicher Gemütseinbruch und etwas Ratlosigkeit, und als Bonus etwas mit N. gestritten. Unser allererster Streit! Aber auch nur wegen dem Seltenheitswert erwähnenswert. Sie war schlecht gelaunt weil unser Abend etwas düster ausschaute, wir hatten beide Hunger und ich war natürlich auch nicht die Einfühlsamkeit in Person mit einem kaputten Fuss, der mich bei der kleinsten Bewegung zusammenzucken liess.
Wir sind dann etwas genervt per Taxi in die Stadt gefahren, aber da wir die Stadt nicht kannten und der Taxifahrer weniger als hilfreich war ("In welcher Gegend kann man gut Essen?" - "Weiss nicht.") half das nicht weiter. Trotzdem in einem der drei grossen City-Zentren etwas rumgehumpelt und nach zehn Minuten ein Restaurant gewählt. Okonomiyaki. Der Abend endete dann doch sehr gut, da der Laden absolut köstliches Essen servierte (wenn man Avokado und Tomaten mag) und sogar einen brauchbaren, bezahlbaren Rotwein auf der Karte hatte. Etwas teuer gegessen, aber wirklich, wirklich gut. chabana.com wäre die Adresse für Reisetippsucher. Wir haben uns auch sofort wieder versöhnt und hatten einen tollen Abend. Leider ohne Tango.

Grüne Wälder, Rote Tempel und Blaue Zehen

Wie kurz erwähnt war ich am Wochenende mit N. in den Ferien, wenn man denn drei Tage als "Ferien" bezeichnen kann. Japaner tun das zumindest, also schliesse ich mich dem zumindest temporär an. Unser grober Plan war: Freitags mit dem Shinkansen nach Kyoto, dort in den Hügeln Mittagessen, wandern und Tempel besichtigen, Abends durch Kyoto flanieren, übernachten, am Samstag entweder in Kyoto oder in Oosaka die Stadt geniessen, Abends in Oosaka tanzen gehen und auch dort übernachten. Nun denn, das gelang auch fast:

Freitag. Mit dem Shinkansen (Nozomi) von Tokyo nach Kyoto, etwa drei Stunden Fahrt für ein happiges Sümmchen, aber bequemer kann man nicht reisen. Dort am Bahnhof etwa eine Studen rumgeirrt, bis wir endlich den Anschluss fanden: die Eizan-Linie, ein klitzekleines Bähnchen mit nur zwei klitzekleinen Wägelchen. Damit in die Hügel nördlich von Kyoto, im Detail hiess die Ortschaft Kibune und dort ein bisschen der Strasse Hügelaufwärts gefolgt (naja, wir wurden abgeholt, aber reservieren ist nicht ganz so einfach für Ausländer). Im Dörfchen extravagant gegessen: Im Sommer legen die Einheimischen Holzplanken über den Bach, und auf die Holzplanken legen sie Tatamimatten und auf die Tatamimatten legen sie Tische und auf die Tische legen sie exquisites Essen. Und kaltes Bier. In der Sommerhitze kühlt das Flüsslein unglaublich angenehm von unten. Mittags hatte es kaum Leute, aber Abends sei es voll, wurde mir erzählt. Abends kostet es auch zweimal soviel (ca 100 Franken pro Person)... Wenn wir gewusst hätten, dass wir eingeladen werden (weil die Chefin von N. den Chef des Restaurants kennt), hätten wir Abends reserviert! Trotzdem eine absolute Empfehlung, wenn man nach Kyoto geht. Nachher zwei Schreine besucht, einen für Päärchen und einen für böse Dämonen (Tengu). Eine schöne Wanderung wäre da auch noch möglich gewesen, aber wir sind auf der falschen Seite los gelaufen und hatten keine Zeit mehr. Tipp: Von Kibune nach Kurama laufen, nicht andersrum.
Am Abend haben wir im Hotel "My Stays" übernachtet (dummer Name), ein schmuckes, gut gelegenes, strahlend neues Hotel mit sehr guten Zimmern und supergünstigen Preisen (7'740 yen das Doppelzimmer, d.h. unter 40 Franken pro Person). Definitiv eine der besten Übernachtunsmöglichkeiten in Kyoto! Zu dem Preis natürlich ohne drum-und-dran (wie Frühstück), aber Minimalausrüstung auf hohem Niveau (moderner Flach-Fernseher, Seife/Shampoo/Rasierer). Am Abend etwas durch Gion flaniert (wunderschön bei Nacht) und grad noch so was zu Essen bekommen, in Kyoto schliessen die Restaurants alle viel zu früh. Zum Schluss noch am Fluss gesessen, weil das die Päärchen in Kyoto so tun! Jawohl!

Ich breche die Posts etwas auf, sonst wird das Ding viel zu lange.

Weindegustation

Ich war letzte Woche irgendwie nicht genügend motiviert um einen Eintrag zu schreiben, obwohl durchaus interessante Dinge vorgefallen sind. Wir haben einen Wochenend-Ausflug nach Koushu (Schreibweise muss ich nochmal nachschlagen) gemacht, dem wichtigsten Weinanbaugebiet von Japan (so wurde mir zumindest gesagt). Dort haben wir zwei Degustationen besucht, eine kleine, feine und eine grosse, eher etwas generischere.
Bei der ersten handelte es sich um etwa ein Dutzend ausgesuchte Weine der Kellerei mit dem besten Ruf. Die gezeigten Weissweine waren allesamt eher etwas süss und sehr, sehr leicht, aber durchaus geeignet für einen Apéritif. Zu Sushi oder Fisch kann ich mir einen Teil davon noch vorstellen. Interessanterweise wurde uns zum Abendessen einer der Weissweine mit Roastbeef empfholen. Eher etwas seltsame Kombination, aber ich habe mitlerweile den Grund dafür verstanden. Die Rotweine sind schwächlich bis fürchterlich, und auf jedenfall nicht tauglich zu einem anständigen Fleischgericht.
Von wegen Roastbeef: Der Kellerei gehört ein berühmtes Restaurant im Ort, welches Haute Cuisine serviert. Oder zumindest eine leicht japanische, einfache Version davon. Und hier geschickt versteckt das kritische Detail: "Wir" waren nicht etwa N. und ich, sondern auch noch ihre Eltern. Ich konnte ja schlecht ablehnen, als ich von ihren Eltern eingeladen wurde, Wein trinken zu gehen. Da ihre Familie einen vergleichbaren Alkoholkonsum (nicht nur in Menge, sondern auch in Niveau (bleibt mir weg mit billigen Schnapps), wenn auch mit anderem Fokus: Wein / Nihonshu) hat wie meine, war Wein natürlich sofort ein Thema. Und darum wurde ich dann eingeladen, nach Koushu mitzukommen. Tjoa, und so landeten wir dann mitten in Japan in einem Französischen Restaurant, bestellten ein Fünfgangmenü mit zwei Weinen und liessen es uns gutgehen. Amüsanterweise war ich sehr viel weniger nervös als ich hätte sein können, da ich mit Wein und kleinen Häppchen mit Sösschen sehr vertraut bin und darum quasi "zu hause" war. Ach ja, und ich durfte den Wein auf Zapfen prüfen, was zwar nicht sinnvoll war (Plastik-Korken), aber durchaus lustig.

Nach einer Nacht in einem Hotelbett (kein Doppelbett! WTF!) Tags darauf besuchten wir noch eine zweite Degustation, sehr hübsch aufgemacht, wo man aus einem komischen, metallenen Trinkgefäss (Degustation ohne Glas? Na viel Spass) sich bei fast allen Weinen aus der Region bedienen konnte. Kurzfassung: Buäääörggl! Total standen etwa 100 Weine zur Auswahl, davon habe ich etwa 30 degustiert. Die Hälfte der Weine waren geradlinig untrinkbar, weitere 25% zwar trinkbar, aber keine Weine und insgesamt vielleicht 2-3 waren anständig (aber ich verwerfe schonmal präventiv weitere 30 nach Traube/Kellerei). Insbesonders die Rosé und Rotweine waren allesamt fürchterlich, immerhin einer war dermassen Erdbeerig, dass der Hersteller den Witz machte, da seien drei Erdbeeren pro Flasche drin.
Weiterhin am Sonntag waren wir nochmal Hanami machen. Ich werde Photos posten, die sind wirklich sehenswert. Ansonsten bin ich finanziell etwas am särbeln und suche mir einen Nebenjob als Deutschlehrer.

Kusatsu

Dieses Wochenende war vorgezogene Weihnachtsferien mit N. Wir haben uns für eine Nacht nach Kusatsu begeben, ein sehr berühmter Onsen-Ort. Auch wenn "Kusatsu" und "Kusai" ähnlich klingen, sind die Zeichen dafür verschieden. Aber inhaltlich würde es passen. "Kusai" heisst: stinken. Und da in der Mitte des Dorfes eine offene, kochende Quelle liegt, stinkt es ziemlich deutlich nach Schwefel. Ich glaube ja, dass der Name von "stinken" kommt, aber geändert wurde, weil die Bewohner das nicht so toll fanden. ;)
Am Samstag morgen in aller Frühe (so gegen acht) sind wir aufgestanden und haben uns auf den Weg nach Shinjuku gemacht. Dort in einem Combini ein paar Onigiri und Sando-uichi gekauft und die reservierten Bilette abgeholt. Um zehn fuhr dann der Bus ab, eine mässig interessante Reise durch Tokyo, auf Autobahn, Landstrasse und am Schluss klassischer Gebirgsstrasse. Da wir uns unterwegs durchwegs gefragt hatten, ob es wohl Schnee hätte, waren wir sehr erfreut, als wir bei der Ankunft von etwa 5cm und leichtem Schneefall begrüsst wurden. Nachmittags und Abends haben wir das Dorf besichtigt und bei Einbruch der Dunkelheit ein Rotenburo (out-door-onsen) besucht. Das wäre eigentlich sehr toll gewesen, wenn ich mich nicht heftigst darin geirrt hätte, wie lange ich das heisse Wasser ertrage. Daher habe ich mir einen Hitzeschock zugezogen und war den Rest des Abends ziemlich reduziert (und mir war dermassen schlecht, dass ich das deliziöse Abendmahl fast komplett auslassen musste). Abends haben wir einen Kusatsu-By-Night Spaziergang gemacht, mit der heissen Quelle mitten im Dorf hübsch beleuchtet. Übernachtet haben wir in einem sehr hübschen, geräumigen Zimmer mit erstaunlicherweise zwei Doppelbetten. Wer braucht denn zwei?

Am Morgen war mir wieder etwas besser (auch wenn mein Magen erst gegen Abend wieder in Ordnung war, ich bin da halt empfindlich), und als wir aus dem Fenster schauten, trauten wir unseren Augen kaum. Das mickrige Bisschen Schnee wurde über Nacht kräftig aufgestockt, und es lag nun fast ein halber Meter. Nach morgen-Bad im Hotel, krassem japanischem Frühstück (mein armer Magen) und Check-out (mein armer Geldbeutel) kam dann die hübsche Szene: "Sollen wir Sie zum Bahnhof fahren?" - N: "Ich würde gerne ein paar Schritte laufen.", gefolgt von etwa 5 Schritten draussen, als ein heftiger Windstoss uns genug Schnee ins Gesicht bliess, um eine halbe Piste benutzbar zu machen. Fluchtartiges Umdrehen und: "Wir haben es uns anders überlegt, können wir das Auto haben?" Wir kauften Tickets für den Bus um eins, und gingen noch etwas im Schneesturm spazieren / Kaffee trinken. Dass N. nur kleine Sandalen anhatte, half nicht und führte zu komischen Situationen, als sie durch 30 cm Schnee rannte. Ich durfte nachher meine Dienste als Fusswärmer gratis anbieten.

Wir wolltendann noch etwas kleines zu Mittag essen und entschieden uns für Udon (Nudeln), liefen in ein ok aussehendes Restaurant, wurden da freundlich begrüsst und es wurden uns die Spezialitäten erklärt. Diese Empfehlungen waren die teuersten zwei Gerichte auf dem ziemlich umfangreichen Menu, aber wir wollten ja nichts grosses. Wärend der nächsten fünf Minuten überlegten wir etwas hin und her, und wurden zweimal von der alten Schachtel unterbrochen, die wahrscheinlich die Chefin war, dazwischen ging sie zu jemandem an einem anderen Tisch, den sie kannte, setzte sich zu ihm und beobachtete uns (und flüsterte ihm etwas zu, mit einem vielsagenden Gesichtsausdruck). Als sie dann auch noch sowas wie "jetzt macht mal vorwärts, ihr Lahmärscher" in ihren Bart murmelte, wärend sie vor uns stand (!), wars genug und wir gingen direkt wieder. Im Nachhinein aufgefallen: Beim reinkommen/hinsetzen wurde uns weder Tee noch Wasser angeboten, beim rausgehen wurden wir nicht verabschiedet. Definitiv unhöflichstes Restaurant ever. Rückweg per Bus, Abendessen in Ebisu, sehr schöner Abend. Bier getrunken um meinen Magen zu beruhigen, funktioniert immer gut.

Sleepless in Sendai

19:00, wieder mal im Shinkansen, diesmal auf dem Weg nach Sendai. Ich sitze jetzt seit bald 7 Stunden im Zug. Ah, Korrektur, davon bin ich gute 1:30 ja gestanden, weil es nicht genug Sitzplätze hatte. Diese Nicht-Shinkansenzüge sind eine Qual. Extrem langsam, oft überfüllt, sehr eng, mässig klimatisiert, extrem langsam (sagte ich das schon?) und zudem rumpeln und wackeln sie so stark, dass man nicht lesen oder schreiben kann, ohne dass einem schlecht wird, wie im Auto. Ich weiss das aus erster Hand... Immerhin: Ich konnte tatsächlich mit Ta + A heute Abend in Sendai abmachen, allerdings weiss ich weder genau wann noch wo, da mein Keitai keinen Strom mehr hatte und ich seit 10 Uhr natürlich kein Internet zum mails checken hab. Jetzt lädt das Keitai im Waschraum auf, da gibts Spiegel, Strom und Wasser. Vorhang zuziehen und alle Japaner denken, da sei wer drin und lassen es liegen. Vorhin kam zwar irgendeine Durchsage betreffend Strom im Badezimmer, aber ich habe echt nicht verstanden, ob gesagt wurde, dass man es da benützen dürfe oder dass es verboten sei. Zumindest existiert ein Verbots-Schild, sondern eine Angabe, dass es 100V/50Hz sei. Sieht nach Kundenfreundlichkeit aus, ergo erlaubt. Und sonst benutze ich es trotzdem. Dieser Zug hat übrigens 100% reservierte Plätze und keine normalen. Und er ist zu etwa 95% leer. Macht sowas Sinn?

Betreffend Gesundheit: Ich bin tatsächlich ein bisschen erkältet, habe aber diese Nacht sehr gut und recht lange geschlafen (das YH in Sapporo ist toll) und fühle mich darum einigermassen fit.

Nachtrag: Als mein Keitai endlich wieder etwas empfangen konnte, musste ich leider feststellen, dass A. schon etwas vor hatte und jegliche Verabredung fiel ins Wasser. Na toll, und ich auf dem Weg nach Sendai? Hätte ich ja gleich nach Tokyo fahren können.

Trotz all dem bin ich Abends noch in die Stadt gegangen, allerdings schon etwas spät, etwa um halb 10. Da wirds in Japan immer etwas schwierig, noch etwas zu Essen zu bekommen, und nach einigem Suchen gab ich es auf, etwas neues zu entdecken und ging in dasselbe Restaurant, in dem ich A. + Ta. getroffen habe, schliesslich war To, der Koch, auch ganz cool und ich wusste, dass der Laden bis 2 Uhr früh auf hat und Essen serviert. Das hat den Tag wohl gerettet, ich hatte grossen Spass, mit To., C. (der Kellnerin) und einem weiteren Gast zu parlieren und derbe Scherze zu reissen. Immer wieder beeindruckend, wie wenig Sprache man beherrschen muss, um Zoten zu machen.

Thema Zoten: Ich habe ja bereits geschrieben, dass ich eine mail-Meinungsverschiedenheit hatte mit dem Besitzer des wahrscheinlich günstigsten Hotels in Tokyo. Ich schrieb im Wesentlichen, dass ich die e-mail Regelung für unsinnig halte "... but it's your rules, so if you want me to dance, I'll dance. So I will still call tomorrow." Als Antwort kam dann ein "if you don't like it, you could book another hotel". Trotzdem musste ich natürlich anrufen (hey, ich hab geschrieben ich würd das machen), und das Gespräch lief wiefolgt:

K: Konnichiwa, ashita wa, heya ga ari masu ka? (do you have a free room tomorrow)
(nach ein Paar Sätze wechsel auf Englisch, sein Englisch ist quasi muttersprachliches Niveau)
H: What is your name?
K: Abc. (geändert fürs Internet)
H: What?
K: A B C, it's really short.
H: and your last name?
K: That IS my last name.
H: and your first name? no wait, are you the guy who wrote me this email?
K: Yes, that is me.
H: 'cause you made a kinda smart comment, and I don't like smart comments.
K: I always make smart comments. (auf den Satz bin ich ja soooo stolz)
H: I run this business and it's my rules!
K: That's what I wrote.
H: You wrote something about dancing
K: Yes, I was a smartass.
H: So we don't want your kind of people here, you should book another hotel.
K: No problem. *hang up*

Und das alles in einem ami-slang akzent, der direkt aus einem Western kommen könnte. Zu cool. Und ich habe jetzt wohl Hausverbot in einem Hotel in Tokyo (es gibt zum Glück noch eine knappe Handvoll weitere), aber das war es mir zehnmal wert! Im Normalfall muss man ja die clevere Antwort auf zwanzig schwachen finden, um schlagfertig zu sein, hier ging es nur darum, die beste aus zwanzig tollen zu wählen, da jeder seiner Sätze kiloweise Material lieferte.

Unhappy with the state of affairs

15.9.07 - Der gestrige Abend verlief in etwa so wie befürchtet. Zum Glück kann ich noch Wizardry 8 auf dem Notebook fertig spielen (auch wenn ich dank Emulator und fehlender externer Maus etwas Probleme habe, zum Beispiel kann ich nicht rechtsklicken). Jetzt schreibe ich im Bus, morgens um 9:20 in Tekkyou, weil das dumme Ding von Asahidake einen Umweg über T fährt und nachher erst zum Bahnhof. Yeah, noch mehr Zeit im Bus verbracht. Ausserdem ist meine Planung hinfällig, wei K. abgesagt hat. Jetzt habe ich einen Tag mehr Zeit und bin am falschen Ort. Ach ja, und das Hotel war wirklich 10'000 yen teuer und der Service war auch nicht mehr als ganz ok. Das YH in Togakuchi war besser bei einem Drittel des Preises. Der Ort bekommt von mir eine Empfehlung als Tagesausflug, aber auf keinen Fall zum Übernachten.

Betreffend Internet: Das Starbucks von vorgestern hat gar kein Wireless (in Sapporo hat scheinbar keines, wurde mir erklärt), sondern ich muss ein privates erwischt haben. Heute Mittag war aber zuviel los im Aether und ich konnte keine stabile Verbindung bekommen. Kein Kunststück bei mehr als 10 aktiven Netzen am selben Fleck. Die anderen waren alle auf die eine oder andere Art gesichert, ich gehe mich jetzt mal über WEP-Hacking informieren, ich weiss, dass das einfach geht (WEP hat einen heftigen Bug drin, welchen man in der System Security Kernfach Vorlesung kennenlernt), ich hab nur keine Software dazu.

Abends: So, ich war an einem berühmte Ort Ramen essen, war ziemlich lausig (Das Fleisch hatte eine eher ungesunde Farbe Richtung Grün, ich habs dann mal gelassen) und mässig freundlich. Nur, weil die hier Dialekt sprechen, heisst das nicht, dass sie mein Hochjapanisch nicht verstehen können, aber scheinbar wollen sie das. Weiter zu "Japaner sind zwischendurch Deppen": Mail von einem Hotel, bei welchem ich online reserviert habe: "we are very sorry to inform you that all e-mail reservation request needs at least one week in advance." Das macht perfekt Sinn, natürlich. Schliesslich ist e-mail eine niedere Form der Kommunikation und als solches nicht würdig, Ernst genommen zu werden. Ausserdem sind gerade kurzfristige Mails technisch schwer machbar, da alles immer erst persöhnlich ausgedruckt und abgetippt werden muss. Und das in einem Land, wo jedes Mobile Phone locker 5000 Zeichen e-mails verschickt und empfängt (5 bis 15 yen), voller Bilder und Kram. Ob es wohl schlau war, eine schnippische Antwort zu schreiben? ;) Es gibt zum Glück noch eine knappe Handvoll weiterer Hotels in Tokyo, notfalls bezahle ich auch ein paar yen extra, wenn ich dafür meine Würde behalten darf. Mal davon abgesehen, dass ich für den selben Preis vom Schlafsaal auf Einzelzimmer wechsle, wie ich für ein 3-Minuten-Gespräch bezahle...

Nach den Ramen bin ich an ein Guilty Gear XX AC Turnier gegangen (kleiner Ramen, 20 Mitspieler), sehr typisches Slash-Lineup (Anji und Eddie übervertreten), mit einer AC-Jam (2x Combo = Win, Halbfinale) und einer sauguten I-no (Sieger), 10% Frauenanteil. Ich habe mich gar nicht erst eingetragen und mir die Blamage erspart, aber als ich nachher noch eine Runde mit ABA gespielt habe, erntete das zumindest bei der Charakterwahl positive Kommentare. Ich wurde dann brutalst vernichtet, aber ich beschuldige immer noch die Steuerung, ich komme mit dem Stick immer noch nicht klar. 50% Erfolgchance bei Halbkreisen ist etwas mässig, wenn zwei Key-Moves (Wortspiel) einen Halbkreis brauchen...

Als letztes bin ich in eine Gohyakku-Bar gegangen (alle Drinks 500 yen, exklusive 5% Tax, und ausser denen, die mehr kosten laut Karte...). Whisky Sour macht man hier mit Whisky + Eis + Schweppes. Fragwürdig.

Zur Zeit fühle ich mich halb-Krank, mein Hals kratzt und meine Stirn ist heiss, eventuell eine Kombination von Rauch und Alkohol, oder die HeissKalt Abwechslerei von gestern und heute früh (Schwitzen + plötzlicher Wind + Regen + etc) fordert Tribut. Ich befürchte, ich werde ein bisschen erkältet sein, darum bin ich jetzt auch ins YH und mache mal wieder Wäsche, diesmal auch die Weisse, weil es mehr als eine Maschine hat!

Keine Zeit, keine Zeit!

14.9.07, Ausnahmsweise im Zug, diesmal von Sapporo nach Asahikawa (Tomorrowriver), 11:20. Eigentlich wollte ich ja heute früh kurz noch meine Mails checken, aber ich habe eines der wenigen Starbucks ohne Internet erwischt. So ein Mist. Heute Nacht in einem Kapselhotel übernachtet. Eine interessante Abwechslung zu Youth Hostels.

Vorteile:
- "eigenes" Zimmer
- schönes Bad
- Sauna!
- Yukata, Tuch, Seife, Rasiercreme, Rasierklinge und Zahnbürste gibts einfach so.

Kein Unterschied:
- quasi Schlafsaal
- günstig

Nachteile:
- das Bad war viel zu kalt (d.h. lauwarm)
- Die Klimaanlage in meiner Kapsel war kaputt, d.h. ich musste mit offenem Eingang schlafen (zwei Kubikmeter Luft sind sehr schnell unerträglich warm), das führte dazu, dass ich zweidreimal aufwachte.
- in sämtlichen Aufenthaltsräumen wird geracht. Aufzuwachen und als erstes eine Nase kalten Rauch einzuatmen ist abartig eklig.

Wo ich schon beim Rauchen bin: Die Japaner halten es höchst interessant mit Rauchen. Einerseits herrschen an unzähligen Orten extrem rigide Verbote (auf Strassen, öffentlichen Plätzen, in Zügen, auf Bahnhöfen), andererseits wird sonst geraucht bis zum Umfallen (Arcades, Bars, Restaurants). Immerhin sind fast alle Räume mit Klimaanlagen ausgestattet, welche die Luft immerhin auf ein akzeptables Niveau bringen. Als in Sendai in einem Restaurant mein Tischnachbar eine Zigarette angesteckt hat und ich es nicht riechen konnte, war ich wirklich erstaunt (Gegenbeispiel: Im Ryokan in Morioka hat der Bewohner des Nebenzimmers geracht und ich habs gerochen...). Noch ein Pluspunkt für Starbucks: Kein Rauch. Ich hoffe, die Schweiz kriegt endlich anständige Gesetze hin, bis ich wieder dort bin (d.h. totales Rauchverbot an allen öffentlichen Orten, man kann ja ein paar Glashäusschen in Banhöfen aufstellen, in denen geraucht werden darf. So machen es die Japaner auch.) Sich in einem Häuschen auszustellen nimmt dem Rauchen auch gleich sehr viel von seiner Coolness und schreckt vielleicht ein paar Kiddies ab. Zigaretten kosten hier übrigens 300 yen, d.h. 50% so teuer wie bei uns, aber das Lohnniveau ist auch etwa halb so hoch, wobei diverse Artikel in ganz anderem Verhältnis stehen wie bei uns.

Warum ich nach Asahikawa fahre: Ich wollte eigentlich heute in Sapporo verbringen, aber das YH dort hat kein Zimmer mehr frei (wobei wärend ich mir dann überlegt habe, was ich machen wollte, eines frei wurde, aber da waren meine Pläne schon anders). Ich fahre jetzt ziemlich ins Kaff raus, gehe am späten Nachmittags etwas in einem Nationalpark wandern und Abends gross baden. Übernachtung dort und morgen zurück nach Sapporo (Abends ist ein GGXXAC Turnier, das will ich sehen), darum reise ich zur Zeit mit leichtem Gepäck (ein Set Kleidung, Tuch, Zahnbürste, Notebook) und habe meinen Kram im YH gelassen. Ich hoffe, ich habe nichts vergessen. Ach, und ich hatte keine Gelegenheit, meinen Digitalkram aufzuladen, d.h. meine Kamera hat nur noch einen halben Akku, mein DS ist leer, mein iRiver auf 30% und mein Notebook auf 10%. Und ich habe nur einen Adapter (und nur Notebook dabei)... Ich hoffe schwer, meine Kamera hält noch bis Morgen Abend durch.

Asahidake Onsen, Ryokan, 17:40. In 20 Minuten gibts hier Abendessen, hoffentlich taugt das was. Ich hatte etwas Pech bei der Zimmersuche, das YH ist schon voll und die anderen Zimmer sind alle schweineteuer. Ich zahle hier vorraussichtlich knapp 10'000 yen für eine Nacht (immerhin mit 2 Mahlzeiten, das wäre auch 1500-2000 yen), aber trotzdem das Dreifache von meinen sonstigen Ausganben. Aber ich werde zumindest zu handeln versuchen, schliesslich musste ich ein Doppelzimmer alleine bezahlen (es gibt keine Einzelzimmer und ich kann ja schlecht jemanden von der Strasse mitnehmen), das Hotel ist nicht ausgebucht und ich bin ein armer Student. Der Besitzer scheint einen sehr netten Eindruck zu machen, vielleicht geht da ja noch was. Ach ja, und sämtliche Rotenburos (Heisse Bäder im Freien) schliessen so um 6 Uhr, damit man nicht nach dem Abendessen noch dahingehen kann (How to reduce your customers efficiently). ausser einem. Das vom YH. Irgendwie habe ich prinzipiell etwas dagegen, nochmal 500 yen für Baden im YH auszugeben, nachdem ich selber nicht im YH wohne (und es somit gratis gewesen wäre). Dabei hätte ich ein heisses Bad sowas von nötig, meine Füsse sind ganz geschunden. Das liegt daran, dass ich die falschen Schuhe angezogen habe zum wandern und zu spät realisiert habe, dass ich die stabileren in Sapporo gelassen habe.

Das war die clevere Überleitung zum positiven Teil: Ich bin mit einer Seilbahn (glaub Schweizer Marke, Sisva oder so) auf 2000 Meter Höhe gefahren und zumindest am Hang des höchsten Berges Hokkaido rumgekraxelt. Wobei unsereins bei 2290 Höhenmetern gerade mal eine einzelne Augenbraue hebt, aus Höflichkeit sozusagen. Trotzdem war die Aussicht atemberaubend, kilometerweit Berge, alles voller rötlicher Blumen, Sträucher und Bäume, daneben kleine Seen und Vulkangestein. Und als Bonus aktive Schwefelschlote, aus denen weisser, stinkender Rauch aufsteigt. Beeindruckend beeindruckend. Wireless gibts hier natürlich auch nicht, so ein Mist aber auch.

Aber ohne Baden, ohne Lobby mit lustigen Leuten, ohne Bücher und ohne Internet wird der Abend etwas schwer zu töten werden.

20:00. Essen war gut und ich habe mich gut mit einem Mitgast unterhalten (lockere 69 Jahre alt), dafür sind die genannten Probleme alle noch da und es kam eines dazu. Ich habe K. gefragt, ob sie Sonntags Zeit hätte, dann würde ich auf dem Rückweg in Morioka vorbeikommen. Fehlanzeige, sie müsse arbeiten. Tjo, das wärs dann gewesen für K+K. Dann schreib ich dem "Paar" in Sendai eine mail, ob man was Essen gehen wolle. Vorschläge, wie ich ihn elegant abservieren könnte?

Trainspotting

13.9.07 - Im sogenannten Expresszug von Hakodate nach Sappuro, 16:16. Heute ist der Tag des auf den und im Zug Warten. Am Morgen wollte ich noch schnell einen Tempel besuchen (siehe Bar gestern), 50 Minuten hin und zurück, dazu eine gute Stunde da bleiben, da ich um Acht aufgestanden bin, schaffe ich das bis um gegen 11:30 wieder hierher (mit Reserven) und dann fahre ich nach Sappuro. Erstes Hindernis: Der Bus zu diesem Tempel fährt nur einmal die Stunde, und ich musste ihn natürlich exakt verpassen. Eine erste Stunde gewartet, etwas zu knabbern gekauft. Als ich es dann zum Tempel geschafft habe, musste ich feststellen, dass über Mittag keine Busse zurückfahren, und ich nun die Wahl hatte, entweder eine riesige Tempelanlage in 30 Minuten zu durchrennen, oder aber bis um 14:30 (also gut drei Stunden) festzuhängen. Da der Obermönch von gestern kurz angebunden war und alle Hände voll zu tun hatte, entschied ich mich für ersteres und schaffte es somit auch um etwa 12:15 wieder nach Aomori. Dort habe ich mir etwas zu Mittag eingekauft (lustige Brötchen allerlei Spielarten, um sie im Zug zu essen), und um etwa 12:25 herausgefunden, dass mein Zug jeweils xx:21 geht. Yeah, nochmal eine Stunde gewartet. Dann immerhin gings ziemlich zügig in zwei Stunden durch den längesten Unterwassertunnel der Welt (ziemlich öde, es hat ja keine Fenster oder sowas) nach Hakodate. Unterwegs musste ich mich entscheiden, ob ich eine Nacht in Hakodate verbringen will oder direkt weiterfahren. Angesichts dessen, dass Hakodate wenig zu bieten hat (LP warnt explizit, dass die Stadt Abends mausetot sei, dann muss es ja schlimm sein), rang ich mich dazu durch, die nächsten drei Stunden im Zug zu verbringen.
Das japanische Zugsystem kennt nämlich keine Schnellzüge. Entweder ist man im Shinkansen mit 300 km/h unterwegs und hat das Gefühl, zu tief zu fliegen, oder man sitzt im "Express", welcher nur so heisst, weil er nicht dauernd anhält, aber leider trotzdem mit zwischen 50 und 80 km/h dahinzuckelt. Darum braucht man für die etwa 170 km von Hakodate nach Sapporo auch dermassen lange. Ich glaube, vorhin hat uns ein Velofahrer überholt, aber ich bin mir nicht sicher, weil es so schnell ging. Bücher habe ich ungeschickterweise schon alle gelesen (in Sapporo gibts Buchhandlungen mit englischen Abteilungen, da kaufe ich mir wieder etwas), Nintendo DS Akku ist leer (hat mich aber durch die ersten 60% gerettet), jetzt kann ich noch Musik hören und was mit dem Notebook machen. Leider ist mein Notebook immer noch etwas "clean" und hat kaum unterhaltsame Dinge drauf (welche kein Internet erfordern). Ich muss feststellen, dass ich im Bezug auf Computerkram nicht gewohnt bin, offline zu sein und alle 5 Minuten denke: "Ach, das könnte ich doch machen! Oh, braucht ja Internet." Darum nehme ich mir jetzt auch noch vor, im nächsten Starbucks meine HD mit Games und ähnlichem zu füllen, natürlich sollte es auf Mac laufen, keine externe Maus benötigen und nicht allzu neu sein (sonst brät es mir den Akku zu schnell). Vorschläge willkommen. Idealerweise Taktikkram, das entlastet das Gerät. Oder Dating-Sims, braucht nur einen Button. Sogar Mangas oder Comics würde ich nehmen, müsste einfach ohne Umstände downloadbar sein (alle durchklicken ist zu mühsam).

Starbucks, 21:30. Endlich Internet. Ganzer Tag nur im Zug war ne Qual. Wahrscheinlich muss ich Kushiro, bzw ost-Sapporo ausfallen lassen, die Regionalzüge verbraten einfach zuviel Zeit (zur anderen Küste fahren würde 5-8 Stunden dauern. Pro Weg. Und zurück müsste ich auch wieder). Abendessen war sehr lustig, im Bahnhof-Untergeschoss gibts eine Delikatessabteilung, die ich mir anschauen wollte und ein paar Sachen erstehen. Allerdings war ich relativ spät dran und nur noch ein paar Stände hatten was zu verkaufen. Dafür war quasi alles 50% heruntergesetzt und Ausverkaufsstimmung. Dann habe ich zu schnell zu viel gegessen, aber jetzt hatte ich Kaffee + Toilette + Internet, jetzt gehts mir wieder gut. Als nächstes gehts auf den Weg etwas trinken.

Ich kann es zwar nicht begründen, aber sobald ich in Sapporo ankam (welcher zurecht Klein-Tokyo genannt wird), fühlte ich mich viel wohler. Ich mag einfach grosse Städte. Ob das daher kommt, dass ich schlimme Kindheitserinnerungen vom Land zu verdrängen versuche oder ob ich einfach Neon-Reklamen mag, weiss ich nicht. Sucht mal einen Psychoanalytiker. Ach ja, ich bin zur Zeit in einem Kapselhotel untergebracht, darüber schreib ich wohl morgen was, der Eintrag hier ist lang genug.

Morioka

10.9.07 - Im Starbucks.
Der erste Eintrag seit fast einer Woche, welchen ich direkt online schreibe, anstatt auf Reserve in irgendwelche Dateien zu speichern. Ich sitze hier im Starbucks, habe endlich Internet (nachdem mir im Internetcafè erklärt wurde, dass ich einen Virenscanner haben müsste, wenn ich dort Netz benutzen will. Ich habe ein MacBook? WTF Virenscanner?), aber hier hats einfach so Wireless. Langsam fange ich an, diesen Laden zu mögen. Kein Rauch, Platz, bequeme Sofas, Internet, guter Kaffee.

Heute früh aus Tônô aufgebrochen, Bus verpasst ("wie, der nächste fährt erst in 2 Stunden??"), aber zum Glück von jemandem zum Bahnhof mitgenommen worden. Und dabei haben wir nicht mal versucht, Autostop zu machen, sondern die nette Lady hat uns einfach so angeboten, uns mitzunehmen. "Wir", das waren ich (news!) und ein Kalifornier, den ich im YH Tônô getroffen habe, erst war er mir total unsympatisch, aber dann hat sich mein erster Eindruck geändert und wir sind gemütlich zusammen zum Bahnhof gepilgert und haben uns gut unterhalten über diverse CCGs. Dort mussten wir erfahren, dass eine Lok ausgefallen sei und bis auf weiteres sämtliche Züge nicht fahren würden. Na toll, und das mitten am Arsch der Welt. Sind also was essen gegangen, zwei Stunden später gabs dann wirklich wieder was, und dann haben wir uns getrennt.

Nach Morioka gefahren, hier einfach mal zu einem Ryokan gelaufen, aber da höchst unfreundlich abgewimmelt worden ("Haben Sie angerufen? Nicht?! Dann können Sie hier nicht schlafen!!"), aber scheinbar war alles voll. Naja, das kann man auch netter sagen, auch wenn ich angerufen hätte, wäre kein Zimmer frei geworden. Aber der Anruf hätte mich locker 400 yen oder mehr (10% der Übernachtungskosten) gekostet, die Tarife sind hier irre. Also Führer gezückt, zwei Strassen weiter gelaufen, und da enorm warm von einer leicht senilen alten Dame empfangen worden. Total enges, nicht perfekt sauberes und etwas schäbiges Ryokan, aber sehr billig und irgendwie total sympatisch. Als nächstes im Regen zu einem lokalen Mediamarktverschnitt gerannt und Kabel für die Kamera gekauft.

Tjo, und dann Starbucks. Jetzt gehe ich etwas zu essen suchen und nette Gesellschaft für den Abend, ich kann ja nicht gut alleine rumhängen. Es finden mich eh alle supertoll, weil ich ein Ausländer bin, der Japanisch gelernt hat. Das wurde mir gestern von jemandem im YH erklärt: Weil ich mich auf Japan einlassen würde, indem ich die Mühe auf mich nehme, die Sprache zu lernen, sei ich ein totales Vorbild (weil das alle ganz beneidenswert finden), und darum seien alle so nett zu mir. Mir solls recht sein. Aber ich als Vorbild? Ich hoffe, ich stürze das Land nicht in einen Krieg, einen Glaubenskonflikt und eine Wirtschaftskrise zugleich.

Up up and away!

5.9.07
Ich sitze im Shinkansen, vor mir ein Notebook, neben mir rast die Landschaft mit einem enormen Tempo dahin (zumindest relativ gesehen), ich bin auf dem Weg nach Nagano, oder genauer, nach Togakushi, einem kleinen Ort ein bisschen östlich. Der wurde mir wärmstens von N. empfohlen, Moorlandschaft, Ninjamuseum und Youth Hostel in einem alten Tempel. Klingt verlockend.

JR-Pass.
Das Teil ist einfach geil. Wenn eine Kontrolle ansteht, und ein Kontrolleur auch nur einen klitzekleinen Blick darauf erhaschen kann, ist alles in bester Ordnung. Nach zwei Kontrollen hat musste ich ihn noch nicht mal öffnen. Wohlgemerkt, das Gültigkeits-Datum steht auf der Innenseite... Aber was würde ich machen, wenn ich die Innenseite zeigen müsste und er wäre abgelaufen? Das wäre oberpeinlich und könnte eventuell Konsequenzen haben (das ist dann nicht mehr ein Fehler, sondern klarer Betrug). Ansonsten sind die Kontrollen ja enorm kulant: Falsches Ticket gelöst? Umtauschen, Unterschied begleichen (wobei ich nicht sicher weiss, ob ich Geld raus bekommen würde, das habe ich noch nie probiert). Im Zweifelsfall das billigste Ticket lösen und einfach mal fahren, und dann am Ziel anpassen.

Ach ja, ein Keitai (Cel Phone) habe ich endlich auch. Ziemlich cooles Teil, zwar ohne Kamera, aber blitzschnelle Software, sehr viele nützliche Funktionen (Kontakte in Gruppen, Nicknames, Kanji/Katakana/Hiragana/Romaji), e-mail fähig (kdansky bitte hier ein ät einfügen softbank.ne.jp), mich kosten e-mails 5 yen wenn unter 190 Zeichen, 15 yen wenn länger. Falls mir jemand schreiben will: Das e-mail muss afaik ISO 2022 encoded sein, was nicht umbedingt unserem standard entspricht. GMX webmail geht definitiv nicht. Aber ich freue mich über jede Zuschrift.

Nachtrag: "Ein bisschen" ist eine volle Stunde im Bus, welcher auf abenteuerlichen Serpentinen im Dunkeln bei Regen ins Gebirge fährt. Hat mich geradezu an die Schweiz erinnert.

Da ich das Abendessen im YH verpasst habe (sei sehr gut, sonst esse ich immer auswärts), blieb mir nichts anderes übrig, als die einzige hiesige Beiz aufzusuchen, wo ich etwas wie ein Alien behandelt wurde. Es war schwierig, überhaupt ein Glas Wasser zu bekommen, weil der Personal Blickkontakt mit allen Mitteln mied. Immerhin war das Essen gut (Ramen in Suppe, Torikatsu (Huhnstückchen, im Teigmantel frittiert), Kraut, Tofu, Reis. Interessanterweise war ich der Meinung, etwas mit Fisch bestellt zu haben und da war kein Fisch dabei. Es klärte sich dann beim bezahlen auf: Anstatt dem Menu für 700 yen (mit Fisch), habe ich das Menu für 1000 yen (mit Fleisch) bekommen, weil der Fisch aus war. Da aber niemand den Mumm hatte, mir das zu sagen, wurde ich bei dieser Entscheidung übergangen. Und am besten: Ich musste nur 500 yen bezahlen, weil ich das falsche Menu hatte. 50% Rabatt durch Gaijin-Effekt, nett.

Dann noch im Hotel gebadet. Etwas kaltes Wasser, maximal 35°C.

Eine Woche vorbei

Wiedermal um Mitternacht, Dienstag Abend. Ich bin jetzt eine Woche in Japan, habe mich etwas eingelebt, fast alle meine Kleider verschwitzt (es ist immer noch etwa 25°C, auch zu dieser Unzeit) und viele Dinge organisiert. Heute habe ich meinen Railpass bekommen (mit etwas diskutieren, da ich ja keinen Pass habe, sondern nur eine Kopie), bin aber am Keitai gescheitert, weil die nur einen Originalpass akzeptieren. Naja, morgen holt mir N. einfach ein Prepaid und gibts mir, viel hat das nicht gebracht. Und das ist nicht mal verboten.

Ansonsten wichtiges Announcement: Da ich ab Mittwoch quer durch Japan unterwegs bin, werde ich eventuell nicht tagtäglich Internet haben, trotzdem werde ich täglich einen Eintrag schreiben, sie kommen dann einfach wohl etwas schubartig online. Das Reisefieber hat mich schon gepackt ;)

Und der deutsche schnarcht noch immer.

Visum, Teil 47

Damit auch wirklich jeder die Story kennt, hier die Leidensgeschichte meines Visums.

Um in Japan zu studieren, sollte man ein Studentenvisum haben (ob ein 6-monatiges Touristenvisum genügen würde, weiss niemand, nicht einmal die Austauschverantwortliche der Uni Tokyo). Um das zu bekommen, muss man sich erst an der Todai (Tokyo Daigakku, Universität von Tokyo) bewerben und angenommen werden. Dann muss man einen Visumsantrag ausfüllen und an die Todai schicken, in Papierform über den weiten Ozean. Sodann wird einem von denen ein Certificate of Elegibility (CoE) gesendet (nochmal Ozean), mit welchem man zur Japanischen Botschaft (irgendwo) geht, um ein Visum zu beantragen. Insgesamt dauert das Prozedere ca ewig und zwei Wochen, besonders, wenn die Annahme als Student (Schritt 1) sich in die Länge zieht, weil die Professoren in den Ferien sind oder unklare Bedingungen an arme Austauschstudenten stellen. Natürlich ist mir das offensichtliche passiert: Das CoE liess auf sich warten und warten und warten und dann musste ich mein Flugzeug erwischen, ohne Visum. Es gab dann diverse Pläne:

Plan A: Ich bekomme das CoE am Morgen vor dem Flug, rase nach Bern, bekomme mein Visum (im Normalfall eine Sache von einer Woche, aber es geht auch schneller laut Botschafter), rase zurück nach Zürich und bekomme meinen Flug gerade so.
Undurchführbar weil: CoE war auch Montag Morgen noch nicht da.

Plan B: Ich reise in Japan als Tourist ein, organisiere ein neues CoE, mache dann einen Visa-Run nach Seoul und komme dann zurück.
Vorteile: Fast unkaputtbarer Plan.
Nachteile: Superumständlich, ziemlich teuer und zeitaufwendig, beinhaltet zusätzliche Flüge, Aufenthalte und muss mit einer weiteren Botschaft diskutieren. Ob die wohl Englisch können oder nur Japanisch und Koreanisch?

Plan C: Wie B, aber anstatt nach Seoul zu gehen, beantrage ich das Visum lokal.
Vorteile: Seeeehr praktisch.
Nachteile: Der Botschafter war der Meinung, dass das gar nicht möglich sei. :(

Was wirklich passiert ist: Mein CoE lag noch in Japan bei der Uni rum. Die haben das nie geschickt, weil sie keine Adressebestätigung von mir erhielten (etwas seltsam, ich weiss, dass ich eine mail geschickt habe, aber ich habe dann nicht nachgehakt). Bonus: Es gibt tatsächlich jemanden, der Studentenvisa für Austauschstudenten organisiert! Der will zwar etwa 10'000 yen (grobe Schätzung) und meinen Pass sehen und wird auch etwa einen Montag benötigen, aber wen interessiert das denn? Ich werde den Typen Montags treffen und damit wohl easy ein Visum bekommen. Ach, und zwei Tage mehr Ferien in Japan machen, und weil unerwartet, muss ich jetzt meine Pläne neu schreiben. Aber damit kann ich leben.

Ihr könnt übrigends sehen, dass ich auch immer wieder ein bisschen am Layout arbeite, die Spalte hier war früher viel schmaler und fett/kursiv gabs auch nirgends. Und erste Bilder fand ich auch, suche aber immer noch nach einem guten Foto-Hosting Anbieter, flickr sagt mir wenig zu (nur 100 MB, soviele bits kann ich mir ja auswendig merken!)

Und ich habe eine Blase am kleinen Zeh, die stresst mich. Ich muss heute ein Programm ohne Laufen entwerfen. Könnte schwierig werden, mit fast 2 km vom Hostel bis zur nächsten U-Bahn Station.

Okane

Als ich heute morgen meine Uhr piepsen hörte (Wecker Funktion!), entschloss ich spontan, liegenzubleiben. Das führte dann dazu, dass ich erst zwischen 10 und 11 aus dem Bett krabbelte, und als ich endlich mit Duschen und Haare waschen fertig war, waren meine Roommates endlich auch wach. Ein echtes Novum. Jetzt weiss ich auch, warum die über 10 Stunden im Bett liegen: Laut eigenen Aussagen schlafen beide enorm schlecht und tun kaum ein Auge zu. Naja, die eine lag gekleidet (inkl. Strapsen) im Bett, ich denke mir da einfach meinen Teil. Überhaupt hat es hier einige komische Gestaltn. Ein waschechtes emo-kid (5 mm schwarzer Eyeliner, pinke Schattierung, kräftig gegelte, schwarze Haare, Piercings. Ein Italiener, welcher per VoiP mit seiner Freundin (?) chattet, aber aktiv versucht, seine umfangreichen Studien über Sushi (von denen redet er seit etwa 15 Minuten) direkt nach Italien zu schreien. Und als Bonus eine Horde halbwüchsiger, die nonstop vor der PS2 im Hotel sitzen. Wofür haben wir Akihabara um die Ecke?

Dinge, die man in Tokyo machen kann, um schnell viel Geld loszuwerden:
- U-Bahn fahren. Interessanterweise ist das aber nicht direkt teuer: In Tokyo hat es zwei Metro-Gesellschaften, die Toei (gehört der Stadt) und Tokyo Metro (ein Verbund privater Netzwerke). Das Problem: Wenn man zwischen den Firmen wechselt, muss man ein neues Ticket lösen. Da die kürzeste Kurzstrecke etwa 130 yen kostet, einmal durch die ganze Stadt aber "nur" 290 yen, sind gewisse Wege sehr ungünstig. Von meinem Hotel zur Uni müsste ich 2 mal umsteigen, was total etwas um die 500 yen ergibt, oder aber ich fahre alles mit einer Gesellschaft, benötige länger dank Umweg, zahle aber nur die Hälfte.
- U-Bahn Mehrfahrtenkarte verlieren: ca 2280 yen.
- In Harajuku in den Laden Laforet gehen, in welchem fünf Dutzend Designer ihre Labels haben (jeweils nur ein kleines bisschen Ladenfläche), und da folgende Artikel kaufen: Jeans 23000 yen (geht noch), Karohemd 15700 yen, Karohemd gegenüber 46000 yen, Lederjacke 154000 yen, passende Schuhe: nochmal soviel. Ich ass stattdessen ein Brötchen, 300 yen. Okane heisst übrigens "Geld".

Dinge, die ich sonst noch kaufen sollte:
Etwas gegen Mückenstiche, die Viecher hats hier in rauhen Mengen und sie sind superagressiv (resistent gegen Smog und Klimaanlagen, sowas gibts in Zürich nicht).
Kleider. Man kommt sich alle paar Minuten so vor, als sei man mit den zerissenen Jeans an einer weissen Hochzeit gelandet, sitze in der vordersten Reihe und gerade läuft eine Modenschau zur Unterhaltung. Es is wirklich beeindruckend, wieviel Wert (Geld) auf Style gelegt wird. Und dabei geht alles. Heutige Höhepunkte: Zwei Freundinnen/Geschwister, welche in Maid-Kostümen durch die Strassen schlenderten, eine in pink und die andere in schwarz. Zwei Schritte daneben jemand mit mehr Piercings als ich Haare habe, begleitet von einem Typen, welcher eine Frisur hatte, die Cloud vor Neid erblassen würde. Ich geh mich jetzt umziehen, ich hab Komplexe.

Thema Brötchen: Es gibt hier eine steigende Mengen "französischer" Boulangerien. Da versteht zwar niemand französisch, aber es gibt tolle und vor allem höchst interessante Gebäckdinge. Mit Schlagrahm gefülltes Croissant. Kleine Pizza aus Brioche-Teig, belegt mit Pilzen und Schweinebraten. Oder belegt mit Rührei, gebratenem und kräftig gewürztem Rindfleisch und Tomatensauce (das war übrigens sehr gut, wenn auch schwer vorstellbar). Oder belegt mit Wienerwürstchen, Zwiebeln, Käse und Ketchup (das war ein ziemlicher Reinfall). Schokoladenbrötchen sind ganz anständig, meist aber eher etwas fad.

Und zum heutigen Tag: Ich wurde Abends von meinen zukünftigen Lab-Kollegen zum Sashimi-Essen eingeladen. Prinzipiell ist Sashimi ja roher Fisch, also ganz ok. Aber was ich da alles gegessen habe: Walfisch-Sashimi (geht so), Walfisch-Speck (ziemlich naja), Tempura-Knorpel (im Teigmantel fritiert, immer noch Knorpel, gar nicht mal sooo übel, aber immer noch Knorpel), Fischleber (ziemlich gut), Natto (so schlimm wie man sagt), sonstige Fisch-Innereien, Unmengen von Sake (der teuerste Nihonshu kostete 500 yen pro Glas und ein Glas war geschätzt 3 dl, zur Feier des Tages haben wir den teuren bestellt, 25% Alkohol...). Anzumerken wäre noch, dass von den 6 anderen nur einer Englisch konnte, der aber eine gute Stunde später kam. Ausserdem sass er am anderen Tischende, ich kommunizierte also den ganzen Abend Japanisch und HandFussisch komm. Zu Beginn lief das schleppend, dann mit etwas Alkohol sehr flott und mit mehr Alkohol dann irgendwann gar nicht mehr. ;) Am Schluss feierten wir dann noch im Lab weiter, bei Wein (9% Riesling aus Deutschland, quasi Traubensaft), Alcopops (saures Rivella mit 5% Alkohol, gar nicht mal schlecht), Bier und Cup-Noodles. Thema des Abends: S. (Assistant) will etwas von O. (Researcher) aber es läuft nicht so recht. Es wurde mir aber hoch und heilig versichtert, dass dieses Lab nicht das einzige mit Liebeleien sei sondern dass das quasi Standard sei.
Und wenn ihr meint, meine lausigen Sprachkenntnisse hätten verhindert, dass ich schmutzige Witze reisse, habt ihr euch aber schwer getäuscht. Nur die Frequenz war niedriger, ich musste immer warten, bis ich den Faden wieder finde. Reiner Männerabend, sag ich nur. Betrunkene Japaner sind übrigens noch schwerer verständlich als nüchterne.

Zusammenfassung erster Tag

Mittwoch, 29., 11 Uhr. Anstatt zu früstücken, schreibe ich Tageblog. Gestern Nachmittag hat es mich dann doch noch umgehauen. Müdigkeit, zuviele Leute, zuviel Hitze, zuviel Feuchtigkeit, zuviel Lärm, zuviel Geruch, zuviel Smog, zuviel Stresshormone haben ihren Tribut gefordert. Nach dem Mittag bin ich in Asakusa auf den Markt gegangen (Bilder kommen noch, ich muss heute neue machen, meine Kamera ging out-of-akku), habe einen kleinen Bissen gegessen und dann wurde es mir zuviel. Um etwa 2 schaffte ich es gerade noch so, ins Bett zu klettern und den Wecker auf 4 zu stellen.
Nachher fühlte ich mich wieder etwas besser, wenn auch immer noch sehr wackelig. Ich habe dann ein bisschen Shibuya besichtigt, das Tokyo der 15-20 jährigen. Ich habe da am Bahnhof mit einem Freund von der ETH abgemacht und wir sind Essen gegangen. Ich konnte zwar die Karte nicht lesen (er auch kaum, handgeschriebene Kanji sind so eine Sache), aber wir haben trotzdem was gutes bekommen. Man bestellt hier ja meist nicht einfach ein Gericht, sondern mehrere. Ein Schälchen irgendwas kostet um die 200 yen (2 CHF, 1.35EUR) bis 550 yen und hat dann zum Beispiel zwei Pepperoni (Paprika für deutsche Leser), ein grilliertes Fischfilet oder Kartoffeleintop mit ein paar kleinen Stückchen Fleisch drin drauf.
Erwartungsgemäss war es sowohl gut als auch günstig. 3200 yen für 2 Personen inkl. Getränke mitten im  Herzen Tokyos scheinen mir als Schweizer geradezu geschenkt.

Nachher haben wir einen Blick auf ein paar Geschäfte geworfen, geschaut, wo man ein Mobile kaufen könnte (unsere funktionieren nicht, unterschiedliche Netze) und einen Laden besichtigt, welcher einfach günstig ist, dafür aber weder sortiert noch zuverlässig. Man geht rein, schaut, was es hat und kauft eventuell etwas. Stellt euch eine Kreuzung zwischen Media Markt, Ikea und Aldi vor. Es gibt auch sehr interessante Produkte: Socken mit einer Länge von 120 cm, Kissen, die wie Busen ausschauen (und sich auch ähnlich anfühlen, soweit man das bei einem Kissen hinbekommt, quite creepy), Nekomimi und sonstige Fetischkleidung. Will jemand eine Schuluniform für Kindergärtner in Erwachsenengrösse? Ach ja: DVDs sind hier pervers teuer, man findet kaum eine unter 5000 yen, egal was. Auch alte Sachen kosten soviel, Spirited Away war 5000 yen, eine Staffel 24 oder Desperate Housewives 30'000 yen und die aktuelle Neon Genesis Evangelion Box sogar 42'000 yen, obwohl die Serie schon mehr als 10 Jahre alt ist. Ich werde hier ziemlich sicher keine DVDs kaufen.
Ich liess nur einen Schirm mitgehen, da es draussen schlagartig in Strömen zu regnen begann. Wir wurden ziemlich patschnass, aber weil es ja so warm ist (30°C abends im Schatten) waren wir bald wieder trocken. Elendes tropisches Klima.

Zum Abschluss des Abends gingen wir in eine Aussie-Bar, in der mein Bekannter arbeitet (für 1000 yen die Stunde, Nachtschicht von 24 bis 07, ein Drink kostet auch 1000 yen, Bier 800 yen (halber Liter), Cola 500 yen und Perrier 700 yen). Da war zwar nichts los (nur 2 Gäste inklusive mir), aber wir haben uns trotzdem gut unterhalten. Am Schluss habe ich die letzte Ubahn erwischt und bin gegen 01 in mein Bett gelangt, nicht, ohne vorher noch eine Mitbewohnerin des Zimmers zu wecken, weil die Dame so clever war, das Zimmer von innen mechanisch abzuschliessen (was das elektronische Kreditkartentürschloss ausser Kraft setzt). Die Betten haben auch keine Vorhänge, darum war Licht auch etwas problematisch. Vielleicht kaufe ich  mir eine Taschenlampe, wenn ich eine finde, die weder Internet, 1 Farben oder Musik machen kann und dafür bezahlbar ist.

Reise und Ankunft 27.8.07

27.8.07
Ich schreibe diese Zeilen im Flugzeug. Es ist Morgen, soweit man das sagen kann. Zumindest in Japan ist es etwa 8 Uhr früh und wir kommen in etwa einer halben Stunde an. In der Schweiz wäre es kurz nach Mitternacht. Natürlich habe ich kaum geschlafen, Stress, Lärm und Rhythmus waren nicht zu überwinden. Und der Kaffee hat auch nicht geholfen.
Meine Nervosität heute früh hat sich in Grenzen gehalten, ich habe es schlimmer erwartet, trotzdem bin ich sehr angespannt und freue mich enorm, ich hab längst den Überblick über meine Emotionen verloren. Als ich mich auf meinen Platz gesetzt habe, habe ich das Schlimmste befürchtet. Zentralbereich, zwischen einer Frau mit Kleinkind und einem Engländer auf der anderen Seite, vor mir eine Wand statt weiterer Sitze (unter welche man seine Beine strecken könnte oder Gepäck packen) und hinter mir drei Teenager. Glücklicherweise wurde ich gebeten, mich doch wo anders hinzusetzen, um der armen Frau und ihrem Kind etwas Platz zu machen. Aber nur, wenn ich wirklich damit einverstanden sei. Haha. Jetzt, acht Stunden später muss ich aber sagen: So schlimm wärs nicht gewesen. Das Kind hat nicht ein einziges Mal geschrien, gequängelt oder geheult, die Knaben waren auch sehr gesittet. Zwischendurch beneide ich die Japaner.

19.4 Kilogramm Gepäck mit Mantel und Schuhen. Der Rückflug wird ein Problem werden.

KLM ist ganz empfehlenswert, Frühstück war allerdings scheusslich (kein Brot?), dafür ist der Service sonst toll und das Personal enorm freundlich.

27.8.07 Zweiter Teil
Überschrift: Meistens ist die Welt sehr viel komplizierter als sie sein müsste, aber ab und zu ist alles so einfach, dass man Angst hat, etwas sei schief gelaufen:
- Mein problematisches Einreisen ohne Visum: Kommentarlos durch den Check, der Zöllner hat nur mit einem Zwinkern gefragt, ob ich Marijuhana oder ähnliches dabei hätte.
- Fahrt nach Tokyo: Informationsschalter, erste Variante wählen, Ticket bezahlen, ersten Zug nehmen auf angewiesenem Gleis, aussteigen an Zielstation, umsteigen auf Zug gegenüber.
- Finden des Hotels: Den Anweisungen auf der Homepage folgen, ankommen, check-in durchführen. Und das Notebook in der Ubahn aufklappen, um nachzuschauen, wo man durch muss, tut dem Ego gut.
- Internet: In Lobby setzen, notebook aufklappen, Passwort an der Rezeption erfragen, Internet haben. Sogar ohne zu bezahlen.

Ach ja, um mich rum sitzen etwa 10 Ausländer mit etwa 15 MacBooks... Ich fühle mich so mainstream?

Ich bin jetzt etwa 22 Stunden am Stück wach, habe 3 Kaffees hinter mir (allerdings auch einen Cognac) und weiss nicht, ob ich Hunger habe. Und es ist erst Mittag.