Mir fällt kein zweideutiges Wortspiel auf "plumbing" ein

Ich habe ein altes/neues Problem. Ich habe bei meinem Wohnungswechsel wahrscheinlich erwähnt, dass mein Abfluss etwas riecht. Das Problem liess sich mit "etwas auf den Abfluss stellen" einigermassen lösen oder zumindest deutlich reduzieren. Gestern war ich grossartig clever und liess eine Gabel hineinfallen. Jopp, Abflüsse hier sind breit genug, dass problemlos Gabeln durch passen. Als erstes habe ich etwas irritiert die Stirn gerunzelt und mich gefragt, ob ich mir das nur eingebildet hatte. Dann bin ich etwas wissenschaftlicher vorgegangen und habe mit einer anderen Gabel getestet, ob das wirklich passen würde. Leider bestätigte sich mein Verdacht, also musste ich mir etwas einfallen lassen.
Einfachste Lösung: man kann ziemlich sicher unter dem Waschbecken etwas schrauben und ein Rohr/Schlauch lösen, umdrehen und die Gabel retten. Dass dabei Wasser austreten kann ist mir bewusst und das liesse sich mit einem Kübel/Sack/Topf durchaus verhindern. Also habe ich den Schrank geöffnet und etwas gesucht. Und dann bemerkt, dass der Schlauch nur am oberen Ende angeschraubt ist, und das untere Ende abgebrochen, schlammig stinkend, mit abgerissenem Klebeband als ehemalige provisorische Befestigung, aber jetzt einfach so im Boden versinkt. Nicht der Idealfall. Ich habe also als nächstes versucht, den Schrankboden abzuschrauben (ein Unterfangen, das ich schonmal vorgenommen hatte, um das Stinkeproblem zu lösen, aber damals war der Schlauch noch befestigt). Damals konnte ich nicht alle Schrauben lösen dank eines beschädigten Gewindes, und das hatte sich in der Zwischenzeit natürlich auch nicht geändert. Immerhin konnte ich mit Kamera und Blitz ein paar Aufnahmen machen und sicherstellen, dass ich keinen Wasserschaden habe/produziere. Das Schlauchende endet in einem dickeren Schlauch, und da Wasser nur abwärts fliesst tritt nichts signifikantes aus. Trotzdem ist Klebeband vielleicht nicht die Ideal-Lösung.
Ich habe einen Brief an meinen Vermieter abgefasst (oder abfassen lassen), in dem ich sehr höflich auf das Problem hinweise und um Assistenz bezüglich der Lösung bete. Und stinken tuts ziemlich deutlich. Kanalisation direkt ins Haus, yay. Ich sehe die Ratten und Kakerlaken schon hochkrabbeln...

Dinge, die mir auf den Sack gehen

Es ist Zeit, der ganzen Welt zu erklären, was die Japaner falsch machen!


Lärmbelastung. Einerseits ist es immer ganz still in allen Ubahnen und alle Japaner ereifern sich beflissentlich, ihren Mitmenschen nicht auf den Geist zu gehen. Ausser in der kleinen Seitenstrasse, in der ich wohne. Der eine Nachbar hat einen Hund, dessen Lebensaufgabe darin zu bestehen scheint, Morgens von etwa 8 bis etwa 10 zu bellen. Grundlos und sinnlos, aber hochmotiviert. Der zweite Nachbar hält es für eine gute Idee, von etwa 7 bis 8 zu hämmern. Ich weiss nicht, was er genau hämmert, aber er tut es ziemlich genau alle drei Tage. Hammer auf Keil auf Holz, dem Klang nach zu urteilen. Ziemlich sicher Beruf oder Hobby. Aber warum er das auf offener Strasse machen muss und dazu so saufrüh, ist mir nicht klar. Er hört immer um etwa 8 auf. Kurz bevor der Hund anfängt zu bellen. Dann um 9 kommt die Müllabfuhr, ein grosses, lautes Gefährt, welches brummelnd durch die Strassen klappert und an jeder Ecke quietschend anhält. Dann steigen die Abfalleinsammler hinten ab, schmeissen die Säcke hoch und schreien "OOOOHHH!!", um anzudeuten, dass man weiterfahren könne. Ich zähle gute 15 Schreie bis ich es nicht mehr hören kann.

Brot. Die Japaner sind komplett unfähig, anständiges Brot zu backen. Die übliche Auswahl besteht aus ungesalzenem, trockenem, pappartigem Toast oder alternativ pampigen, süsslichen Brioche-artigen Brötchen (6 Stück 105 yen). Diese beiden Brotsorten waren schon zu Beginn langweilig und es wird nicht besser. Die dritte Alternative ist, in eine "Französische" Bäckerei zu gehen. Dort findet man tatsächlich essbares (gesalzenes!) Brot (immer Baguette) zu ebenfalls gesalzenen Preisen. Oftmals in Stücke geschnitten oder sonstwie dazu gebracht, möglichst schnell schlecht zu werden. Doch dann kommt die Überraschung; Bei uns wird altes Brot hart. Hier wird es pampig. Welche Art von Weichspüler dazu verwendet wird ist mir nicht klar, aber sämtliche Kunsprigkeit geht in etwa zehn Stunden völlig verloren, selbst, wenn man das Brot der Luft aussetzt (meine Versuchsreihe bestätigt dies in 75% der Fälle).

Sprachkurse. Die Japaner sprechen bekanntlich schlechtes Englisch. In der Praxis muss ich sagen, dass es sogar noch schlechter ist als sein Ruf. Und jetzt, wo ich sehe, wie die Japaner versuchen, mir Japanisch beizubringen, kann ich das voll und ganz verstehen. Man lernt kein Englisch, indem man fünfzehnmal denselben Satz laut dem Lehrer nachspricht. Und da der Lehrer darauf besteht, den Satz exakt zu übernehmen, inklusiver alle "Ah", "äääh" und "hmm...", ist das vor allem sehr peinlich, aber nicht nützlich. Schlechtes Theater kann ich jederzeit besuchen gehen, dafür brauche ich keine Uni-Vorlesungen.

Hanami

Die aktuellen Einträge sind etwas zeitverschoben, da ich kein Internet habe, und Text files schreibe.

Letzte Woche war ich etwas kränklich, stark schwankend zwischen quasi gesund und bettlägerig. Entweder litt ich ganz besonders unter den Pollen, oder ich hatte eine Erkältung aufgelesen. Ich selber tippe eher auf krank, da meine Symptome nicht mit dem Wetter übereinstimmten, wie das bei all den Pollenallergiker der Fall war.

Freitags war ich wieder einigermassen gesund und in die Schweizer Botschaft eingeladen, wo eine Stehparty zu Ehren der Austauschstudenten, Alumni und sonstigen Universitätsmenschen aus der Schweiz stattfand. Auch die Japaner, die in der Schweiz gewesen waren, wurden eingeladen. Zwischen einigen eher weniger interessanten Personen ("Mein Haus! Meine Yacht! Meine Frau!") und sehr viel Sprachengewirr (Deutsch, Schweizerdeutsch, Französisch, Japanisch, Englisch und Italienisch habe ich gehört, und mich in fast allen davon versucht) ergab sich auch eine nette Bekanntschaft mit einem Genfer, der hier seit einigen Jahren wohnt, mitlerweile Assistant Professor ist (gar nicht mal so schlecht bezahlt für japanische Verhältnisse, wahrscheinlich sogar besser als an der ETH, auf Kaufkraft bezogen, Krankenkasse (für Dozenten) ist hier 200 Franken im Monat, gesamte Familie, Zahnarzt auch bezahlt), letzte Woche eine Japanerin geheiratet (spricht auch nur Japanisch...) und sehr zufrieden scheint. Nachdem wir aus der Botschaft rausgeschmissen wurden, weil es schon spät Abends sei (es war gerade mal zehn Uhr!), sind wir dann noch zu sechst etwas trinken gegangen in der wahrscheinlich teuersten Beiz in ganz Ebisu (1700 yen das Bier, um die 500 ist normal, 1000 ist schon eine teure Bar), ein Tessiner, ein Genfer, zwei Japanerinnen, eine Welsche und ich. Die Welsche ist mir enorm ähnlich (Weintrinkerin, Informatik + Sprachwissenschaften im Studium, quasi identische Hintergrundgeschichte auf die Frage "Warum bist du in Japan?" und hat dasselbe seltsame, mässig nützliche, aber meines Erachtens interessante Nischenwissen aufgetischt wie ich), aber ich hatte das Gefühl, dass sie das Gefühl hätte, ich würde versuchen, sie anzubaggern (hübsch war sie auf jedenfall). Ganz toll. Da ist man in festen (kleinen) Händen, aber ändern tut sich nichts. Wahrscheinlich ein Reflex, wenn man Informatik studiert als gutaussehende Frau.
Bei den zwei Japanerinnen hatte ich den gegenteiligen Eindruck: Die waren Single und hätten gerne jemand interessantes kennengelernt, und das ist natürlich an den Tatsachen gescheitert (Freundin, Freundin, Verheiratet). Sie sind dann auch schon bald gegangen und wir drei haben noch in der Männerrunde lustig weitergesoffen. Als ob in der Botschaft nicht schon die Kellner dauernd das Weinglas nachgefüllt hätten. Aber ich bins mir ja gewohnt.

Am Samstag Hanami! Strahlendes Wetter und halb Japan in Weiss. N. und ich sind nach Ueno, haben uns unter die Kirschbäume gesetzt, eine Weinflasche (Syrah) entkorkt, Käse, anständiges Brot, Roastbeef und ein paar japanische Dinge ausgepackt und die Leute beobachtet. Ich kenne jetzt auch das Wort für "sich übergeben" (das wäre dann: "gero"), da das wärend Hanami nicht nur vorkommt, sondern, so wurde mir erklärt, eher standard sei. Es werde sehr viel getrunken, oder eher mehr, gegessen werde dazu wenig und der Abend beginne sehr früh und ende sehr spät. Die Nachbarn vom Karateclub trieben es besonders bunt, die waren so gegen 3 Uhr Nachmittags schon besoffen. Und weil es immer noch ziemlich kalt ist, sind wir nach ein paar Stunden rumsitzen dann noch in den Ueno Zoo gegangen ("Zoo" heisst übrigens Elefant auf Japanisch... Missverständnis vorprogrammiert), da gibts einen Giant Panda, Elefanten und so die üblichen Viecher. Ich weiss gar nicht, wann ich das letzte mal in einem Zoo war. Vor fünfzehn Jahren vielleicht? Irgendwie waren die Elefanten und Giraffen damals viel grösser. Und den Japanern kann man wie erwartet kein Lob aussprechen für Tierfreundlichkeit. Die meisten Tiere werden in unglaublich kleinen Käfigen gehalten, und mehr als eines litt offensichtlich heftig unter Stress.

Sonntag Morgen war N. nicht so fit ("Kafun" = Pollenallergie) und hatte wenig geschlafen. Also bin ich heldenhaft einkaufen gegangen, "Brötchen holen" quasi, nur dass es hier keine Brötchen gibt. Stattdessen halt einen Fruchtsalat gezimmert. Japanische Früchte sind leider etwas fade. Wurde trotzdem geschätzt. Erdbeeren (gibts hier primär im Winter), Ananas, eine hiesige Mandarine/Orange/irgendwas Kreuzung, Kiwi, Mango und leider keine Passionsfrucht. Heute nebenbei festgestellt, dass mein Kühlschrank zu kalt eingestellt ist, der Rest des Salates ist gefroren. War etwas kalt, aber so als Eis gar nicht schlecht.
Nachmittags habe ich mit A., dem Genfer vom Freitag zum Hanami (Teil 2 für uns) abgemacht, er mit seiner Frau, N. und ich. Ausnahmsweise war N. nicht mit dem Problem konfrontiert, dass meine Bekannten (respektive Verwandten) kein Japanisch sprechen, und darum nicht allzu schwierig zu überreden, mitzukommen. Trotzdem hatte ich das Gefühl, sie sei sehr skeptisch, dass ich sie meinem neuen "Saufkumpanen" vorstellen wollte. Aber weit gefehlt, ich war mir von Anfang an sicher, dass A. ein cooler Typ ist und das bestätigte sich auch. Hanami fiel buchstäblich ins Wasser, es regnete ziemlich grässlich. Wetter hier im Frühling ist noch wankelmütiger als bei uns. Heute knallige Sonne, gestern Dauerregen, morgen wahrscheinlich auch wieder schlechtes Wetter. Immerhin windet es zur Zeit, das ist mal was neues. Zurück zum Thema: Wir sind also zu viert Essen/Trinken gegangen und hatten einen sehr schönen Abend. Sollte ich mich entschliessen, hier einen PhD zu machen und Professorwürde anzustreben, hätte ich zumindest einen Sempai... Stimmt mich dann doch etwas nachdenklich.

Montags (Gestern) wollte ich eigentlich meine Miete überweisen, wurde aber vom ATM blockiert (um einen Studiumskollegen zu zitieren: "Um 17:00 macht der kleine Japaner, der im ATM arbeitet, Feierabend, und dann geht das Gerät einfach nicht mehr."), und lahm gelegt. Meine weiteren WEP-Key-Suchereien waren erfolglos, Japanisch habe ich auch nicht gelernt und der Tag war einfach nur Scheisse. Dafür habe ich heute (Dienstag) meine Miete überweisen können, an einem japanisch-only ATM (ich bin ja so stolz!) und das ohne Hilfe, eine second Hand Waschmaschine gekauft (10'800 yen), Wäscheleinen gekauft (630 yen im 100 yen shop (+5% tax, de facto ein 105 yen shop, aber das ist normal)) und ein paar Unterhosen gewaschen. Eigentlich wäre meine Bettwäsche am ehesten fällig, aber das wagte ich mich nicht als erstes. Die Maschine ist natürlich auch Einsprachig, und hiesige Geräte sind nicht mit abstrahierten Symbolen überzogen wie unsere, sondern einfach in Textform angeschrieben. Und mein elektronisches Wörterbuch hat natürlich Erklärungen für die Programme. Auf Japanisch. Na toll. Im Augenblick fürchte ich mich primär davor, dass meine Wäsche vom Balkon gewindet wird, und darum habe ich zum ersten Mal in meinem Leben Wäscheklammern verwendet. Und wenns regnen sollte (sieht nicht danach aus), bin ich auch verarscht.

Nächste Woche beginnt die Uni wieder, aber ich bin jetzt in meiner neuen Wohnung gut etabliert. Ich frage mich allerdings, welche Japanischklassen ich besuchen soll. Die nächsthöhere Klasse zur letztsemestrigen (Level 3) wäre Level 4 (unerwartet, eh?), und die ist zeitlich etwas sehr doof, so um 9:00. Dann müsste ich etwa um 7:00 aufstehen (oder noch früher?) und hätte dafür eine Mittagspause von 10:30 bis 13:00 und keine Gelegenheit, am Morgen normale Vorlesungen zu besuchen. Mal schauen, muss morgen sowieso zur Uni für administrativen Kram, dann kann ich mich gleich nach den aktuellen Stundenplänen erkundigen. Und jetzt gehe ich ins Tango.

Wepwep

Um das Geschrei etwas zu dämpfen, schreibe ich was kleines. Dabei passiert kaum was. Umgezogen und so, mich in Ikebukuro registriert, bis jetzt gescheitert, mich den Nachbarn vorzustellen (ich kann ja schlecht nach Mitternacht angetrunken aufkreuzen), mein zu hartes Bett mit einer weichen Matratze ausgerüstet (immer noch nicht ideal, aber immerhin nicht mehr schmerzhaft unbequem), und endlich wieder mal selber gekocht. Kartoffelsalat zum Beispiel. Ich würde auch gerne mal wieder ein anständiges Kalbsragout essen, aber sowas gibts hier leider nicht. Ich muss mal etwas detailliert danach suchen gehen.

Nerdspeak: Des weiteren habe ich meinen Spass mit Backtrack3 Beta und Aircrack-ng gehabt. Wenn man sein MacBook Pro von einer Linux-CD bootet und dann fünf Terminals offen hat, in denen unverständliche Befehle durchscrollen, Listen angezeigt werden oder Kommandos eingetippt werden, kommt man sich so richtig authentisch Hackermässig vor. Ganz toll. Leider sind gewöhnliche Wireless Access Points hier richtig selten und darum entweder nicht vorhanden, oder ungesichert (uninteressant) oder mit modernen WPA2 Keys ausgerüstet (d.h. nur brute force geht, eher witzlos). Die Suche nach einem Netzwerk ist fast schwieriger als den Key zu ergaunern. Ist das eigentlich illegal? Klar, Daten stehlen darf man nicht, aber die Daten interessieren mich ja gar nicht. Sobald ich den Key habe, bin ich nicht mehr interessiert. :) Es ist, als würde ich einen Schlüssel anschauen/in die Hand nehmen und dann aus dem Gedächtnis kopieren, um herauszufinden, ob ich das kann. Und dann schmeisse ich ihn weg.

Ausserdem habe ich mich fast mit dem Nachbarn/Wohnungsbesitzer verkracht, weil wir N.s Auto auf dem Parkplatz meines Hauses parkiert hatten (eine Nacht) und es es ein Missverständnis gab. Ich muss da noch mal nachfragen, wir sind uns nicht ganz klar, ob der Öpi am Schluss kapiert hat, was eigentlich los war und wer ich bin...

Als letztes war ich diese und letzte Woche viel Tango tanzen, bin N. übel auf die Zehen getreten und kann jetzt einigermassen Milonga tanzen. Das werde ich Samstag/Sonntag auch gleich feiern und auf Parties gehen.

Moved to tears

Eher nach Ikebukuro. Ich bin jetzt offiziell umgezogen, davon abgesehen, dass ich noch nicht bei den Behörden umregistriert habe. Eh, soviel zu offiziell. Nichtsdestotrotz wohne ich jetzt in einem kleinen, aber sehr schmucken Zimmer am anderen Ende der Stadt. Ich habe auch schon Vorhänge gekauft (40 cm zu lange, weil die halb so teuer wie die korrekt kurzen waren, oder die alternativen etwas (eher etwas mehr) hässlich gewesen wären). Mein zweites Fenster ist noch Vorhangslos, weil ich wirklich keine 2.30m Vorhänge vor ein 1.30m Fenster hängen wollte, und dasselbe Problem wie schon erwähnt auftrat. Mein neues Bett ist steinhart und an der Grenze zu "bequem", aber dafür deutlich geräumiger weil semi-double. Nicht, dass das wirklich helfen würde, denn jetzt wohne ich so nahe an N.s Arbeitsplatz, dass sie dauernd vorbeikommt. Nicht, dass mich das stören würde. Aber der Bierverbrauch ist schröcklich.

Ich habe ebenfalls kein Internet in meiner neuen Wohnung, und natürlich auch keine Wireless Netze in der Nähe. Werde mich bei Gelegenheit mal darum kümmern, ein paar Netze in den benachbarten Cafes zugänglich zu machen. Sonst gibt es wenig zu erzählen, das Wetter ist deutlich wärmer geworden, der Umzug verlief problemfrei und wahrscheinlich veranstalte ich in einer Woche oder zwei eine Wohnungseinweihungsparty. Befürchte nur, dass fast niemand kommt und wenn doch, dass das Sprachenkauderwelsch grauenhaft wird. Und Platz habe ich auch überhaupt keinen für mehr als etwa fünf Leute. Sitzen? Boden, hier, bitte sehr.

Ach ja, habe mir Würfel gekauft. Bady d10 für Vampire, einen d20 und minid6 in gold/bronze/silber für DnD. Auch diese Woche wieder sehr amüsantes Game. Der Spieler vom Paladin ist definitiv nicht der hellste und mein Vampir hat sich zur Freude aller hässlichst in die Nesseln gesetzt. Englisch als RPG-Sprache ist grossartig, kein Vergleich zu diesem scheusslichen Schweizerdeutsch! Nuancen, Vokabular, Akzente, Dialekte! Anstatt albern zu klingen (mich schon mal bernern gehört? Total lächerlich), funktioniert es wunderbar.

Weil mein HD-Platz so extrem limitiert ist und ich auch keine Backups machen kann, überlege ich mir, ob ich eine externe Disk kaufen will. 320 GB für 10'000 yen oder 160 GB für 14'000 yen, ersteres 3.5" mit externem Strom, zweiteres Notebook HD mit Strom per USB. Japanischer Stromstecker in der Schweiz wird etwas knifflig.

Home, Sweet Home

Ich habe eine neue Ausrede, warum ich so selten update: Kein Internet. Seit Montag ist mein Internet zuhause futsch, da ich diese Woche oder Anfangs nächste Woche umziehen werde. Ich wollte meinen Vertrag nicht für einen Monat verlängern, wenn ich nur eine Woche benutze. Mein ursprünglicher Plan war, in der neuen Wohnung ein Nachbars-Wireless zu nutzen. WEP und WPA sind ja komplett unsicher, darum sollte das nicht so schwierig sein. Aber als ich gestern meine Bücher zügelte und auf den Herren vom Gaswerk wartete (war übrigens eine Frau), öffnete ich mein Notebook um etwas die Gegend abzusuchen, und war zutiefst geschockt. Nicht, dass alles Netze verschlüsselt wären, ganz und gar nicht. Es gab kein Netz. Nicht ein einziges erreichbar, obwohl ich im höchsten Gebäude der Nachbarschaft wohne und somit guten Empfang für das halbe Quartier haben müsste. So eine Scheisse aber auch.

Nette, kleine Anekdote: Nachdem ich den Schlüssel für meine neue Wohnung in Empang genommen habe und wir (N. und ich) hingelaufen sind, hat sie mich mehrfach überrascht. Erstens hatte sie ein Massband dabei, an welches ich natürlich nicht gedacht hatte, aber viel besser: Kaum waren wir da, zückte sie einen Korkenzieher und eine Flasche Rotwein, drückte mir das in die Finger und packte einen Schafskäse aus.

Aber zum Titel des Posts. Der bezieht sich natürlich nicht auf meine neue Wohnung, hah! Sondern darauf, dass ich den kalten Entzug langsam spürte. Ich war schon kurz davor, mir die Fingernägel and den Wänden blutig zu kratzen, weil ich meine wöchentliche Dosis seit sechs Monaten vermisse. Von was ich rede? Natürlich von Rollenspielen! D&D, DSA, Midgard, Gurps, Hero, wasauchimmer! Letzte Woche habe ich mutig im Internet auf diversen Foren gepostet, dass ich in Japan sei und eine RPG-Gruppe suche. Und tatsächlich haben sich ein paar gemeldet. Diesen Sonntag war ich dann auch bei J. und K. zu besuch, ein Amerikanisches Paar mit vier kleinen Mädchen, und beide sind eifrige Rollenspieler und Gamemaster. Sonntag um eins war dann das DnD, geleitet von J., und um sechs Vampire Dark Ages, geleitet von K.

DnD: Genauer, ADnD, japp, das uralte teil. J. ist ein solider GM (mit einem ähnlichen Stil wie ich), die Story scheint interessant zu werden und die meisten Spieler sind ganz ok, wenn auch stark unterschiedlich in Erfahrung. Dazu komme ich gleich noch. Aber ADnD? Diese Regeln sind ja fürchterlich. Dagegen wirkt DSA 2 (vorletzte Edition) ja unglaublich modern. Die Hälfte der Würfelwürfe sind hoch, die andere niedrig. Einige skills sind auf d100, die meisten auf d20, criticals sind elend lange d100 Tabellen im Midgard-Stil, die sich auf eine WH40k Fahrzeugtabele zusammenfassen liessen: 1d6: 4+ You Die.
Mages dominieren alles (ausser Psioniker, die sind noch schlimmer), und die Hausregeln, die verwendet werden, sind ideal für Psioniker (Würfelwürfe modifizieren mit Fate Points -> dauernd "Psi-criticals" -> Psioniker unbesiegbar), sehr gut für Mages (keine Gebärden, keine Reagenzien, keine Worte, Sorceror-Style für alle) und quasi nicht hilfreich für alle anderen. Ich hätte einen Priester spielen sollen, aber die Klasse sagt mir nicht zu, also habe ich einen Mage gemacht. Bin nicht unglücklich mit der Entscheidung, aber Priester würde mir mehr zusagen. Aber in einer Selbst-bau Welt bin ich mit einem Priester einfach etwas schlecht bedient, wenn ich nicht mal meine eigene Gottheit kenne... Wo wir bei Göttern und Gruppenbau sind: Wir haben einen Paladin in der Gruppe. Arg. Miko Miyazaki aus Order Of The Stick lässt grüssen. Lawful Technically Not Evil. Aber Detect Evil auf jemanden zu verwenden (mich, nagativ natürlich) und den dann mit der Waffe anzugreifen? Naja, der Spieler ist ein Neuling, so wie ich das sehe. Soll ich ihn dazu bringen, mich abzumurksen und einen Priester machen? Stört mich wenig, aber kostet ihn alle seine Powers. Hähä.

Dann Vampire. K. ist ein traumhafter GM. Eine hochkomplexe Intrigengeschichte, an einem Namen kamen soviele Namen vor, dass ich kaum den Überblick behalten konnte, wer von denen überhaupt tot ist und wer nicht, und was die alles so machen. Habe mich aber unglaublich gut amüsiert, bis vier Uhr morgens. Maximillian Waldgrab, Childe of Albrecht, Childe of Glaburus of Rome lässt grüssen. Niemand kannte "Das Schwarze Loch", darum toller Name für meinen Charakter. Für Kenner: Ventrue, wir spielen um 1230. Im Gegensatz zu ADnD ist das alte Vampire-Regelwerk unglaublich modern. Einfache Regeln, aber viel Tiefgang, sehr clevere Interaktionen und exzellentes Design für Würfelwürfe. Schnell und unkompliziert.

Mit N. (einer der Mitspieler) dann noch zwei Episoden Rome geschaut (empfehlenswert), bis die ersten Züge fuhren. Sehr lustig war, dass N. afaik stark Gläubig ist (Christ) und sich doch tatsächlich darüber lustig machte, wie die alten Römer ihre Götter anbeteten. Konnte mir die "It's just like today." Antworten darauf natürlich nicht verkneifen. :) Kann nicht sagen, ob er den Seitenhieb verstanden hat. Bin mir aber ziemlich sicher, dass das von der Serie so geplant ist. Die Botschaft ist sehr wohl: "Denkt mal über eure Religion nach, das hier ist lächerlich, und es unterscheidet sich nur in Nuancen von modernen Kirchen."

Wohnungen Teil 2

Meine Wohnungssuche neigt sich dem Ende zu, nicht primär darum, weil ich etwas supertolles gefunden hätte, sondern vielmehr, weil ich von der Sucherei genug habe. Alle bis jetzt gesehenen Möglichkeiten laufen auf exakt dasselbe heraus: Wenn ich weniger als 5000 Franken über 6 Monate ausgeben will (inkl. Deposit, Reinigung und Agency Fee, was locker 2000 davon ist), muss ich in einem Loch leben, sobald ich etwas über 5500 Franken gehe, bekomme ich schöne Wohnungen, die leider einfach etwas teuer sind.

Beispiele für Löcher:
- Direkt am Highway. Und mit "direkt", meine ich auch "direkt", ohne Umschweife. Wir reden hier von 10 Metern Luftlinie. Mit offenem Fenster kann man sich in der Wohnung nur schwerlich unterhalten, mit geschlossenem ist es nicht viel besser. Natürlich kein Doppelglas und/oder sinnvolle Isolierung oder ähnlicher Luxus.
- Erster Stock (darum etwas wenig Licht), einziges Fenster ziemlich klein (ein Quadratmeter oder so) und darum noch etwas weniger Licht. Ausserdem ist vor der Fenster eine Wand. Etwa 30 Zentimeter Distanz. Ich bräuchte definitiv keine Vorhänge um zu schlafen.
- An einem Bahndamm. Über den im Zehnminutentakt Züge fahren (pro Richtung) und somit etwa alle fünf Minuten ein durchdringendes DING-DING-DING-DING die Toten aus dem Schlaf reisst.
...

Nach langem Überlegen und sehr viel Kopfzerbrechen habe ich mich dann entschlossen, einfach etwas mehr Geld auszugeben, damit ich mich nicht soviel ägern muss. Man ist nur einmal Student, man ist nur einmal Austauschstudent und man ist nur einmal mit diesem Status in Japan. Höchstens. Ich rechne allen meinen Bekannten hier immer vor, dass es sich nicht lohnt, auf Filet zu verzichten und nur Nudeln zu Essen, wenn man dadurch im Laufe eines Jahres 2000 Franken sparen kann, wenn man nachher mit dem entsprechenden Abschluss in einer mehr Woche verdient als man sich mühsam erkämpft hat. Und dann halte ich mich selber nicht daran. Welch Hohn! Gut, zu meiner Verteidigung muss ich anmerken, dass ich nicht Geld sparen wollte, um Geld zu sparen (was der Schwabe hier tut), sondern eher darum, weil ich mir nicht sicher bin, ob mein Geld noch für den Heimflug reicht, wenn ich nicht etwas behutsam damit umgehe. ;)
Trotzdem: Ich habe jetzt die wahrscheinlich teuerste Wohnung genommen, die ich mir angesehen habe (aus etwa 15 Stück), aber anstatt in Kleinhünigen zu wohnen bin ich jetzt auf dem Bruderholz, meine Wohnung hat gigantische 16 Quadratmeter, ist im zweiten (obersten) Stock mit Balkon und Südlage, modernes Parkett, Küche und anständiges Bad. Ausserdem ist es kein "Mansion", sprich: Grosses Haus mit siebzig Einzimmerwohnungen, etwa so stilvoll und atmosphärisch wie ein Militärbunker, sondern ein kleines Häuschen mit nur zwei Wohnungen insgesamt mit einem etwas eigenartigen, aber sehr liebenswerten, Grundriss. Und ich kann von Ikebukuro aus gerade so laufen (15 Minuten). Vielleicht lege ich mir ein Velo zu, im Frühling/Sommer durchaus eine Überlegung wert, aber im Winter wäre mir das echt zu eklig gewesen, da bezahle ich lieber viel Geld für die Ubahn.

Und jetzt zu den Banken: Ich habe eine halbe Stunde damit verbracht, herauszufinden, was die IBAN der japanischen Bank ist, bei der ich die Miete entrichten muss. Das weiss hier keiner. Die haben einfach nicht genug Kontakt mit der Bankenwelt! Und als ich ein Konto eröffnen wollte, wurde mir erklärt, dass ich das erst könnte, nachdem ich ein halbes Jahr hier gelebt hätte. Wie bitte? Und wie bezahlt der nicht-Austauschstudent denn seine Miete, wenn er das nicht kann? Und warum hatten meine Freunde das Problem alle nicht? Pfff. Dann gehe ich halt zur nächsten Bank. Wenn Ihr mein tolles Schweizer Geld nicht wollt, dann geb ichs euch auch nicht! Lantürnich!

Wohnungsnot

Wie die meisten wissen sollten, bleibe ich definitiv nochmal ein halbes Jährchen. Mein Flug wäre gestern gewesen, ich habe ihn storniert (und lausige 177 Franken zurückbekommen von einem 2200 Franken Flug...), eventuell bezahle ich sogar beim Neubuchen nochmal 200 Franken drauf, aber lieber bezahle ich etwas mehr, als dass ich mich zweimal von der selben Firma betrügen lasse. JAL und KLM wären das. Ob andere Fluggesellschaften ähnliche Tricks abziehen, weiss ich nicht, und es interessiert mich auch wenig, aber die zwei gehören mit Klagen in den USA überzogen.

Aber aktuell habe ich andere Sorgen. Mein Wohnheim schmeisst mich am 23.3 raus, weil man hier maximal ein halbes Jahr bleiben kann, ausser, man hat nur ein halbes Jahr angemeldet, dann kann man natürlich nicht auf ein ganzes Jahr verlängern wie diejenigen, die einfach mal zuviel auf den Vertrag geschrieben haben. Sehr japanisch. Darum brauche ich bei Gelegenheit eine neue Wohnung. Es gibt ein paar Eigenheiten hier zu diesem Thema. Japaner ziehen selten um und sind sehr sesshaft. Der Ausländer mag sich wundern, weshalb das so ist, aber nach kurzer Wohnungssuche wird das sehr klar. Als erstes gibts keine Internetseiten wie Homegate.ch oder Inserateseiten in den Tageszeitungen. Wie vermietet man also seine leerstehende Wohnung? Man beauftragt eine Wohnungsvermittlungsfirma. Diese verlangt dann für die Vermittlung vom Neumieter (!) eine volle Monatsmiete, für eine Einzimmerwohnung in durchschnittlicher Lage mit Studentenkonfort (WC/Dusche vorhanden, 16 Quadratmeter) ist das etwa 60'000 yen. Als ob das nicht genug wäre, verlangen viele Vermieter zusätzlich noch Schlüsselgeld (15'000 yen), eine bis drei Mieten Vorschuss und als ultimative Dreistigkeit einfach so nochmal eine bis drei Mieten als Geschenk. Bei nur fünf Monaten Mietzeit sind fällt natürlich jede zusätzliche Monatsmiete direkt als 20% Aufpreis ins Gewicht. Die Japaner sind dabei, eine Mietrechtreform durchzuführen (warum wohl... kann ich mir kaum erklären...) und diesen Quatsch abzuschaffen, aber für mich ists grauenhaft. Teure Mietzinse sind ja eines, aber dann nochmal 2000 Franken einfach so auf den Tisch zu legen finde ich nicht witzig.
Amüsantes Fact: In Tokyo haben fast alle Wohnungen keine Heizung, sondern nur einen Airconditioner mit Heizfunktion. Und schlecht isoliert ist auch standard. Da könnte man soooo viel Energie sparen.

Heute gesehene Wohnungen:
- Tatamiboden, 16m^2, keine Heizung in irgendeiner Form, Waschmaschine gibts auch nicht, Erdgeschoss, Hauchdünne Wände, Lage bestenfalls erträglich, Dusche und WC quasi im Gang: 66'000 yen.
- Erster Stock, seltsame Eckform (wie da ein Bett und ein Tisch gut passen soll ist mir schleierhaft, darum steht sie wohl leer), aber dafür modernes Badezimmer, Minikühlschrank vorhanden (Minibars im Hotel sind meist grösser), 75'000 yen, Vorausschuss mitlerweile von 2 Monaten auf null reduziert, sehr hübsche Lage (ruhig, aber zwei Strassen weiter Shôtengai), aber etwas Abseits, zur Zeit Favorit 1. Frage mich nur, warum mir der Makler diese Wohnung so uuunglaublich schmackhaft machen wollte. Waschmaschine beim Bahnhof...
- Unspektakuläres Zimmer im dritten Stock, Haus wahrscheinlich in der Edozeit gebaut, Infrastruktur seeehr am Limit, ausser einer Sache: Die Toilette ist ein japanisches Original, d.h. ein Loch im Boden. Ohne mich, ich will sitzen beim Scheissen!
- 14m^2 im zweiten Stock, Licht in etwa so gut wie ein Kellergeschoss mit ehemaligem Kohle-Loch, Fenster ohne jegliche Isolation und ein Badezimmer mit sage und schreibe weniger als zwei Quadratmetern. Das heisst das Waschbecken ist schräg über der Duschwanne montiert und vor dem WC hat es weniger als 30 Zentimeter Freifläche. Selbst der Makler hat scheel geguckt. Lage anständig.
- Einzimmerwohnung im sechsten Stock (ja, ca siebzehnhundert Nachbarn) mit Südlage, brauchbare Grösse, ebenfalls Minikühlschrank vorhanden und eventuell könnte ich den Tisch vom Vorgänger übernehmen (der steht zwar in der Wohnung im Vierten, aber abgeschlossen waren die alle nicht und sowas ist schnell transportiert), was mir ein bisschen was sparen würde, aber ein kleiner Nachteil gibts auch hier: Teuer, teuer, teuer. 74'000 yen, und insgesamt sind etwa 200'000 yen beim Einzug fällig (eine Miete an den Makler, eine Miete hinterlegen, restliche 50'000 entschwinden einfach so). Hätte aber Münz-Waschmaschine im Haus. Favorit 2. Habe der Maklerin erklärt, dass ich grosses Interesse hätte, aber mir diese Beträge einfach nicht leisten können. Glatt gelogen, ich kann schon, ich will nur nicht :) Sie hat erwartungsgemäss damit reagiert, dass sich da wahrscheinlich was machen liesse.
- Riesiges Zimmer (fast 20 Quadratmeter) mit riesigem Badezimmer (30% grösser als das in Zürich) und breitem Gang für läppische 60'000. Wenn die Fenster nur etwas besser gegen Kälte (und Lärm) isoliert wären. Und vor besagtem Schalldurchlässigen Fenster nicht ein Highway wäre... Sehr schade, dass da bei den Fenstern gespart wurde, mit Doppelglas und anständigen Rändern könnte man diesen Highwaylärm locker ausblenden. Dann wäre die Wohnung allerdings sicher teurer als ich bezahlen könnte ;)

Ich habe bei der Uni mal angefragt, ob die auch ein Büro haben, welches bei solchen Dingen hilft (und mir dann eine Maklergebühr von 700 Franken spart, das wäre schon viel wert), aber noch keine Antwort erhalten. Nicht sonderlich unerwartet, heute war Feiertag.

Nachher mit N. Essen und Karaoke gegangen. Zum Glück habe ich eine Japanerin, sonst wärs noch schlimmer.

Und gestern hatten wir ein kleines Erdbeben hier. Nicht weiter beunruhigend. Aber wenn man im Bett liegt und sich denkt: "Eigentlich sollte ich mich wo anders hinstellen, aber es schwankt nur ein bisschen und draussen (Bezug: Bett/Bettdecke) ists schweinekalt..." wirds gefährlich. Aber wir hatten hier auch 10 Zentimeter Schneee mitten in der Stadt und in meinem Zimmer war es so kalt, dass ich meinen Atem sehen konnte. Habe ich schon erwähnt, dass ich zur Zeit öfters im Starbucks als zu hause bin? Die haben nämlich eine Heizung!

Die alte Liste

Aus Archivierungsgründen kommt hier die Liste vom rechten Rand. Ich mache was neues.

Ich muss dringend die Vokabeln für Fingernägel und Zähne lernen. Aua.
Wenn Japanerinnen "nein" sagen, meinen sie entweder Ja oder Nein.
Ich sitze auf der Strasse und habe Internet
Nacktbäder ohne Geschlechtertrennung sind wie in der Schweiz: Male only
Das Sexmuseum hat nur bis 5:30 geöffnet, aber LP sagt 22:00
Gekaufte Schirme: 4.
I always make smart comments
Ich bin zu faul, Bilder hochzuladen und zu verlinken.
In der Nacht ist es in Tokyo nur unwesentlich kälter als tagsüber
Im Maid-Café darf man keine Fotos machen
Wenn Sentôs mit Mineralquellwasser (Geruch und Farbe seltsam) Hautkrankheiten heilen sollen, wo hat es dann viele Leute mit seltsamen und/oder bösen Ausschlägen?
Ich bin underdressed. Immer.
Witze über Penislängen sind völlig akzeptabel toll!
Nekomimi sind Katzenohren
150 yen = 1 euro
100 yen = 1 CHF
Hier gilt Regel 34 für alles
Hier kann man alles kaufen

Shopping Spree

3.10.07, 21:33, Tokyo, Shirokanedai 4-6-61, Zimmer C-207. Ich sitze hier an meinem Schreibtisch in dem Zimmer, das ich die nächsten fünf Monate bewohnen werde. Ein durchaus spannder Gedanke, schliesslich ist es das erste mal, dass ich alleine lebe. Naja, in den Sommerferien war ich öfters in Zürich auch mal ein paar Wochen (so eine bis zwei) für mich alleine, aber das hier ist schon sehr anders. Hier kommt am Montag niemand nach Hause, um mich (leider mit Recht) darauf hinzuweisen, dass ich noch Geschirr abzuwaschen hätte. Katastrophalerweise kann ich das Geschirr hier noch viel weniger stehenlassen. Aus zwei einfachen Gründen: Erstens habe ich dafür nicht wirklich den Platz, und zweitens (und vor allem) habe ich dafür nicht genug Geschirr. Ich bin heute für gut 40'000 yen einkaufen gegangen und immer noch grauenhaft schlecht ausgerüstet. Meine Einkaufsliste (grob nach Preis sortiert):

- Duvet, Daunen sind schrecklich teuer, aber die Winter sind hier kalt und ich hasse diese Plastikdecken. Und ab und zu muss man sich was gönnen.
- Kissen
- Bezüge für Duvet, Kissen und Matratze. Und ich will nicht hören, dass die Dinger hässlich sind. Die Alternativen waren unvergleichlich schlimmer (braun kariert, weiss uni, grau uni, gar keins, ein anderes Geschäft suchen, und es war so schon spät genug).
- Pfannen, eine zum Braten und eine zum Kochen. Beide zu klein. Da mir das einzige gefundene Geschäft zu teuer war, habe ich dann Tomatensauce in einer Bratpfanne gemacht. Das war nicht mal ein Problem. Und ich habe einen Gasherd! Hurra! Das rockt!
- Wasserläser. 2 Stück. Man weiss nie, ob man nicht ein zweites braucht...
- Weingläser. 3 Stück. Sonst wasche ich zu oft ab.
- Messer, Gabel, Löffel. Da hässlich und teuer Einzelexemplare.
- Waschmittel. Als ich die Wohnung betreten habe, musste ich als erstes den Boden saugen. Dann habe ich mir ernsthaft überlegt, auch noch feucht aufzunehmen (eine Beschäftigung, die ich abgrundtief hasse) und dann erleichtert festgestellt, dass ich weder Besen, Waschbehälter, Seife noch Putzlappen habe und die Sache verschoben.
- Putzlappen.
- Küchenbesteck. zB grosse Kochstäbchen oder Holzschaufelteildingswiedasauchimmerheisst.
- Holzbrett zum drauf schneiden.
- Korkzieher. Hah! Den vergesse ich öfters mal, wenn ich eine Flasche Wein knacken will, diesmal nicht! Habe mitlerweile festgestellt, dass die Wohnung schon einen hatte. Toll. Jetzt habe ich zwei in miserabler Qualität...

Und natürlich etwas zu Essen. Als echter Schweizer weiss ich natürlich, was man traditionell kocht, wenn man in einer leeren Küche ein Gericht machen willt: Spaghetti Napoli! Also habe ich gekauft: Spaghetti, ungesalzene Butter, italienische Pelati aus der Dose, Cabernet-Sauvignon / Merlot - Rotwein aus Chile (hat zwar nicht direkt was damit zu tun, kann man aber immer brauchen), Zwiebeln, Salami, Vanilleglace in 2kg-Box, Knoblauch, Olivenöl, Gewürze (d.h. Salz und Pfeffer) und dann wurde es langsam knapp mit der Tragkapazität.

Und jetzt kommen die Tiraden! Ich habe immer noch keinen Teller, siehe Bild. Ich habe exakt ein Messer. Und das ist ein nicht scharfes Küchenmesser (100 yen Shop). Ich frage mich, wie ich den Salami schneiden will.
Der Wein ist ein Desaster. Er ist bitter. Ich meine: Bitter??!! Wieso zur Hölle ist ein Wein bitter?! Das ist ein Aroma, das da nichts zu suchen hat. Ich weiss allerdings auch wieso: Mir wurde gesagt, dass die Japaner in ausländischen Wein eine Haltbarkeitsmittel panschen. Ich habe das nicht geglaubt, weil das jeglichem Gesunden Menschenverstand widerspricht und wenn man je einem Oenologen begegnet, wird man dieses Treffen wahrscheinlich nicht überleben. Scheint aber wahr zu sein, ich kann mir diesen Nachgeschmack sonst nicht erklären, ich habe zuvor noch nie einen bitteren Wein getrunken.
Die Preise für gewisse Dinge hier sind lächerlch. Ich kann zwar fast meine ganze Küche im 100-yen-Shop ausrüsten, aber Pfannen unter 3000 yen gibt es nicht. Und die 3000-yen Exemplare sind 22 cm im Durchmesser (die 25cm Version ist dann 6000 yen, 32 cm habe ich nicht gefunden). Ich will eine Migros und eine IKEA. Ach ja, und ich habe keinen Backofen. Und Kalbfleisch gibt es hier auch nicht. Ragout ist übrigens auch unüblich. Na toll. Dann muss ich wohl Schweinsfilet essen, aber nicht im Teig. Und da ich hier noch kein Internet habe, wollte ich jetzt ein WEP cracken gehen und habe einen gcc installiert (und ein paar mehr dev-Dinge, so 2 GB Tools, danke Apple ADC Xdev), aber das Netz ist ungesichtert. Wie uncool. Da kann ich ja posten.