Hanami

Die aktuellen Einträge sind etwas zeitverschoben, da ich kein Internet habe, und Text files schreibe.

Letzte Woche war ich etwas kränklich, stark schwankend zwischen quasi gesund und bettlägerig. Entweder litt ich ganz besonders unter den Pollen, oder ich hatte eine Erkältung aufgelesen. Ich selber tippe eher auf krank, da meine Symptome nicht mit dem Wetter übereinstimmten, wie das bei all den Pollenallergiker der Fall war.

Freitags war ich wieder einigermassen gesund und in die Schweizer Botschaft eingeladen, wo eine Stehparty zu Ehren der Austauschstudenten, Alumni und sonstigen Universitätsmenschen aus der Schweiz stattfand. Auch die Japaner, die in der Schweiz gewesen waren, wurden eingeladen. Zwischen einigen eher weniger interessanten Personen ("Mein Haus! Meine Yacht! Meine Frau!") und sehr viel Sprachengewirr (Deutsch, Schweizerdeutsch, Französisch, Japanisch, Englisch und Italienisch habe ich gehört, und mich in fast allen davon versucht) ergab sich auch eine nette Bekanntschaft mit einem Genfer, der hier seit einigen Jahren wohnt, mitlerweile Assistant Professor ist (gar nicht mal so schlecht bezahlt für japanische Verhältnisse, wahrscheinlich sogar besser als an der ETH, auf Kaufkraft bezogen, Krankenkasse (für Dozenten) ist hier 200 Franken im Monat, gesamte Familie, Zahnarzt auch bezahlt), letzte Woche eine Japanerin geheiratet (spricht auch nur Japanisch...) und sehr zufrieden scheint. Nachdem wir aus der Botschaft rausgeschmissen wurden, weil es schon spät Abends sei (es war gerade mal zehn Uhr!), sind wir dann noch zu sechst etwas trinken gegangen in der wahrscheinlich teuersten Beiz in ganz Ebisu (1700 yen das Bier, um die 500 ist normal, 1000 ist schon eine teure Bar), ein Tessiner, ein Genfer, zwei Japanerinnen, eine Welsche und ich. Die Welsche ist mir enorm ähnlich (Weintrinkerin, Informatik + Sprachwissenschaften im Studium, quasi identische Hintergrundgeschichte auf die Frage "Warum bist du in Japan?" und hat dasselbe seltsame, mässig nützliche, aber meines Erachtens interessante Nischenwissen aufgetischt wie ich), aber ich hatte das Gefühl, dass sie das Gefühl hätte, ich würde versuchen, sie anzubaggern (hübsch war sie auf jedenfall). Ganz toll. Da ist man in festen (kleinen) Händen, aber ändern tut sich nichts. Wahrscheinlich ein Reflex, wenn man Informatik studiert als gutaussehende Frau.
Bei den zwei Japanerinnen hatte ich den gegenteiligen Eindruck: Die waren Single und hätten gerne jemand interessantes kennengelernt, und das ist natürlich an den Tatsachen gescheitert (Freundin, Freundin, Verheiratet). Sie sind dann auch schon bald gegangen und wir drei haben noch in der Männerrunde lustig weitergesoffen. Als ob in der Botschaft nicht schon die Kellner dauernd das Weinglas nachgefüllt hätten. Aber ich bins mir ja gewohnt.

Am Samstag Hanami! Strahlendes Wetter und halb Japan in Weiss. N. und ich sind nach Ueno, haben uns unter die Kirschbäume gesetzt, eine Weinflasche (Syrah) entkorkt, Käse, anständiges Brot, Roastbeef und ein paar japanische Dinge ausgepackt und die Leute beobachtet. Ich kenne jetzt auch das Wort für "sich übergeben" (das wäre dann: "gero"), da das wärend Hanami nicht nur vorkommt, sondern, so wurde mir erklärt, eher standard sei. Es werde sehr viel getrunken, oder eher mehr, gegessen werde dazu wenig und der Abend beginne sehr früh und ende sehr spät. Die Nachbarn vom Karateclub trieben es besonders bunt, die waren so gegen 3 Uhr Nachmittags schon besoffen. Und weil es immer noch ziemlich kalt ist, sind wir nach ein paar Stunden rumsitzen dann noch in den Ueno Zoo gegangen ("Zoo" heisst übrigens Elefant auf Japanisch... Missverständnis vorprogrammiert), da gibts einen Giant Panda, Elefanten und so die üblichen Viecher. Ich weiss gar nicht, wann ich das letzte mal in einem Zoo war. Vor fünfzehn Jahren vielleicht? Irgendwie waren die Elefanten und Giraffen damals viel grösser. Und den Japanern kann man wie erwartet kein Lob aussprechen für Tierfreundlichkeit. Die meisten Tiere werden in unglaublich kleinen Käfigen gehalten, und mehr als eines litt offensichtlich heftig unter Stress.

Sonntag Morgen war N. nicht so fit ("Kafun" = Pollenallergie) und hatte wenig geschlafen. Also bin ich heldenhaft einkaufen gegangen, "Brötchen holen" quasi, nur dass es hier keine Brötchen gibt. Stattdessen halt einen Fruchtsalat gezimmert. Japanische Früchte sind leider etwas fade. Wurde trotzdem geschätzt. Erdbeeren (gibts hier primär im Winter), Ananas, eine hiesige Mandarine/Orange/irgendwas Kreuzung, Kiwi, Mango und leider keine Passionsfrucht. Heute nebenbei festgestellt, dass mein Kühlschrank zu kalt eingestellt ist, der Rest des Salates ist gefroren. War etwas kalt, aber so als Eis gar nicht schlecht.
Nachmittags habe ich mit A., dem Genfer vom Freitag zum Hanami (Teil 2 für uns) abgemacht, er mit seiner Frau, N. und ich. Ausnahmsweise war N. nicht mit dem Problem konfrontiert, dass meine Bekannten (respektive Verwandten) kein Japanisch sprechen, und darum nicht allzu schwierig zu überreden, mitzukommen. Trotzdem hatte ich das Gefühl, sie sei sehr skeptisch, dass ich sie meinem neuen "Saufkumpanen" vorstellen wollte. Aber weit gefehlt, ich war mir von Anfang an sicher, dass A. ein cooler Typ ist und das bestätigte sich auch. Hanami fiel buchstäblich ins Wasser, es regnete ziemlich grässlich. Wetter hier im Frühling ist noch wankelmütiger als bei uns. Heute knallige Sonne, gestern Dauerregen, morgen wahrscheinlich auch wieder schlechtes Wetter. Immerhin windet es zur Zeit, das ist mal was neues. Zurück zum Thema: Wir sind also zu viert Essen/Trinken gegangen und hatten einen sehr schönen Abend. Sollte ich mich entschliessen, hier einen PhD zu machen und Professorwürde anzustreben, hätte ich zumindest einen Sempai... Stimmt mich dann doch etwas nachdenklich.

Montags (Gestern) wollte ich eigentlich meine Miete überweisen, wurde aber vom ATM blockiert (um einen Studiumskollegen zu zitieren: "Um 17:00 macht der kleine Japaner, der im ATM arbeitet, Feierabend, und dann geht das Gerät einfach nicht mehr."), und lahm gelegt. Meine weiteren WEP-Key-Suchereien waren erfolglos, Japanisch habe ich auch nicht gelernt und der Tag war einfach nur Scheisse. Dafür habe ich heute (Dienstag) meine Miete überweisen können, an einem japanisch-only ATM (ich bin ja so stolz!) und das ohne Hilfe, eine second Hand Waschmaschine gekauft (10'800 yen), Wäscheleinen gekauft (630 yen im 100 yen shop (+5% tax, de facto ein 105 yen shop, aber das ist normal)) und ein paar Unterhosen gewaschen. Eigentlich wäre meine Bettwäsche am ehesten fällig, aber das wagte ich mich nicht als erstes. Die Maschine ist natürlich auch Einsprachig, und hiesige Geräte sind nicht mit abstrahierten Symbolen überzogen wie unsere, sondern einfach in Textform angeschrieben. Und mein elektronisches Wörterbuch hat natürlich Erklärungen für die Programme. Auf Japanisch. Na toll. Im Augenblick fürchte ich mich primär davor, dass meine Wäsche vom Balkon gewindet wird, und darum habe ich zum ersten Mal in meinem Leben Wäscheklammern verwendet. Und wenns regnen sollte (sieht nicht danach aus), bin ich auch verarscht.

Nächste Woche beginnt die Uni wieder, aber ich bin jetzt in meiner neuen Wohnung gut etabliert. Ich frage mich allerdings, welche Japanischklassen ich besuchen soll. Die nächsthöhere Klasse zur letztsemestrigen (Level 3) wäre Level 4 (unerwartet, eh?), und die ist zeitlich etwas sehr doof, so um 9:00. Dann müsste ich etwa um 7:00 aufstehen (oder noch früher?) und hätte dafür eine Mittagspause von 10:30 bis 13:00 und keine Gelegenheit, am Morgen normale Vorlesungen zu besuchen. Mal schauen, muss morgen sowieso zur Uni für administrativen Kram, dann kann ich mich gleich nach den aktuellen Stundenplänen erkundigen. Und jetzt gehe ich ins Tango.

Das ist Japan!

Montag, Mitternacht. Kurznachrichten:
1. Ich konnte mein Visum beantragen und werde es in einem Monat erhalten, sehr gut. Nachteil: Mir wurde der Pass weggenommen und ich besitze jetzt nur eine Kopie und eine Bescheinigung, dass die Kopie glaubwürdig wäre. Das kann ja heiter werden.
2. Die Engländerin (mit den Strapsen) ist nicht mehr in meinem Zimmer. Stattdessen sind drei Deutsche eingezogen (sitzen gerade hinter mir, ich hoffe, sie lesen nicht mit, sagte grade "Hoka-iiiiiedo", ARG!!!! L2fuckingJapanesePlx!). Der eine davon schnarcht katastrophal, ich glaube, den hört man noch im Nebenzimmer, sowas hielt ich bis gestern nicht für möglich. Ausserdem haben sie ihre Wäsche gewaschen und ausgebreitet, jetzt riecht es in unserem Zimmer nach Nass und Schweiss. Sehr toll. Hoffentlich heute weniger Schnarchen, das war echt der Hass. Da war mir die etwas naive und umständliche Strapsenfrau doch lieber.
3. Meinen Professor getroffen. Für einen Japaner sehr nett (d.h. saumässig unterkühlt).

Was ich heute getan habe: Einen typisch japanischen Abend verbracht. Eigentlich wollte ich ja den Mandarake (ein Manga Laden immensen Ausmasses) besuchen, bin aber daran gescheitert, dass ich den falschen Führer dabei hatte und in Shinjuku gesucht habe (aber der Laden ist glaub eine Station weiter). Egal, Shinjuku ist trotzdem einen Besuch wert. Da gibt es primär zwei Dinge: Unterhaltung ohne Prostitution und Unterhaltung mit Prostitution. Das Interessanteste: Es hat einige (viele) Bars, in denen aufgetakelte, hübsche Männer die Frauen unterhalten und nett mit ihnen sind, dafür kosten die Getränke ein Vermögen, ach ja, und tolle Namen haben diese Bars auch:



Diese Männer stehen am frühen Abend auf der Strasse rum und versuchen Kundschaft anzuschleppen, ein höchst vergnüglicher Anblick ("onegaishimasu!" - "dame dame dame!" - "iiija!" - "dame dame dame"...). Das Bild ist schlecht, weil aus der Hüfte mit schlechten Lichtverhältnissen. Ich mache irgendwann noch ein besseres von so einer Szene.


Aber zurück zur Geschichte: Ich bin also in Shinjuku von Laden zu Laden gepilgert, habe auch in einer Arcade kurz angehalten und da zwei Japanern zugeschaut, wie sie sich auf ziemlich hohem Niveau einige Guilty-Gear-Matches (XX-AC für Insider) geliefert haben. Ich habe dann den Underdog angesprochen und irgendwie haben wir dann noch ein paar Partien gespielt und irgendwie sind wir dann Udon essen gegangen (300 yen) und nachher in eine japanische Bar. Da lief gerade eine Aktion, so dass alle Getränke nur 500 yen kosteten. Ich dachte mir: "Oh, billig, auch teure drinks nur 500 yen?" und ich lag so derb daneben. Alle Getränke zusammen kosteten uns nur 500 yen.
Zwei Bier, ein Drink und vier Flaschen Nihonshu (Reisschnaps) später sind wir dann in eine Photobooth gegangen und haben lustige Photos gemacht. Toller Abend alles in allem, wir gehen sicher nochmal zusammen Essen (wenn ich in drei Wochen wieder in Tokyo bin), er ist ein cooler Typ (und ich habe den Ausländerbonus, da ist man quasi immer beliebt).
Alles in allem ein sehr vergnüglicher Abend. Und jetzt kenne ich auch japanische Sake-Trink-Sitten, komplizierter als man meint. Ach ja, und wieder 4 Stunden japanisch geübt. Wenn das so weiter geht, langweile ich mich in den Universitätskursen ja!

Und meine Kamera ist echt scheisse bei schlechten Lichtverhältnissen, sie muss ewig lange belichten und dann verwackelt immer alles. So ein Mist.

Party!

Sonntag, 2.10.07, kurz vor Mitternacht. Heute gibts sehr wenig zu berichten. Ich bin im 12:00 nach Shibuya gefahren, habe N. getroffen und wir sind dann nach irgendwohin dreissig Minuten ins die "Inaka" gefahren (japanisch für "countryside", bedeutet: "Ausserhalb der Stadt"). Dort wurden wir von einer netten Lady abgeholt, der Dame, die für die Administration von Komaba zuständig ist. Diese transportierte uns per Auto dann weitere zehn Minuten irgendwohin, ich habe nach etwa 30 Sekunden jegliche Orientierung verloren, weil alles so exakt gleich ausschaut. Wir kamen in einem Hinterhof an und wurden sehr freundlich von einem guten Dutzend Japanern begrüsst, den Einwohnern der umliegenden Häuser. Ich habe dann den Rest des Nachmittags und Abends essend und trinkend zugebracht. Der Mann der genannten Frau Y. ist Koch. Ein ausserordentlich guter Koch. Es war definitiv das beste Essen seit ziemlich langer Zeit (ach, und gratis war es auch). Getränke: Wir haben mit Shochou begonnen, ein Kartoffelschnapps, der verdünnt wird (und vorher 25% hat). Dann haben wir mit einem Pflaumenlikör weitergemacht, unverdünnt und 35%. Und abgeschlossen haben wir einem selbstgemachten, vor 15 Jahren von der Grossmutter eines anwesenden hergestellten Fruchtlikör. Ich kann keine garantierten Angaben zum Alkoholgehalt machen, aber es war definitiv etwas vom heftigsten, was ich je probiert haben. Ich schätze gut 50% oder mehr. Zum Glück gab es Essen für eine ganze Kohorte, darum bin ich am Ende nicht mal wirklich betrunken gewesen, nur etwas lustiger als sonst.
Ach ja, und 7 Stunden Japanisch pur war verdammt anstrengend, wenn auch sehr lehrreich. Und ich habe weitere Penis-Jokes gelernt. Die sind hier irgendwie salonfähig.

Okane

Als ich heute morgen meine Uhr piepsen hörte (Wecker Funktion!), entschloss ich spontan, liegenzubleiben. Das führte dann dazu, dass ich erst zwischen 10 und 11 aus dem Bett krabbelte, und als ich endlich mit Duschen und Haare waschen fertig war, waren meine Roommates endlich auch wach. Ein echtes Novum. Jetzt weiss ich auch, warum die über 10 Stunden im Bett liegen: Laut eigenen Aussagen schlafen beide enorm schlecht und tun kaum ein Auge zu. Naja, die eine lag gekleidet (inkl. Strapsen) im Bett, ich denke mir da einfach meinen Teil. Überhaupt hat es hier einige komische Gestaltn. Ein waschechtes emo-kid (5 mm schwarzer Eyeliner, pinke Schattierung, kräftig gegelte, schwarze Haare, Piercings. Ein Italiener, welcher per VoiP mit seiner Freundin (?) chattet, aber aktiv versucht, seine umfangreichen Studien über Sushi (von denen redet er seit etwa 15 Minuten) direkt nach Italien zu schreien. Und als Bonus eine Horde halbwüchsiger, die nonstop vor der PS2 im Hotel sitzen. Wofür haben wir Akihabara um die Ecke?

Dinge, die man in Tokyo machen kann, um schnell viel Geld loszuwerden:
- U-Bahn fahren. Interessanterweise ist das aber nicht direkt teuer: In Tokyo hat es zwei Metro-Gesellschaften, die Toei (gehört der Stadt) und Tokyo Metro (ein Verbund privater Netzwerke). Das Problem: Wenn man zwischen den Firmen wechselt, muss man ein neues Ticket lösen. Da die kürzeste Kurzstrecke etwa 130 yen kostet, einmal durch die ganze Stadt aber "nur" 290 yen, sind gewisse Wege sehr ungünstig. Von meinem Hotel zur Uni müsste ich 2 mal umsteigen, was total etwas um die 500 yen ergibt, oder aber ich fahre alles mit einer Gesellschaft, benötige länger dank Umweg, zahle aber nur die Hälfte.
- U-Bahn Mehrfahrtenkarte verlieren: ca 2280 yen.
- In Harajuku in den Laden Laforet gehen, in welchem fünf Dutzend Designer ihre Labels haben (jeweils nur ein kleines bisschen Ladenfläche), und da folgende Artikel kaufen: Jeans 23000 yen (geht noch), Karohemd 15700 yen, Karohemd gegenüber 46000 yen, Lederjacke 154000 yen, passende Schuhe: nochmal soviel. Ich ass stattdessen ein Brötchen, 300 yen. Okane heisst übrigens "Geld".

Dinge, die ich sonst noch kaufen sollte:
Etwas gegen Mückenstiche, die Viecher hats hier in rauhen Mengen und sie sind superagressiv (resistent gegen Smog und Klimaanlagen, sowas gibts in Zürich nicht).
Kleider. Man kommt sich alle paar Minuten so vor, als sei man mit den zerissenen Jeans an einer weissen Hochzeit gelandet, sitze in der vordersten Reihe und gerade läuft eine Modenschau zur Unterhaltung. Es is wirklich beeindruckend, wieviel Wert (Geld) auf Style gelegt wird. Und dabei geht alles. Heutige Höhepunkte: Zwei Freundinnen/Geschwister, welche in Maid-Kostümen durch die Strassen schlenderten, eine in pink und die andere in schwarz. Zwei Schritte daneben jemand mit mehr Piercings als ich Haare habe, begleitet von einem Typen, welcher eine Frisur hatte, die Cloud vor Neid erblassen würde. Ich geh mich jetzt umziehen, ich hab Komplexe.

Thema Brötchen: Es gibt hier eine steigende Mengen "französischer" Boulangerien. Da versteht zwar niemand französisch, aber es gibt tolle und vor allem höchst interessante Gebäckdinge. Mit Schlagrahm gefülltes Croissant. Kleine Pizza aus Brioche-Teig, belegt mit Pilzen und Schweinebraten. Oder belegt mit Rührei, gebratenem und kräftig gewürztem Rindfleisch und Tomatensauce (das war übrigens sehr gut, wenn auch schwer vorstellbar). Oder belegt mit Wienerwürstchen, Zwiebeln, Käse und Ketchup (das war ein ziemlicher Reinfall). Schokoladenbrötchen sind ganz anständig, meist aber eher etwas fad.

Und zum heutigen Tag: Ich wurde Abends von meinen zukünftigen Lab-Kollegen zum Sashimi-Essen eingeladen. Prinzipiell ist Sashimi ja roher Fisch, also ganz ok. Aber was ich da alles gegessen habe: Walfisch-Sashimi (geht so), Walfisch-Speck (ziemlich naja), Tempura-Knorpel (im Teigmantel fritiert, immer noch Knorpel, gar nicht mal sooo übel, aber immer noch Knorpel), Fischleber (ziemlich gut), Natto (so schlimm wie man sagt), sonstige Fisch-Innereien, Unmengen von Sake (der teuerste Nihonshu kostete 500 yen pro Glas und ein Glas war geschätzt 3 dl, zur Feier des Tages haben wir den teuren bestellt, 25% Alkohol...). Anzumerken wäre noch, dass von den 6 anderen nur einer Englisch konnte, der aber eine gute Stunde später kam. Ausserdem sass er am anderen Tischende, ich kommunizierte also den ganzen Abend Japanisch und HandFussisch komm. Zu Beginn lief das schleppend, dann mit etwas Alkohol sehr flott und mit mehr Alkohol dann irgendwann gar nicht mehr. ;) Am Schluss feierten wir dann noch im Lab weiter, bei Wein (9% Riesling aus Deutschland, quasi Traubensaft), Alcopops (saures Rivella mit 5% Alkohol, gar nicht mal schlecht), Bier und Cup-Noodles. Thema des Abends: S. (Assistant) will etwas von O. (Researcher) aber es läuft nicht so recht. Es wurde mir aber hoch und heilig versichtert, dass dieses Lab nicht das einzige mit Liebeleien sei sondern dass das quasi Standard sei.
Und wenn ihr meint, meine lausigen Sprachkenntnisse hätten verhindert, dass ich schmutzige Witze reisse, habt ihr euch aber schwer getäuscht. Nur die Frequenz war niedriger, ich musste immer warten, bis ich den Faden wieder finde. Reiner Männerabend, sag ich nur. Betrunkene Japaner sind übrigens noch schwerer verständlich als nüchterne.